Product SiteDocumentation Site

Fedora 13

Notes de version

Notes de version pour Fedora 13

Fedora Documentation Project

Publié par

Équipe de la documentation Fedora

Note légale

Copyright © 2010 Red Hat, Inc. and others.
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Résumé
Ce document détaille les notes de version pour Fedora 13.

1. Bienvenue sur Fedora 13
1.1. Aperçu de Fedora 13
1.2. Configuration matérielle requise
1.3. Bienvenue sur Fedora
1.4. Anomalies courantes
1.5. Retours d'utilisation
2. Notes d'installation
2.1. boot.fedoraproject.org
2.2. Sélection du périphérique de stockage durant l'installation
2.3. Installation sur des périphériques à chemins multiples
2.4. Démon pour les services de sécurité du système
3. Notes sur les architectures spécifiques
3.1. Spécificités PowerPC pour Fedora
4. Modifications dans Fedora pour les utilisateurs
4.1. Bureau Fedora
4.2. Réseau
4.3. Impression
4.4. Internationalisation
4.5. Multimédia
4.6. Les images Live de Fedora
5. Modifications dans Fedora pour les administrateurs systèmes
5.1. Sécurité
5.2. Virtualisation
5.3. Serveurs web et serveurs de fichiers
5.4. Serveurs de mail
5.5. Serveurs de base de données
5.6. Samba (Compatibilité Windows)
5.7. Démons système
5.8. Outils pour serveur
5.9. Systèmes de fichiers
5.10. X Window System (Graphismes)
6. Modifications dans Fedora pour les développeurs
6.1. Développement
6.2. Outils
6.3. La collection de compilateur GCC
6.4. Java
6.5. Haskell
6.6. Eclipse
6.7. Le noyau Linux
7. Modifications dans Fedora pour les publics spécifiques
7.1. What's new in science and mathematics
7.2. Schéma de circuit
7.3. Développement de l'embarqué
7.4. What's new for amateur radio operators
A. Informations légales
A.1. Licence
A.2. Marque déposée
A.3. Références externes
A.4. Exportation
A.5. Informations légales
A.6. Informations complémentaires
B. Historique des révisions
Index

1. Bienvenue sur Fedora 13

1.1. Aperçu de Fedora 13

Comme à son habitude, Fedora continue de développer (http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions) et d'intégrer les logiciels libres les plus récents (http://www.fedoraproject.org/wiki/Features). Les sections suivantes décrivent brièvement les changements majeurs de la dernière version de Fedora. Pour plus d'informations sur les autres fonctionnalités présentes dans Fedora 13, consultez leur page wiki individuelle.
Durant le cycle de vie de cette version, les développeurs des fonctionnalités clés seront interviewés pour expliquer leur travail :
Les fonctionnalités suivantes sont considérées comme majeures pour Fedora 13 :
D'autres fonctionnalités sont à ne pas rater :
Fonctionnalités de Fedora 13 suivies sur la page regroupant les nouvelles fonctionnalités :
Une discussion contextualisant ces fonctionnalités est disponible :

1.2. Configuration matérielle requise

Le minimum indiqué peut ne pas être suffisant

The minimum memory listed below may not be sufficient for all situations. In particular, installation in a virtual machine may require memory closer to the "Recommended" value.

1.2.1. Processeur et mémoire requis pour les architectures x86

Les spécifications suivantes prennent comme référence les processeurs Intel. Les autres processeurs, comme ceux d'AMD, de Cyrix et de VIA, qui sont compatibles et équivalents aux processeurs Intel, peuvent également être utilisés avec Fedora. Fedora 13 nécessite un processeur Intel Pentium Pro ou plus puissant et est optimisée pour les processeurs i686 ou plus récents.
  • Configuration recommandée pour le mode texte : Pentium Pro 200MHz ou mieux
  • Configuration recommandée pour le mode graphique : Pentium Pro 400MHz ou mieux
  • Mémoire minimum requise pour le mode texte : 256 Mio
  • Mémoire minimum requise pour le mode graphique : 384 Mio
  • Mémoire recommandée pour le mode graphique : 512 Mio

1.2.2. Processeur et mémoire requis pour les architectures x86_64

  • Mémoire minimum requise pour le mode texte : 256 Mio
  • Mémoire minimum requise pour le mode graphique : 384 Mio
  • Mémoire recommandée pour le mode graphique : 512 Mio

1.2.3. Espace disque requis pour l'ensemble des architectures

La totalité des paquets peut occuper plus de 9 Go d'espace disque. La taille finale est entièrement déterminée par la version installée et les paquets sélectionnés durant l'installation. Cependant, de l'espace disque supplémentaire est nécessaire durant le processus d'installation pour accueillir le système d'installation. Cet espace disque correspond à la taille du fichier /Fedora/base/stage2.img, présent sur le disque 1, ajouté à la taille des fichiers présents dans /var/lib/rpm sur le système installé.
Plus précisément, l'espace supplémentaire peut varier de 90 Mio pour une installation minimale à 175 Mio pour une installation plus importante.
De l'espace disque supplémentaire est également nécessaire pour les données des utilisateurs et au moins 5% de l'espace disque total devraient être gardés libres pour garantir le bon fonctionnement du système.

1.3. Bienvenue sur Fedora

Fedora est un système d'exploitation basé sur Linux qui intègre les logiciels libres les plus récents. Tout le monde est libre d'utiliser, de modifier et de distribuer Fedora. Fedora est le fruit du travail collaboratif de personnes de part le monde regroupées autour du Projet Fedora. Le Projet Fedora est complètement ouvert et n'importe qui peut y entrer. Le Projet Fedora est un leader dans les dernières technologies des logiciels et contenus libres.

Note

Visitez http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ pour consulter les dernières notes de version de Fedora, surtout si vous faites une mise à niveau. Si vous faites une migration d'une version antérieure à la version précédente, vous devriez consulter des notes de versions plus anciennes pour obtenir davantage d'informations.
Vous pouvez aider la communauté du Projet Fedora à améliorer son système d'exploitation en rapportant des anomalies et en demandant des ajouts de fonctionnalités. Consultez http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests pour davantage d'informations sur les rapports d'anomalies et les demandes de fonctionnalités. Nous vous remercions d'avance pour votre participation.
Pour trouver des informations générales sur Fedora, consultez les pages web suivantes :

1.4. Anomalies courantes

Les logiciels les plus sophistiqués contiennent des anomalies. L'un des avantages des logiciels libres est de pouvoir rapporter ces anomalies et ainsi aider à corriger et améliorer le logiciel utilisé.
Une liste des anomalies les plus courantes est maintenue pour chaque version par le Projet Fedora. Cette liste est la première chose à consulter en cas de problèmes qui pourraient être des anomalies avec les logiciels :

1.5. Retours d'utilisation

Merci de prendre le temps de faire part de vos commentaires, suggestions et rapports d'anomalies à la communauté Fedora ; cela nous aidera à améliorer Fedora, Linux et les logiciels libres. Une liste des anomalies rapportées et des problèmes connus est disponible sur http://fedoraproject.org/wiki/Common_F13_bugs.

1.5.1. Vos commentaires sont importants !

Si vous trouvez des fautes de frappe ou si vous avez des suggestions pour améliorer ce manuel, n'hésitez surtout pas à nous en faire part ! Veuillez envoyer vos remarques par l'entremise de Bugzilla (http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/) pour le produit Fedora Documentation.
Lorsque vous soumettez un rapport d'erreurs, veuillez indiquer clairement les références du manuel : release-notes
Si vous avez des suggestions pour améliorer la documentation, essayez de les décrire le plus précisément possible. Si vous avez trouvé une erreur, veuillez non seulement indiquer le numéro de section où elle se trouve mais également ajouter un extrait du texte qui l'entoure, afin que nous puissions la retrouver facilement.

1.5.2. D'autres moyens de faire des retours

Vous pouvez en savoir plus sur l'utilisation de Bugzilla à l'adresse http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests. Cependant, si vous n'aimez pas utiliser Bugzilla, il existe d'autres moyens pour proposer des modifications :