Processor manufacturer and model	Architecture type for Fedora
Intel (except Atom 230, Atom 330, Core 2 Duo, Centrino Core2 Duo, and recent vintage Xeon); AMD (except Athlon 64, Athlon x2, Sempron 64, and Opteron); VIA C3, C7	`i386`
Intel Atom 230, Atom 330, Core 2 Duo, Centrino Core 2 Duo, and Xeon; AMD Athlon 64, Athlon x2, Sempron64, and Opteron; Apple MacBook, MacBook Pro, and MacBook Air	`x86_64`
Apple Macintosh G3, G4, G5, PowerBook, and other non-Intel models	`ppc`

Media type	File locations
Komplette Distribution auf DVD	`fedora/linux/releases/11/Fedora/arch/iso/Fedora-11-arch-DVD.iso`
Live-Abbild	`fedora/linux/releases/11/Live/arch/iso/Fedora-11-arch-Live.iso`, `fedora/linux/releases/11/Live/arch/iso/Fedora-11-KDE-arch-Live.iso`
Minimales Boot-Medium (CD)	`fedora/linux/releases/11/Fedora/arch/os/images/boot.iso`

Teil I. Before you begin

This part of the Fedora Installation Guide covers decisions that you should make and resources that you should gather before installing Fedora, including:

the decision whether to upgrade an existing installation of Fedora or install a new copy.
hardware considerations, and hardware details that you may need during installation.
preparing to install Fedora over a network.
preparing driver media.

Inhaltsverzeichnis

3. Schritte für einen erfolgreichen Start

3.1. Aktualisieren oder Installieren?

3.2. Ist Ihre Hardware kompatibel?

3.3. Verfügen Sie über genügend Platz auf der Festplatte?

3.4. Können Sie für die Installation die CD-ROM oder DVD verwenden?

3.4.1. Alternative Boot-Methoden
3.4.2. Erstellen einer Installations-Boot-CD-ROM

3.5. Vorbereitung einer Netzwerkinstallation

3.5.1. Vorbereitung einer Installation via FTP und HTTP
3.5.2. Vorbereitung einer Installation via NFS

3.6. Vorbereitung einer Installation von Festplatte

4. System Specifications List

5. Treibermedien für Intel- und AMD-Systeme

5.1. Wozu werden Treibermedien benötigt?

5.2. Was ist ein Treibermedium?

5.3. Wie sind Treibermedien erhältlich?

5.3.1. Erstellen einer Treiberdiskette von einer Image-Datei

5.4. Verwenden eines Treiber-Images während der Installation

Kapitel 3. Schritte für einen erfolgreichen Start

3.1. Aktualisieren oder Installieren?

3.2. Ist Ihre Hardware kompatibel?

3.3. Verfügen Sie über genügend Platz auf der Festplatte?

3.4. Können Sie für die Installation die CD-ROM oder DVD verwenden?

3.4.1. Alternative Boot-Methoden
3.4.2. Erstellen einer Installations-Boot-CD-ROM

3.5. Vorbereitung einer Netzwerkinstallation

3.5.1. Vorbereitung einer Installation via FTP und HTTP
3.5.2. Vorbereitung einer Installation via NFS

3.6. Vorbereitung einer Installation von Festplatte

3.1. Aktualisieren oder Installieren?

Informationen darüber, ob eine Aktualisierung oder eine Installation für Sie besser ist, finden Sie in Kapitel 18, Aktualisieren des vorhandenen Systems.

3.2. Ist Ihre Hardware kompatibel?

Hardware compatibility is particularly important if you have an older system or a system that you built yourself. Fedora 11 should be compatible with most hardware in systems that were factory built within the last two years. However, hardware specifications change almost daily, so it is difficult to guarantee that your hardware is 100% compatible.

The most recent list of supported hardware can be found in the Release Notes for Fedora 11, available at http://docs.fedoraproject.org/release-notes .

3.3. Verfügen Sie über genügend Platz auf der Festplatte?

Nearly every modern-day operating system (OS) uses disk partitions, and Fedora is no exception. When you install Fedora, you may have to work with disk partitions. If you have not worked with disk partitions before (or need a quick review of the basic concepts), refer to Anhang A, Eine Einführung in Festplattenpartitionen before proceeding.

The disk space used by Fedora must be separate from the disk space used by other OSes you may have installed on your system, such as Windows, OS/2, or even a different version of Linux. For x86, AMD64, and Intel® 64 systems, at least two partitions (/ and swap) must be dedicated to Fedora.

Bevor Sie mit dem Installationsvorgang beginnen, muss folgende Bedingung erfüllt sein:

have enough unpartitioned^[1] disk space for the installation of Fedora, or
have one or more partitions that may be deleted, thereby freeing up enough disk space to install Fedora.

Um ein besseres Gespür dafür zu bekommen, wie viel Platz Sie tatsächlich benötigen, orientieren Sie sich an den empfohlenen Partitionsgrößen, die in Abschnitt 7.21.4, „Empfohlenes Partitionsschema“ behandelt werden.

If you are not sure that you meet these conditions, or if you want to know how to create free disk space for your Fedora installation, refer to Anhang A, Eine Einführung in Festplattenpartitionen.

3.4. Können Sie für die Installation die CD-ROM oder DVD verwenden?

There are several methods that can be used to install Fedora.

Installing from a CD-ROM or DVD requires that you have a Fedora 11 CD-ROM or DVD, and you have a DVD/CD-ROM drive on a system that supports booting from it.

Möglicherweise muss Ihr BIOS angepasst werden, damit Sie von Ihrem DVD-/CD-ROM-Laufwerk booten dürfen. Weitere Informationen, wie Sie Ihr BIOS anpassen können, finden Sie unter Abschnitt 7.3.1, „Booting the Installation Program on x86, AMD64, and Intel 64 Systems“.

3.4.1. Alternative Boot-Methoden

Boot-DVD/-CD-ROM

Falls Sie das DVD-/CD-ROM-Laufwerk zum Booten verwenden können, können Sie Ihre eigene Boot-CD-ROM zum Booten des Installationsprogramms erstellen. Dies kann sinnvoll sein, wenn Sie eine Installation via Netzwerk oder von Festplatte durchführen. Werfen Sie einen Blick auf Abschnitt 3.4.2, „Erstellen einer Installations-Boot-CD-ROM“ für weitere Anweisungen.

USB-Pen-Laufwerk

Falls Sie nicht von einem DVD-/CD-ROM-Laufwerk, jedoch von einem USB-Gerät, wie beispielsweise einem USB-Pen-Laufwerk aus booten können, steht die folgende alternative Boot-Methode zur Verfügung:

Um von einem USB-Pen-Laufwerk zu booten, verwenden Sie den Befehl dd, um die Image-Datei diskboot.img aus dem /images/-Verzeichnis auf der DVD oder CD-ROM Nr. 1 zu kopieren. Zum Beispiel:

dd if=diskboot.img of=/dev/sda

Ihr BIOS muss das Booten von einem USB-Gerät unterstützen, damit diese Boot-Methode funktionieren kann.

3.4.2. Erstellen einer Installations-Boot-CD-ROM

The images/ directory on the installation DVD contains the boot.iso file. This file is an image of a disc that you can burn to a CD and use to boot the installation program. To use this boot CD, your computer must be able to boot from its CD-ROM drive, and its BIOS settings must be configured to do so.

Choose an option to burn a CD from an image

When you burn the boot.iso image, make sure that you select the option to burn an image file to disc in your CD burning software. The exact wording of this option varies, depending on the software that you use, but should contain the word "image". Note that not all CD burning software includes this option. In particular, the CD burning software built into Microsoft Windows XP and Windows Vista does not offer this capability. There are many programs available that add this capability to Windows operating systems; Infrarecorder is a free and open-source example available from http://www.infrarecorder.org/.

3.5. Vorbereitung einer Netzwerkinstallation

Note

Stellen Sie sicher, dass keine Installations-CD (oder irgendeine andere Art von CD) im CD-/DVD-Laufwerk Ihres Systems ist, wenn Sie eine netzwerkbasierte Installation durchführen möchten. Eine CD im Laufwerk kann zu unerwarteten Fehlern führen.

The Fedora installation media must be available for either a network installation (via NFS, FTP, or HTTP) or installation via local storage. Use the following steps if you are performing an NFS, FTP, or HTTP installation.

Der für die Installation über das Netzwerk zu verwendende NFS-, FTP- oder HTTP-Server muss ein separater Rechner sein, der den gesamten Inhalt der Installations-DVD-ROM oder den Installations-CD-ROMs zur Verfügung stellen kann.

Note

The Fedora installation program has the ability to test the integrity of the installation media. It works with the CD / DVD, hard drive ISO, and NFS ISO installation methods. We recommend that you test all installation media before starting the installation process, and before reporting any installation-related bugs (many of the bugs reported are actually due to improperly-burned CDs). To use this test, type the following command at the boot: prompt:

linux mediacheck

Note

In the following examples, the directory on the installation staging server that will contain the installation files will be specified as /location/of/disk/space. The directory that will be made publicly available via FTP, NFS, or HTTP will be specified as /publicly/available/directory. For example, /location/of/disk/space may be a directory you create called /var/isos. /publicly/available/directory might be /var/www/html/f11, for an HTTP install.

Um die Dateien einer Installations-DVD oder von Installations-CD-ROMs auf eine Linux-Maschine zu kopieren, die als Installations-Staging-Server agiert, führen Sie folgende Schritte durch:

Create an iso image from the installation disk(s) using the following command (for DVDs):
dd if=/dev/dvd of=/location/of/disk/space/f11.iso
wobei dvd auf Ihr DVD-Laufwerkgerät verweist.
For instructions on how to prepare a network installation using CD-ROMs, refer to the instructions on the README-en file in disk1.

3.5.1. Vorbereitung einer Installation via FTP und HTTP

Extract the files from the iso image of the installation DVD or the iso images of the installation CDs and place them in a directory that is shared over FTP or HTTP.

Next, make sure that the directory is shared via FTP or HTTP, and verify client access. You can check to see whether the directory is accessible from the server itself, and then from another machine on the same subnet that you will be installing to.

3.5.2. Vorbereitung einer Installation via NFS

Bei einer NFS-Installation ist ein Einhängen des ISO-Images nicht notwendig. Es reicht aus, das ISO-Image via NFS zur Verfügung zu stellen. Sie erreichen dies durch das Verschieben des/der ISO-Image(s) in das per NFS exportierte Verzeichnis:

Für DVD:
mv /location/of/disk/space/f11.iso /publicly/available/directory/
Für CD-ROMs:
mv /location/of/disk/space/f11-disk*.iso /publicly/available/directory/

Ensure that the /publicly/available/directory directory is exported via NFS via an entry in /etc/exports.

Um für ein bestimmtes System zu exportieren:

/publicly/available/directory client.ip.address(ro,no_root_squash)

Um für alle Systeme zu exportieren, verwenden Sie einen Eintrag, wie beispielsweise:

/publicly/available/directory *(ro,no_root_squash)

Start the NFS daemon (on a Fedora system, use /sbin/service nfs start). If NFS is already running, reload the configuration file (on a Fedora system use /sbin/service nfs reload).

3.6. Vorbereitung einer Installation von Festplatte

Hard drive installations require the use of the ISO (or DVD/CD-ROM) images. An ISO image is a file containing an exact copy of a DVD/CD-ROM image. After placing the required ISO images (the binary Fedora DVD/CD-ROMs) in a directory, choose to install from the hard drive. You can then point the installation program at that directory to perform the installation.

Um Ihr System für eine Installation von Festplatte vorzubereiten, müssen Sie dieses auf eine der folgenden Arten aufsetzen:

Bei der Verwendung eines CD-ROM-Sets oder einer DVD — Erzeugen Sie ISO Image-Dateien von jeder der Installations-CD-ROMs oder von der DVD. Führen Sie für jede CD-ROM (und einmal für die DVD) folgenden Befehl auf einem Linux-System aus:
```
dd if=/dev/cdrom of=/tmp/file-name.iso
```
Bei der Verwendung von ISO-Images — Übertragen Sie diese Images zu dem zu installierenden System.
Prüfen Sie, dass die ISO-Images intakt sind, bevor Sie mit der Installation beginnen. Auf diese Weise können zukünftige Probleme vermieden werden. Verwenden Sie hierzu ein md5sum-Programm (viele dieser md5sum-Programme stehen für verschiedene Betriebssysteme zur Verfügung). Ein md5sum-Programm müsste auf dem gleichen Linux-Server wie die ISO-Images zur Verfügung stehen.

Note

linux mediacheck

Additionally, if a file called updates.img exists in the location from which you install, it is used for updates to anaconda, the installation program. Refer to the file install-methods.txt in the anaconda RPM package for detailed information on the various ways to install Fedora, as well as how to apply the installation program updates.

^[1] Unpartitioned disk space means that available disk space on the hard drive(s) you are installing to has not been divided into sections for data. When you partition a disk, each partition behaves like a separate disk drive.

Kapitel 4. System Specifications List

The installation program automatically detects and installs your computer's hardware. Although you should make sure that your hardware meets the minimum requirements to install Fedora (refer to Abschnitt 3.2, „Ist Ihre Hardware kompatibel?“) you do not usually need to supply the installation program with any specific details about your system.

However, when performing certain types of installation, some specific details might be useful or even essential.

If you plan to use a customized partition layout, record:
- The model numbers, sizes, types, and interfaces of the hard drives attached to the system. For example, Seagate ST3320613AS 320 GB on SATA0, Western Digital WD7500AAKS 750 GB on SATA1. This will allow you to identify specific hard drives during the partitioning process.
If you are installing Fedora as an additional operating system on an existing system, record:
- The mount points of the existing partitions on the system. For example, /boot on sda1, / on sda2, and /home on sdb1. This will allow you to identify specific partitions during the partitioning process.
If you plan to install from an image on a local hard drive:
- The hard drive and directory that holds the image – see Tabelle 7.2, „Location of ISO images for different partition types“ for examples.
If you plan to install from a network location, or install on an iSCSI target:
- The make and model numbers of the network adapters on your system. For example, Netgear GA311. This will allow you to identify adapters when manually configuring the network.
- IP-, DHCP- und BOOTP-Adressen
- Netzmaske
- IP-Adresse des Gateway
- IP-Adressen eines oder mehrerer Name-Server (DNS)
Falls einige dieser Netzwerkanforderungen oder Begriffe unbekannt sind, kontaktieren Sie bitte Ihren Netzwerkadministrator.
If you plan to install from a network location:
- The location of the image on an FTP server, HTTP (web) server, or NFS server – see Abschnitt 7.9, „Installing via FTP or HTTP“ and Abschnitt 7.8, „Installation via NFS“ for examples.
If you plan to install on an iSCSI target:
- The location of the iSCSI target. Depending on your network, you might also need a CHAP username and password, and perhaps a reverse CHAP username and password – see Abschnitt 7.19, „Advanced Storage Options “.
If your computer is part of a domain:
- You should verify that the domain name will be supplied by the DHCP server. If not, you will need to input the domain name manually during installation.

Kapitel 5. Treibermedien für Intel®- und AMD-Systeme

5.1. Wozu werden Treibermedien benötigt?

5.2. Was ist ein Treibermedium?

5.3. Wie sind Treibermedien erhältlich?

5.3.1. Erstellen einer Treiberdiskette von einer Image-Datei

5.4. Verwenden eines Treiber-Images während der Installation

5.1. Wozu werden Treibermedien benötigt?

While the Fedora installation program is loading, a screen may appear asking you for driver media. The driver media screen is most often seen in the following scenarios:

There is no driver available for a piece of hardware that is necessary for installation to proceed.
If you run the installation program by entering linux dd at the installation boot prompt.

5.2. Was ist ein Treibermedium?

Treibermedien können Hardware unterstützen, die nicht vom Installationsprogramm unterstützt oder eventuell auch nicht unterstützt wird. Die Treibermedien können eine Treiberdiskette oder ein Treiber-Image von Red Hat sein oder eine von Ihnen von Online-Treiber-Images erstellte Diskette oder CD-ROM sein oder vom Hardware-Hersteller mit dem Produkt mitgeliefert werden.

Driver media is used if you need access to a particular device to install Fedora. Drivers can be used for non-standard, very new, or uncommon devices.

Note

If an unsupported device is not needed to install Fedora on your system, continue with the installation and add support for the new piece of hardware once the installation is complete.

5.3. Wie sind Treibermedien erhältlich?

Driver images may be available from a hardware or software vendor's website. If you suspect that your system may require one of these drivers, you should create a driver diskette or CD-ROM before beginning your Fedora installation.

Note

Es ist auch möglich, ein Treiber-Image via Netzwerkdatei zu verwenden. Verwenden Sie anstatt des Boot-Befehls linux dd dann den Befehl linux dd=url, wobei url durch die HTTP-, FTP- oder NFS-Adresse der zu verwendenden Treiber-Images ersetzt wird.

5.3.1. Erstellen einer Treiberdiskette von einer Image-Datei

To create a driver diskette from a driver diskette image using Linux:

Insert a blank, formatted diskette into the first diskette drive.
Geben Sie in dem Verzeichnis, das das Treiberdisketten-Image enthält - wie zum Beispiel drvnet.img, als Root den Befehl dd if=drvnet.img of=/dev/fd0 ein.

Note

The installation program supports using an external flash drive as a way to add driver images during the installation process. The best way to do this is to mount the flash drive and copy the desired driverdisk.img onto the flash drive. For example:

dd if=driverdisk.img of=/dev/sda

Anschließend werden Sie während der Installation aufgefordert, die Partition auszuwählen sowie auch die zu benutzende Datei festzulegen.

5.4. Verwenden eines Treiber-Images während der Installation

Wenn Sie ein Treiber-Image verwenden müssen, wie zum Beispiel während einer Installation mit einem PCMCIA-Gerät oder NFS-Installation, fordert Sie das Installationsprogramm auf, den Treiber (als Diskette, CD-ROM oder Dateiname) einzulegen, wenn dieser benötigt wird.

For example, to specifically load a driver diskette that you have created, begin the installation process by booting from the Fedora DVD (or using boot media you have created). For x86-based systems, at the boot: prompt, enter linux dd if using an x86 or x86-64 system. Refer to Abschnitt 7.3.1, „Booting the Installation Program on x86, AMD64, and Intel 64 Systems“ for details on booting the installation program.

The installation program asks you to insert the driver diskette. Once the driver diskette is read by the installation program, it can apply those drivers to hardware discovered on your system later in the installation process.

Teil II. The installation process

This part of the Fedora Installation Guide details the installation process itself, from various methods of booting the installer up to the point where the computer must restart to finalize the installation. This part of the manual also includes a chapter on troubleshooting problems with the installation process.

Inhaltsverzeichnis

6. Beginn der Installation

6.1. Das Boot-Menü

6.2. Installation von einer anderen Quelle

6.3. Überprüfen der Medien

6.3.1. Überprüfen der Live-CD
6.3.2. Überprüfen der DVD

6.4. Vom Netzwerk starten mit PXE

6.5. Grafische und textbasierende Oberfläche

7. Installing on Intel and AMD Systems

7.1. The Graphical Installation Program User Interface

7.1.1. A Note about Virtual Consoles

7.2. Die Benutzeroberfläche des Installationsprogramms im Textmodus

7.2.1. Navigieren mit der Tastatur

7.3. Starting the Installation Program

7.3.1. Booting the Installation Program on x86, AMD64, and Intel 64 Systems
7.3.2. Additional Boot Options

7.4. Auswahl einer Installationsmethode

7.5. Installation von DVD/CD-ROM

7.5.1. Wie müssen Sie vorgehen, wenn das IDE CD-ROM-Laufwerk nicht erkannt wird?

7.6. Installation von einer Festplatte

7.7. Durchführung einer Netzwerkinstallation

7.8. Installation via NFS

7.9. Installing via FTP or HTTP

7.10. Willkommen bei Fedora

7.11. Language Selection

7.12. Keyboard Configuration

7.13. Initializing the Hard Disk

7.14. Aktualisieren eines bestehenden Systems

7.14.1. Upgrade überprüfen
7.14.2. Upgrading unter der Benutzung des Installers
7.14.3. Aktualisieren der Bootloader-Konfiguration

7.15. Network Configuration

7.15.1. Manual configuration

7.16. Konfiguration von Zeitzonen

7.17. Ein Passwort für Root vergeben

7.18. Disk Partitioning Setup

7.18.1. RAID and Other Disk Devices

7.19. Advanced Storage Options

7.20. Create Default Layout

7.21. Partitionieren des Systems

7.21.1. Grafische Darstellung der Festplatte(n)
7.21.2. The partitioning screen
7.21.3. Partitionsfelder
7.21.4. Empfohlenes Partitionsschema
7.21.5. Hinzufügen von Partitionen
7.21.6. Bearbeiten von Partitionen
7.21.7. Löschen einer Partition

7.22. Bootloader-Konfiguration von x86-, AMD64- und Intel 64-Systemen

7.22.1. Erweiterte Bootloader-Konfiguration
7.22.2. Rescue Mode
7.22.3. Alternative Bootloader

7.23. Package Group Selection

7.23.1. Installing from Additional Repositories
7.23.2. Customizing the Software Selection

7.24. Vorbereitung der Installation

7.24.1. Vorbereitung der Installation

7.25. Pakete installieren

7.26. Installation abgeschlossen

8. Problembehandlung bei der Installation auf einem Intel- oder AMD-System

8.1. You are unable to boot Fedora

8.1.1. Haben Sie Probleme beim Booten mit Ihrer RAID-Karte?
8.1.2. Zeigt Ihr System Signal-11-Fehler an?

8.2. Probleme beim Starten der Installation

8.2.1. Problems with Booting into the Graphical Installation

8.3. Probleme während der Installation

8.3.1. No devices found to install Fedora Error Message
8.3.2. Saving traceback messages without removeable media
8.3.3. Trouble with Partition Tables
8.3.4. Verbleibenden Platz verwenden
8.3.5. Andere Partitionierungsprobleme
8.3.6. Sind Python-Fehler aufgetreten?

8.4. Probleme nach der Installation

8.4.1. Haben Sie Probleme mit dem grafischen GRUB-Bildschirm auf einem x86-basierten System?
8.4.2. Booten in eine grafische Umgebung
8.4.3. Probleme mit dem X-Window-System (GUI)
8.4.4. Probleme mit X-Server-Abstürzen und Nicht-Root-Benutzern
8.4.5. Probleme beim Anmelden
8.4.6. Wurde Ihr RAM nicht erkannt?
8.4.7. Ihr Drucker funktioniert nicht
8.4.8. Probleme mit der Sound-Konfiguration
8.4.9. Apache-basierter httpd-Dienst/Sendmail hängt beim Start

Kapitel 6. Beginn der Installation

6.1. Das Boot-Menü

6.2. Installation von einer anderen Quelle

6.3. Überprüfen der Medien

6.3.1. Überprüfen der Live-CD
6.3.2. Überprüfen der DVD

6.4. Vom Netzwerk starten mit PXE

6.5. Grafische und textbasierende Oberfläche

Abbruch der Installation

To abort the installation, either press Ctrl +Alt+Del or power off your computer with the power switch. You may abort the installation process without consequence at any time prior to selecting Write changes to disk on the Write partitioning to disk screen. Fedora makes no permanent changes to your computer until that point. Please be aware that stopping the installation after partitioning has begun can leave your computer unusable.

Das Boot-Medium zeigt ein grafisches Boot-Menü mit verschiedenen Optionen an. Wenn während 60 Sekunden keine Taste gedrückt wird, startet die standardmässige Boot-Option. Warten Sie entweder, bis diese Zeit verstrichen ist, oder drücken Sie die Enter-Taste auf der Tastatur, um diese Option zu wählen. Um eine andere Option als die Standard-Option auszuwählen, können Sie mit den Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur die gewünschte Option markieren und dann die Enter-Taste drücken. Wenn Sie die Boot-Optionen einer bestimmten Option anpassen möchten, drücken Sie die Tab-Taste.

Verwenden der Boot-Optionen

Eine Auflistung und Erklärung der gängigen Boot-Optionen finden Sie unter Kapitel 9, Boot-Optionen.

When using Fedora Live media, press any key during the initial boot countdown to bring up the Boot Options menu. The boot options include:

Starten
Dies ist die Standard-Option. Wenn Sie diese Option auswählen, wird nur der Kernel und die Startprogramme in den Speicher geladen. Mit dieser Option dauert der Ladevorgang weniger lang. Wenn Sie Programme starten, werden sie von der CD geladen, was länger dauert. Dieser Modus wird für Rechner mit wenig Gesamtspeicher empfohlen.
Überprüfen und starten
Mit dieser Option wird die CD überprüft, bevor die Live-CD-Umgebung startet. Unter Abschnitt 6.3, „Überprüfen der Medien“ können Sie mehr darüber erfahren.
Speichertest
Diese Option führt eine ausführliche Überprüfung des Hauptspeichers Ihres Systems durch. Für weitere Informationen lesen Sie Abschnitt 9.6.1, „Laden des Speicher (RAM) Test-Modus “.
Von lokalem Laufwerk starten
Diese Option startet das System auf der ersten installierten Festplatte. Falls Sie diese Festplatte versehentlich starten, können Sie diese Option nutzen, um unmittelbar von dieser Festplatte zu booten ohne den Installer zu starten.

Wenn sie von der DVD, der Rettungs-CD oder minimalen Boot-Medien starten, enthält das Boot-Menü folgende Optionen:

Bestehendes System installieren oder aktualisieren
Dies ist die Standard-Option. Wählen Sie diese Option, um Fedora mit Hilfe des grafischen Installationsprogramms auf Ihrem Rechner zu installieren.
Install system with basic video driver
This option allows you to install Fedora in graphical mode even if the installation program is unable to load the correct driver for your video card. If your screen appears distorted or goes blank when using the the Install or upgrade an existing system option, restart your computer and try this option instead.
Installiertes System wiederherstellen
Mit dieser Option können Sie Fehler in Ihrem installierten Fedora-System reparieren, die verhindern, dass das System normal gestartet werden kann. Obwohl Fedora ein sehr stabiles Betriebssystem ist, kann es dennoch vorkommen, dass gelegentlich Probleme auftreten, die den Systemstart verhindern. Die Wiederherstellungs-Umgebung enthält Hilfsprogramme, mit denen Sie verschiedenste solcher Probleme lösen können.
Von lokalem Laufwerk starten
(wie für eine Live-CD)
Speichertest
(wie für eine Live-CD)

6.2. Installation von einer anderen Quelle

Abgesehen von der Distributions-DVD zeigen alle Boot-Medien ein Menü an, mit dem Sie die Installationsquelle wählen können, z. B. im Netzwerk oder eine Festplatte. Wenn Sie von der Distributions-DVD starten, aber nicht von der DVD installieren möchten, drücken Sie im Boot-Menü die Taste Tab. Machen Sie einen Leerschlag und geben Sie die Option askmethod am Ende der Zeile ein, die unter dem Menü erscheint.

Sie können Fedora von ISO-Abbildern installieren, die auf einer Festplatte gespeichert sind, oder über das Netzwerk mit Hilfe der Protokolle NFS, FTP oder HTTP. Erfahrene Benutzer verwenden häufig eine dieser Methoden, da von einer Festplatte oder einem Netzwerkserver Daten schneller gelesen werden können als von einer CD oder DVD.

In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Boot-Methoden und die jeweils zu verwendende Installationsmethode zusammengefasst:

Bootmethode	Installationsart
DVD	DVD, Netzwerk oder Festplatte
Minimale Boot-CD (oder per USB), Rettungs-CD	Netzwerk oder Festplatte
Live-CD oder USB	Install to Hard Disk application

Tabelle 6.1. Boot methods and installation methods

Abschnitt 7.4, „Auswahl einer Installationsmethode“ contains detailed information about installing from alternate locations.

6.3. Überprüfen der Medien

Das Distributions-DVD- und das Live-CD-Medium bieten eine Option, mit der die Integrität der Medien überprüft werden kann. Beim Brennen von CD- oder DVD-Medien mit gewöhnlicher Computerausrüstung können gelegentlich Schreibfehler auftreten. Fehler in den Daten von Paketen, die im Installationsprogramm ausgewählt werden, können zum Abbruch der Installation führen. Um das Risiko von Datenfehlern, welche die Installation beeinträchtigen könnten, zu minimieren, sollten Sie die Medien vor der Installation überprüfen.

6.3.1. Überprüfen der Live-CD

Wenn Sie von einer Live-CD booten, können Sie Überprüfen und vom Abbild starten im Boot-Menü auswählen. Die Überprüfung erfolgt automatisch während des Startvorgangs und wenn sie erfolgreich ist, wird das Laden der Live-CD fortgesetzt. Wenn die Überprüfung fehlschlägt, muss eine neue Live-CD mit dem bereits heruntergeladenen ISO-Abbild erstellt werden.

6.3.2. Überprüfen der DVD

Wenn Sie von der Fedora-Distributions-DVD booten, erscheint die Option zum Überprüfen des Mediums erst, nachdem Sie die Installation von Fedora gestartet haben. Wenn die Überprüfung erfolgreich verläuft, wird der Installationsvorgang normal weitergeführt. Wenn sie scheitert, muss eine neue DVD mit dem bereits heruntergeladenen ISO-Abbild erstellt werden.

6.4. Vom Netzwerk starten mit PXE

To boot with PXE, you need a properly configured server, and a network interface in your computer that supports PXE. For information on how to configure a PXE server, refer to Kapitel 11, Einrichten eines Installationsservers.

Konfigurieren Sie Ihren Rechner so, dass es von der Netzwerkschnittstelle bootet. Diese Option finden Sie im BIOS wahrscheinlich unter Network Boot oder Boot Services. Sobald Sie das Booten mit PXE richtig konfiguriert haben, kann Ihr Rechner das Installationssystem von Fedora ohne irgendwelche andere Medien starten.

Um einen Rechner von einem PXE-Server zu booten:

Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel angeschlossen ist. Die LED zur Überwachung der Netzwerkaktivität sollte aufleuchten, auch wenn der Rechner nicht eingeschaltet ist.
Schalten Sie den Rechner ein.
Ein Menübildschirm erscheint. Drücken Sie nun die Zahltaste, die der gewünschten Option entspricht.

PXE-Problembehebung

Wenn Ihr Rechner nicht vom Netboot-Server bootet, stellen Sie sicher, dass das BIOS so eingestellt ist, dass zuerst von der richtigen Netzwerkschnittstelle gebootet wird. Einige BIOS-Systeme führen die Netzwerkschnittstelle als ein mögliches Bootgerät auf, aber unterstützen den PXE-Standard nicht. Schlagen Sie für weitere Informationen in der Hardware-Dokumentation nach.

Multiple NICs und PXE-Installation

Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to try using a different network interface than was used by PXE. To change this behavior, use the following in pxelinux.cfg/* config files:

IPAPPEND 2

APPEND ksdevice=bootif

The configuration options above causes the installer to use the same network interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:

ksdevice=link

This option causes the installer to use the first network device it finds that is linked to a network switch.

6.5. Grafische und textbasierende Oberfläche

Fedora 11 supports graphical and text-based installations. However, the installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as the installation DVD or Live Media. Therefore, only systems with more than 192 MB of RAM or that boot from the installation DVD or Live Media can use the graphical installer. Systems with 192 MB RAM or less automatically scale back to using the text-based installer. Note that you must still have a minimum of 64 MB of RAM for installation to proceed in text mode. If you prefer to use the text-based installer, type linux text at the boot: prompt.

Sollte eine der folgenden Situationen eintreten, verwendet das Installationsprogramm den Textmodus:

Das Installationsprogramm kann die Anzeige-Hardware Ihres Rechners nicht ermitteln.
Ihr Rechner hat weniger als 192 MB RAM
Sie wählen im Boot-Menü den textbasierenden Installationsmodus

The text screens provide most of the same functions as the standard screens, although disk partitioning is simplified, and bootloader configuration and package selection are handled automatically in text mode. If you choose to install Fedora in text mode, you can still configure your system to use a graphical interface after installation.

Verwenden der grafischen Oberfläche

Wenn Sie die Installation im Textmodus durchführen, bedeutet dies nicht, dass Sie nach Abschluss der Installation keine grafische Oberfläche verwenden können. Wenn Sie eine grafische Oberfläche verwenden möchten und Probleme haben, Ihr System entsprechend zu konfigurieren, finden Sie weitere Quellen mit Anweisungen zur Problembehebung unter Abschnitt 1.2, „Zusätzliche Hilfe bekommen“.

Installation benötigt mindestens 64 MB RAM

If your system has less than 64 MB of RAM, installation will not continue.

Kapitel 7. Installing on Intel® and AMD Systems

7.1. The Graphical Installation Program User Interface

7.1.1. A Note about Virtual Consoles

7.2. Die Benutzeroberfläche des Installationsprogramms im Textmodus

7.2.1. Navigieren mit der Tastatur

7.3. Starting the Installation Program

7.3.1. Booting the Installation Program on x86, AMD64, and Intel 64 Systems
7.3.2. Additional Boot Options

7.4. Auswahl einer Installationsmethode

7.5. Installation von DVD/CD-ROM

7.5.1. Wie müssen Sie vorgehen, wenn das IDE CD-ROM-Laufwerk nicht erkannt wird?

7.6. Installation von einer Festplatte

7.7. Durchführung einer Netzwerkinstallation

7.8. Installation via NFS

7.9. Installing via FTP or HTTP

7.10. Willkommen bei Fedora

7.11. Language Selection

7.12. Keyboard Configuration

7.13. Initializing the Hard Disk

7.14. Aktualisieren eines bestehenden Systems

7.14.1. Upgrade überprüfen
7.14.2. Upgrading unter der Benutzung des Installers
7.14.3. Aktualisieren der Bootloader-Konfiguration

7.15. Network Configuration

7.15.1. Manual configuration

7.16. Konfiguration von Zeitzonen

7.17. Ein Passwort für Root vergeben

7.18. Disk Partitioning Setup

7.18.1. RAID and Other Disk Devices

7.19. Advanced Storage Options

7.20. Create Default Layout

7.21. Partitionieren des Systems

7.21.1. Grafische Darstellung der Festplatte(n)
7.21.2. The partitioning screen
7.21.3. Partitionsfelder
7.21.4. Empfohlenes Partitionsschema
7.21.5. Hinzufügen von Partitionen
7.21.6. Bearbeiten von Partitionen
7.21.7. Löschen einer Partition

7.22. Bootloader-Konfiguration von x86-, AMD64- und Intel 64-Systemen

7.22.1. Erweiterte Bootloader-Konfiguration
7.22.2. Rescue Mode
7.22.3. Alternative Bootloader

7.23. Package Group Selection

7.23.1. Installing from Additional Repositories
7.23.2. Customizing the Software Selection

7.24. Vorbereitung der Installation

7.24.1. Vorbereitung der Installation

7.25. Pakete installieren

7.26. Installation abgeschlossen

This chapter explains how to perform a Fedora installation from the DVD/CD-ROM, using the graphical, mouse-based installation program. The following topics are discussed:

Kennenlernen der Benutzeroberfläche des Installationsprogramms
Starten des Installationsprogramms
Auswahl einer Installationsmethode
Konfigurationsschritte während der Installation (Sprache, Tastatur, Maus, Partitionen usw.)
Abschließen der Installation

7.1. The Graphical Installation Program User Interface

Wenn Sie bereits zuvor eine grafische Benutzeroberfläche oder GUI (Graphical User Interface) verwendet haben, dann sind Sie bereits mit diesem Prozess vertraut. Benutzen Sie Ihre Maus zu Navigationszwecken, um auf Schaltflächen zu klicken oder Textfelder für die Texteingabe zu aktivieren.

Sie können während der Installation auch Ihre Tastatur zur Navigation durch die Bildschirme benutzen. Mit Hilfe der Tabulator-Taste können Sie zu den einzelnen Widgets auf dem Bildschirm springen, mit Hilfe der Pfeiltasten können Sie durch Listen scrollen, +- und --Tasten erweitern und klappen die Listen zu, während Leertaste und Eingabe-Taste ein Element in einer Liste auswählen oder entfernen. Sie können auch die Tastenkombination Alt+X verwenden, um auf Schaltflächen zu klicken oder andere Bildschirmauswahlen zu treffen, wobei X mit jedem unterstrichenen Buchstaben in diesem Fenster ersetzt wird.

Note

If you are using an x86, AMD64, or Intel® 64 system, and you do not wish to use the GUI installation program, the text mode installation program is also available. To start the text mode installation program, press the Esc key while the Fedora boot menu is displayed, then use the following command at the boot: prompt:

linux text

Refer to Abschnitt 6.1, „Das Boot-Menü“ for a description of the Fedora boot menu and to Abschnitt 7.2, „Die Benutzeroberfläche des Installationsprogramms im Textmodus“ for a brief overview of text mode installation instructions.

It is highly recommended that installs be performed using the GUI installation program. The GUI installation program offers the full functionality of the Fedora installation program, including LVM configuration which is not available during a text mode installation.

Benutzer, die die textbasierte Installation verwenden müssen, können den Anleitungen für die GUI-Installation folgen und dort alle benötigten Informationen erhalten.

7.1.1. A Note about Virtual Consoles

The Fedora installation program offers more than the dialog boxes of the installation process. Several kinds of diagnostic messages are available to you, as well as a way to enter commands from a shell prompt. The installation program displays these messages on five virtual consoles, among which you can switch using a single keystroke combination.

Eine virtuelle Konsole ist ein Shell-Prompt in einer nicht-grafischen Umgebung, und es wird auf diese von der eigentlichen Maschine aus und nicht von Remote aus zugegriffen. Auf mehrere virtuelle Konsolen kann simultan zugegriffen werden.

These virtual consoles can be helpful if you encounter a problem while installing Fedora. Messages displayed on the installation or system consoles can help pinpoint a problem. Refer to Tabelle 7.1, „Konsole, Tastenkombination und Inhalt“ for a listing of the virtual consoles, keystrokes used to switch to them, and their contents.

Eigentlich gibt es keinen Grund, die Standardkonsole (virtuelle Konsole Nr. 6 für grafische Installationen) zu verlassen, es sei denn, Sie möchten Problemen bei der Installation auf den Grund gehen.

Konsole	keystrokes	contents
1	ctrl+alt+f1	Installationsdialog
2	ctrl+alt+f2	shell prompt
3	ctrl+alt+f3	install log (messages from installation program)
4	ctrl+alt+f4	system-related messages
5	ctrl+alt+f5	other messages
6	ctrl+alt+f6	graphical display

Tabelle 7.1. Konsole, Tastenkombination und Inhalt

7.2. Die Benutzeroberfläche des Installationsprogramms im Textmodus

Anmerkung

Graphical installation remains the recommended method for installing Fedora. If you are installing Fedora on a system that lacks a graphical display, consider performing the installation over a VNC connection – see Kapitel 12, Installing Through VNC.

If your system has a graphical display, but graphical installation fails, try booting with the xdriver=vesa option – see Kapitel 9, Boot-Optionen

The Fedora text mode installation program uses a screen-based interface that includes most of the on-screen widgets commonly found on graphical user interfaces. Abbildung 7.1, „Installationsprogramm-Widgets wie in Bootloader-Konfiguration“, and Abbildung 7.2, „Installation Program Widgets as seen in the partitioning screen“, illustrate the screens that appear during the installation process.

The cursor is used to select (and interact with) a particular widget. As the cursor is moved from widget to widget, it may cause the widget to change color, or the cursor itself may only appear positioned in or next to the widget.

Note

While text mode installations are not explicitly documented, those using the text mode installation program can easily follow the GUI installation instructions. However, because text mode presents you with a simpler, more streamlined insatallation process, certain options that are available in graphical mode are not also available in text mode. These differences are noted in the description of the installation process in this guide, and include:

customizing the partition layout.
customizing the bootloader configuration.
selecting packages during installation.

Note also that manipulation of LVM (Logical Volume Management) disk volumes is only possible in graphical mode. In text mode it is only possible to view and accept the default LVM setup.

Note

Not every language supported in graphical installation mode is also supported in text mode. Specifically, languages written with a character set other than the Latin or Cyrillic alphabets are not available in text mode. If you choose a language written with a character set that is not supported in text mode, the installation program will present you with the English versions of the screens.

Installationsprogramm-Widgets wie in Bootloader-Konfiguration

Abbildung 7.1. Installationsprogramm-Widgets wie in Bootloader-Konfiguration

Legende

Fenster — Die Fenster (in diesem Handbuch meist als Dialogfeld bezeichnet) führen Sie durch den gesamten Installationsvorgang. Es kommt vor, dass sich zwei Fenster überlagern und Sie zunächst nur mit dem im Vordergrund angezeigten Fenster arbeiten können. Das darüber liegende Fenster verschwindet, und Sie können in einem der darunter liegenden Fenster weiterarbeiten, sobald Sie die Eingaben für das obere Fenster beendet haben.
Kontrollkästchen — Über die Kontrollkästchen können Sie einzelne Funktionen aktivieren oder deaktivieren. Im Kästchen erscheint ein Sternchen (aktiviert) oder es ist leer (deaktiviert). Wenn sich der Cursor über einem Kontrollkästchen befindet, können Sie dieses mit der Leertaste aktivieren bzw. deaktivieren.
Texteingabe — In die Texteingabezeilen geben Sie die für das Installationsprogramm relevanten Informationen ein. Zur Dateneingabe muss der Cursor auf die Texteingabezeile gesetzt werden.

Installation Program Widgets as seen in the partitioning screen

Abbildung 7.2. Installation Program Widgets as seen in the partitioning screen

Legende

Text-Widget — Text-Widgets sind Bildschirmbereiche zur Anzeige von Text. Einige Text-Widgets enthalten weitere Widgets, z.B. Kontrollkästchen. Ein Rollbalken neben dem Text-Widget weist darauf hin, dass nicht alle Informationen auf einmal in das Textfenster passen. Wenn sich der Cursor innerhalb des Textfensters befindet, können Sie mit den Nach-oben-Taste und der Nach-unten-Taste alle verfügbaren Informationen anzeigen. Die aktuelle Position wird in dem Rollbalken mit dem Zeichen # gekennzeichnet. Je nachdem, wie Sie sich im Text bewegen, wird dieses Zeichen auf dem Rollbalken nach oben oder unten verschoben.
Rollbalken — Rollbalken befinden sich an einer Seite oder am unteren Rand eines Fensters und dienen der Kontrolle, welcher Teil einer Liste oder eines Dokuments derzeit im Fenster angezeigt wird. Mit Hilfe der Rollbalken kann sich der Benutzer ganz einfach in einer Datei hin- und herbewegen.
Widget-Schaltfläche — Dies sind die wichtigsten Widgets zur Interaktion mit dem Installationsprogramm. Mit der Tabulatortaste und der Eingabe-Taste rufen Sie nach und nach alle Fenster des Installationsprogramms auf. Schaltflächen sind aktivierbar, wenn sie hervorgehoben dargestellt sind.

7.2.1. Navigieren mit der Tastatur

Sie können mit einigen einfachen Tastaturbefehlen in den Dialogfeldern des Installationsprogramms navigieren. Zum Bewegen des Cursors können Sie die Tasten Nach-Links, Nach-Rechts, Nach-Oben und Nach-Unten verwenden. Mit der Tabulatortaste oder der Tastenkombination Alt-Tabulatortaste springen Sie zu den einzelnen Widgets auf dem Bildschirm. An der Unterseite der meisten Bildschirme erhalten Sie einen Überblick über die verfügbaren Tasten zum Positionieren des Cursors.

Um eine Schaltfläche zu "drücken", positionieren Sie den Cursor auf die Schaltfläche (beispielsweise unter Verwendung der Tabulatortaste) und drücken dann die Leertaste oder die Eingabe-Taste. Um ein Element in einer Liste auszuwählen, bewegen Sie den Cursor auf das gewünschte Element und drücken die Eingabe-Taste. Sie aktivieren eine Funktion mit Hilfe der Kontrollkästchen, indem Sie den Cursor auf das entsprechende Kästchen bewegen und die Leertaste drücken, um ein Element auszuwählen. Drücken Sie die Leertaste erneut, um die Aktivierung rückgängig zu machen.

Beim Druck auf F12 werden die eingegebenen Werte angenommen und zum nächsten Dialogfeld übergegangen. Dies entspricht dem Drücken der OK-Schaltfläche.

Warning

Drücken Sie während des Installationsvorgangs keine Tasten, wenn Sie nicht dazu aufgefordert werden (es könnte unvorhergesehene Auswirkungen haben).

7.3. Starting the Installation Program

To start, first make sure that you have all necessary resources for the installation. If you have already read through Kapitel 3, Schritte für einen erfolgreichen Start, and followed the instructions, you should be ready to start the installation process. When you have verified that you are ready to begin, boot the installation program using the Fedora DVD or CD-ROM #1 or any boot media that you have created.

Note

Occasionally, some hardware components require a driver diskette during the installation. A driver diskette adds support for hardware that is not otherwise supported by the installation program. Refer to Kapitel 5, Treibermedien für Intel- und AMD-Systeme for more information.

7.3.1. Booting the Installation Program on x86, AMD64, and Intel® 64 Systems

You can boot the installation program using any one of the following media (depending upon what your system can support):

Fedora DVD/CD-ROM — Your machine supports a bootable DVD/CD-ROM drive and you have the Fedora CD-ROM set or DVD.

Boot CD-ROM — Your machine supports a bootable CD-ROM drive and you want to perform network or hard drive installation.

USB pen drive — Your machine supports booting from a USB device.

PXE boot via network — Your machine supports booting from the network. This is an advanced installation path. Refer to Kapitel 11, Einrichten eines Installationsservers for additional information on this method.

To create a boot CD-ROM or to prepare your USB pen drive for installation, refer to Abschnitt 3.4.2, „Erstellen einer Installations-Boot-CD-ROM“.

Insert the boot media and reboot the system. Your BIOS settings may need to be changed to allow you to boot from the CD-ROM or USB device.

Note

To change your BIOS settings on an x86, AMD64, or Intel® 64 system, watch the instructions provided on your display when your computer first boots. A line of text appears, telling you which key to press to enter the BIOS settings.

Once you have entered your BIOS setup program, find the section where you can alter your boot sequence. The default is often C, A or A, C (depending on whether you boot from your hard drive [C] or a diskette drive [A]). Change this sequence so that the CD-ROM is first in your boot order and that C or A (whichever is your typical boot default) is second. This instructs the computer to first look at the CD-ROM drive for bootable media; if it does not find bootable media on the CD-ROM drive, it then checks your hard drive or diskette drive.

Save your changes before exiting the BIOS. For more information, refer to the documentation that came with your system.

After a short delay, a screen containing the boot: prompt should appear. The screen contains information on a variety of boot options. Each boot option also has one or more help screens associated with it. To access a help screen, press the appropriate function key as listed in the line at the bottom of the screen.

As you boot the installation program, be aware of two issues:

Once the boot: prompt appears, the installation program automatically begins if you take no action within the first minute. To disable this feature, press one of the help screen function keys.
If you press a help screen function key, there is a slight delay while the help screen is read from the boot media.

Normally, you only need to press Enter to boot. Be sure to watch the boot messages to review if the Linux kernel detects your hardware. If your hardware is properly detected, continue to the next section. If it does not properly detect your hardware, you may need to restart the installation and use one of the boot options provided in Kapitel 9, Boot-Optionen.

7.3.2. Additional Boot Options

While it is easiest to boot using a CD-ROM or DVD and perform a graphical installation, sometimes there are installation scenarios where booting in a different manner may be needed. This section discusses additional boot options available for Fedora.

To pass options to the boot loader on an x86, AMD64, or Intel® 64 system, use the instructions as provided in the boot loader option samples below.

Note

Refer to Kapitel 9, Boot-Optionen for additional boot options not covered in this section.

To perform a text mode installation, at the installation boot prompt, type:
```
linux text
```
ISO images have an md5sum embedded in them. To test the checksum integrity of an ISO image, at the installation boot prompt, type:
```
linux mediacheck
```
The installation program prompts you to insert a CD or select an ISO image to test, and select OK to perform the checksum operation. This checksum operation can be performed on any Fedora CD and does not have to be performed in a specific order (for example, CD #1 does not have to be the first CD you verify). It is strongly recommended to perform this operation on any Fedora CD that was created from downloaded ISO images. This command works with the CD, DVD, hard drive ISO, and NFS ISO installation methods.
Also in the images/ directory is the boot.iso file. This file is an ISO image than can be used to boot the installation program. To use the boot.iso, your computer must be able to boot from its CD-ROM drive, and its BIOS settings must be configured to do so. You must then burn the boot.iso file onto a recordable/rewriteable CD-ROM.
If you need to perform the installation in serial mode, type the following command:
```
linux console=<device>
```
For text mode installations, use:
```
linux text console=<device>
```
In the above command, <device> should be the device you are using (such as ttyS0 or ttyS1). For example, linux text console=ttyS0.
Text mode installations using a serial terminal work best when the terminal supports UTF-8. Under UNIX and Linux, Kermit supports UTF-8. For Windows, Kermit '95 works well. Non-UTF-8 capable terminals works as long as only English is used during the installation process. An enhanced serial display can be used by passing the utf8 command as a boot-time option to the installation program. For example:
```
linux console=ttyS0 utf8
```

7.3.2.1. Kernel-Optionen

Options can also be passed to the kernel. For example, to apply updates for the anaconda installation program from a floppy disk enter:

linux updates

For text mode installations, use:

linux text updates

This command will prompt you to insert a floppy diskette containing updates for anaconda. It is not needed if you are performing a network installation and have already placed the updates image contents in rhupdates/ on the server.

After entering any options, press Enter to boot using those options.

If you need to specify boot options to identify your hardware, please write them down. The boot options are needed during the boot loader configuration portion of the installation (refer to Abschnitt 7.22, „Bootloader-Konfiguration von x86-, AMD64- und Intel 64-Systemen“ for more information).

For more information on kernel options refer to Kapitel 9, Boot-Optionen.

7.4. Auswahl einer Installationsmethode

Welche Installationsmethode möchten Sie verwenden? Folgende Installationsmethoden stehen zur Auswahl:

DVD/CD-ROM: If you have a DVD/CD-ROM drive and the Fedora CD-ROMs or DVD you can use this method. Refer to Abschnitt 7.5, „Installation von DVD/CD-ROM“, for DVD/CD-ROM installation instructions.
Hard Drive: If you have copied the Fedora ISO images to a local hard drive, you can use this method. You need a boot CD-ROM (use the linux askmethod boot option). Refer to Abschnitt 7.6, „Installation von einer Festplatte“, for hard drive installation instructions.
NFS: If you are installing from an NFS server using ISO images or a mirror image of Fedora, you can use this method. You need a boot CD-ROM (use the linux askmethod boot option). Refer to Abschnitt 7.8, „Installation via NFS“ for network installation instructions. Note that NFS installations may also be performed in GUI mode.
URL: If you are installing directly from an HTTP (Web) server or FTP server, use this method. You need a boot CD-ROM (use the linux askmethod boot option). Refer to Abschnitt 7.9, „Installing via FTP or HTTP“, for FTP and HTTP installation instructions.

If you booted the distribution DVD and did not use the alternate installation source option askmethod, the next stage loads automatically from the DVD. Proceed to Abschnitt 7.10, „Willkommen bei Fedora“.

CD/DVD-Aktivität

If you boot any Fedora installation media, the installation program loads its next stage from that disc. This happens regardless of which installation method you choose, unless you eject the disc before you proceed. The installation program still downloads package data from the source you choose.

7.5. Installation von DVD/CD-ROM

To install Fedora from a DVD/CD-ROM, place the DVD or CD #1 in your DVD/CD-ROM drive and boot your system from the DVD/CD-ROM. Even if you booted from alternative media, you can still install Fedora from CD or DVD media.

Das Installationsprogramm sucht in Ihrem System nach einem CD-ROM-Laufwerk, und zwar zunächst nach einem IDE-CD-ROM-Laufwerk (auch als ATAPI-Laufwerk bekannt).

Note

To abort the installation process at this time, reboot your machine and then eject the boot media. You can safely cancel the installation at any point before the About to Install screen. Refer to Abschnitt 7.24, „Vorbereitung der Installation“ for more information.

Wird Ihr CD-ROM-Laufwerk nicht erkannt, ist aber ein SCSI CD-ROM, werden Sie vom Installationsprogramm aufgefordert, einen SCSI-Treiber auszuwählen. Wählen Sie den Treiber aus, der Ihrem Adapter am ehesten entspricht. Geben Sie ggf. zusätzliche Optionen für den Treiber an. Die meisten Treiber werden Ihren SCSI-Adapter jedoch automatisch erkennen.

If the DVD/CD-ROM drive is found and the driver loaded, the installer will present you with the option to perform a media check on the DVD/CD-ROM. This will take some time, and you may opt to skip over this step. However, if you later encounter problems with the installer, you should reboot and perform the media check before calling for support. From the media check dialog, continue to the next stage of the installation process (refer to Abschnitt 7.10, „Willkommen bei Fedora“).

7.5.1. Wie müssen Sie vorgehen, wenn das IDE CD-ROM-Laufwerk nicht erkannt wird?

Falls Sie ein IDE (ATAPI) DVD/CD-ROM besitzen, dieses jedoch nicht vom Installationsprogramm gefunden wird und Sie stattdessen zur Angabe Ihres DVD/CD-ROM-Laufwerks aufgefordert werden, versuchen Sie nachfolgenden Boot-Befehl. Starten Sie die Installation neu und geben Sie am boot:-Prompt linux hdX=cdrom ein. Ersetzen Sie dabei X mit einem der folgenden Buchstaben, abhängig davon, mit welcher Schnittstelle das Gerät verbunden ist und ob es als Master oder Slave (auch als Primary oder Secondary bekannt) konfiguriert ist:

a — erster IDE-Controller, Master
b — erster IDE-Controller, Slave
c — zweiter IDE-Controller, Master
d — zweiter IDE-Controller, Slave

Wenn Sie über einen dritten und/oder vierten Controller verfügen, fahren Sie mit der alphabetischen Zuweisung entsprechend fort.

7.6. Installation von einer Festplatte

The Select Partition screen applies only if you are installing from a disk partition (that is, if you selected Hard Drive in the Installation Method dialog). This dialog allows you to name the disk partition and directory from which you are installing Fedora.

The ISO files must be located on a hard drive that is either internal to the computer, or attached to the machine by USB. In addition the install.img file from within the ISO files must be copied to a directory named images Use this option to install Fedora on computers that are without a network connection or CD/DVD drives.

To extract the install.img from the ISO follow the procedure:

mount -t iso9660 /path/to/Fedora11.iso /mnt/point -o loop,ro
  cp -pr /mnt/point/images /path/images/
  umount /mnt/point

Before you begin installation from a hard drive, check the partition type to ensure that Fedora can read it. To check a partition's file system under Windows, use the Disk Management tool. To check a partition's file system under Linux, use the fdisk utility.

Cannot Install from LVM Partitions

You cannot use ISO files on partitions controlled by LVM (Logical Volume Management).

Dialogfenster Auswahl der Partitionen für die Festplatteninstallation

Abbildung 7.3. Dialogfenster Auswahl der Partitionen für die Festplatteninstallation

Select the partition containing the ISO files from the list of available partitions. Internal IDE, SATA, SCSI, and USB drive device names begin with /dev/sd. Each individual drive has its own letter, for example /dev/sda. Each partition on a drive is numbered, for example /dev/sda1.

Also specify the Directory holding images. Enter the full directory path from the drive that contains the ISO image files. The following table shows some examples of how to enter this information:

Partitionstyp	Volumen	Original-Pfad zu den Dateien	Directory to use
VFAT	D:\	D:\Downloads\F11	/Downloads/F11
ext2, ext3, ext4	/home	/home/user1/F11	/user1/F11

Tabelle 7.2. Location of ISO images for different partition types

If the ISO images are in the root (top-level) directory of a partition, enter a /. If the ISO images are located in a subdirectory of a mounted partition, enter the name of the directory holding the ISO images within that partition. For example, if the partition on which the ISO images is normally mounted as /home/, and the images are in /home/new/, you would enter /new/.

Use a leading slash

An entry without a leading slash may cause the installation to fail.

Select OK to continue. Proceed with Abschnitt 7.10, „Willkommen bei Fedora“.

7.7. Durchführung einer Netzwerkinstallation

The installation program is network-aware and can use network settings for a number of functions. For instance, you can install Fedora from a network server using FTP, HTTP, or NFS protocols. You can also instruct the installation program to consult additional software repositories later in the process.

Wenn Sie eine Netzwerkinstallation durchführen, erscheint das Dialogfeld TCP/IP konfigurieren. Sie werden hier nach Ihrer IP-Adresse und anderen Netzwerkadressen gefragt. Sie können entweder die IP-Adresse und die Netzmaske des Geräts über DHCP oder manuell konfigurieren.

Standardmässig verwendet das Installationsprogramm DHCP, um automatisch die Netzwerkeinstellungen zu ermitteln. Wenn Sie ein Kabel- oder DSL-Modem, einen Router, eine Firewall oder andere Netzwerk-Hardware einsetzen, um mit dem Internet zu kommunizieren, eignet sich DHCP gut.Wählen Sie das Feld namens Dynamische IP-Konfiguration verwenden (DHCP) ab, wenn Ihr Netzwerk keinen DHCP-Server hat.

Geben Sie die IP-Adresse ein, die Sie während der Installation verwenden, und drücken Sie die Eingabe-Taste.

The installation program supports only the IPv4 protocol. Refer also to Abschnitt 7.15, „Network Configuration“ for more information on configuring your network.

Konfigurieren Sie die Netzwerkgerät-Adresse(n) für die Installation.

Abbildung 7.4. TCP/IP Konfiguration

When the installation process completes, it will transfer these settings to your system.

You can install from a Web, FTP, or NFS server either on your local network or, if you are connected, on the Internet. You may install Fedora from your own private mirror, or use one of the public mirrors maintained by members of the community. To ensure that the connection is as fast and reliable as possible, use a server that is close to your own geographical location.

The Fedora Project maintains a list of Web and FTP public mirrors, sorted by region, at http://fedoraproject.org/wiki/Mirrors. To determine the complete directory path for the installation files, add /11/Fedora/architecture/os/ to the path shown on the web page. A correct mirror location for an i386 system resembles the URL http://mirror.example.com/pub/fedora/linux/releases/11/Fedora/i386/os.

If you are installing via NFS, proceed to Abschnitt 7.8, „Installation via NFS“.
If you are installing via Web or FTP, proceed to Abschnitt 7.9, „Installing via FTP or HTTP“.

7.8. Installation via NFS

Das NFS-Dialogfeld wird nur angezeigt, wenn Sie die Installation von einem NFS-Server ausführen (Wenn Sie die Option NFS-Image im Dialogfeld Installationsmethode ausgewählt haben).

Geben Sie den Domain-Namen oder die IP-Adresse des NFS-Servers ein. Wenn Sie beispielsweise von einem Host mit der Bezeichnung eastcoast in der Domain example.com installieren, geben Sie eastcoast.example.com im Feld NFS-Server ein.

Geben Sie anschließend den Namen des exportierten Verzeichnisses ein. Wenn Sie der Installation in Abschnitt 3.5, „Vorbereitung einer Netzwerkinstallation“ Schritt-für-Schritt gefolgt sind, würden Sie das Verzeichnis /export/directory/ eingeben.

If the NFS server is exporting a mirror of the Fedora installation tree, enter the directory which contains the root of the installation tree. You will enter an Installation Key later on in the process which will determine which subdirectories are used to install from. If everything was specified properly, a message appears indicating that the installation program for Fedora is running.

Dialogfeld NFS-Setup

Abbildung 7.5. Dialogfeld NFS-Setup

If the NFS server is exporting the ISO images of the Fedora CD-ROMs, enter the directory which contains the ISO images.

Next, the Welcome dialog appears.

7.9. Installing via FTP or HTTP

The URL dialog applies only if you are installing from a FTP or HTTP server (if you selected URL in the Installation Method dialog). This dialog prompts you for information about the FTP or HTTP server from which you are installing Fedora.

Enter the name or IP address of the FTP or HTTP site you are installing from, and the name of the directory containing your architecture. For example, if the FTP or HTTP site contains the directory /mirrors/Fedora/arch/, enter /mirrors/Fedora/arch/ (where arch is replaced with the architecture type of your system, such as i386). If everything was specified properly, a message box appears indicating that files are being retrieved from the server.

URL setup dialog.

Abbildung 7.6. URL Setup Dialog

Next, the Welcome dialog appears.

Note

You can save disk space by using the ISO images you have already copied to the server. To accomplish this, install Fedora using ISO images without copying them into a single tree by loopback mounting them. For each ISO image:

mkdir discX

mount -o loop Fedora11-discX.iso discX

Replace X with the corresponding disc number.

7.10. Willkommen bei Fedora

The Welcome screen does not prompt you for any input.

Willkommen bei Fedora 11

Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um fortzufahren.

7.11. Language Selection

Verwenden Sie Ihre Maus und wählen Sie eine Sprache aus, die während der Installation verwendet werden soll (siehe auch Abbildung 7.7, „Language Selection“).

Die von Ihnen gewählte Sprache wird die Standardsprache für das Betriebssystem, sobald es installiert ist. Durch die Auswahl der richtigen Spracheinstellung wird zugleich eine Vorauswahl für die Zeitzone getroffen, die Sie in einem späteren Bildschirm der Installation festlegen können. Das Installationsprogramm versucht, anhand Ihrer eingestellten Sprache die richtige Zeitzone für Ihren Standort auszuwählen.

To add support for additional languages, customize the installation at the package selection stage. For more information, refer to Abschnitt 7.23.2.2, „Additional Language Support“.

Bildschirm der Sprachauswahl

Abbildung 7.7. Language Selection

Klicken Sie nach Auswahl der entsprechenden Sprache auf Weiter, um fortzufahren.

7.12. Keyboard Configuration

Wählen Sie mit der Maus die korrekte Tastaturbelegung (z.B. Deutsch) für die Tastatur aus, die Sie bei der Installation und als standardmäßige Tastatur für Ihr System verwenden möchten (siehe unten aufgeführte Abbildung).

Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben, klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter.

Bildschirm der Tastaturkonfiguration

Abbildung 7.8. Keyboard Configuration

Note

Wenn Sie die Tastaturbelegung nach der Installation ändern möchten, verwenden Sie hierzu das Tool zur Tastaturkonfiguration.

Geben Sie den Befehl system-config-keyboard an einem Shell-Prompt ein, um das Tool zur Tastaturkonfiguration zu starten. Wenn Sie nicht als Root angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, das Root-Passwort einzugeben, um fortfahren zu können.

7.13. Initializing the Hard Disk

If no readable partition tables are found on existing hard disks, the installation program asks to initialize the hard disk. This operation makes any existing data on the hard disk unreadable. If your system has a brand new hard disk with no operating system installed, or you have removed all partitions on the hard disk, answer Yes.

Warning screen – initializing hard drive.

Abbildung 7.9. Warning screen – initializing hard drive

Certain RAID systems or other nonstandard configurations may be unreadable to the installation program and the prompt to initialize the hard disk may appear. The installation program responds to the physical disk structures it is able to detect.

Detach Unneeded Disks

If you have a nonstandard disk configuration that can be detached during installation and detected and configured afterward, power off the system, detach it, and restart the installation.

7.14. Aktualisieren eines bestehenden Systems

Das Installationssystem erkennt automatisch ein bereits installiertes Fedora-System. Der Aktualisierungsprozess aktualisiert die bestehende Software auf neue Versionen, entfernt aber keine Dateien aus den Heim-Verzeichnissen der Benutzer. Die bestehende Struktur der Partitionen auf Ihrer Festplatte bleibt ebenfalls bestehen. Die Konfiguration Ihres Systems wird nur dann geändert, wenn eine Paket-Aktualisierung es erforderlich macht. Die meisten Paket-Aktualisierungen ändern die System-Konfiguration nicht, sondern installieren eine zusätzliche Konfigurationsdatei, welche später dann begutachtet werden kann.

7.14.1. Upgrade überprüfen

Wenn Ihr System bereits über eine Fedora- oder Red Hat Linux-Installation verfügt, erscheint ein Dialog, der Sie danach fragt, ob Sie die bestehende Installation aktualisieren möchten. Um eine Aktualisierung eines bestehenden Systems auszuführen, wählen Sie die betreffende Installation der Liste aus und wählen Sie Weiter.

The upgrade screen.

Abbildung 7.10. The upgrade screen

Manuell installierte Software

Software you have installed manually on your existing Fedora or Red Hat Linux system may behave differently after an upgrade. You may need to manually reinstall or recompile this software after an upgrade to ensure it performs correctly on the updated system.

7.14.2. Upgrading unter der Benutzung des Installers

Installationen sind empfohlen

In general, the Fedora Project recommends that you keep user data on a separate /home partition and perform a fresh installation. For more information on partitions and how to set them up, refer to Abschnitt 7.18, „Disk Partitioning Setup“.

Wenn Sie wählen, Ihr System zu aktualisieren mit dem Installationsprogramm wird jede Software, welche nicht von Fedora geliefert wurde und Konflikte verursacht überschreiben. Bevor Sie mit der Aktualisierung auf diesem Weg beginnen, erzeugen Sie eine Liste mit den derzeitigen Paketen auf Ihrem System, um später darauf zurückgreifen zu können:

rpm -qa --qf '%{NAME} %{VERSION}-%{RELEASE} %{ARCH}\n' > ~/old-pkglist.txt

Nach der Installation schauen Sie diese Liste an, um zu erfahren, welche Pakete Sie neu bauen oder aus einem nicht-Fedora Software Repository beziehen müssen.

Erstellen Sie als nächstes eine Sicherung von allen System-Konfigurationsdaten:

su -c 'tar czf /tmp/etc-`date +%F`.tar.gz /etc' su -c 'mv /tmp/etc-*.tar.gz /home'

Make a complete backup of any important data before performing an upgrade. Important data may include the contents of your entire /home directory as well as content from services such as an Apache, FTP, or SQL server, or a source code management system. Although upgrades are not destructive, if you perform one improperly there is a small possibility of data loss.

Speichern der Sicherungen

Bitte beachten Sie, dass die genannten Beispiele die Backup-Dateien in einem /home-Verzeichnis speichern. Wenn Ihr /home-Verzeichnis keine separate Partition ist, sollten Sie den Beispielen nicht wörtlich folgen! Speichern Sie Ihre Backups auf einem anderen Datenträger, wie einer CD, einer DVD oder auf einer externen Festplatte.

Für weitere Informationen über das spätere Fertigstellen des Upgrade-Prozesses lesen Sie bitte unter Abschnitt 16.2, „Schliesse Aktualisierung ab.“.

7.14.3. Aktualisieren der Bootloader-Konfiguration

Your completed Fedora installation must be registered in the boot loader to boot properly. A boot loader is software on your machine that locates and starts the operating system. Refer to Abschnitt 7.22, „Bootloader-Konfiguration von x86-, AMD64- und Intel 64-Systemen“ for more information about boot loaders.

Wenn der existierende Bootloader von einer einer Linux-Distribution installiert wurde, kann das System diesen modifizieren um das neue Fedora zu laden. Um den bestehenden GNU/Linux Bootloader zu aktualisieren, wählen Sie Aktualisieren der Bootloader Konfiguration aus. Das ist die standardmässige Vorgehensweise, wenn ein bestehendes Fedora oder Red Hat Linux-System aktualisiert wird.

GRUB ist der Standard-Bootloader für Fedora. Wenn Ihr System einen anderen Bootloader, wie zum Beispiel BootMagic™, System Commander™, oder den Microsoft Windows eigenen Loader benutzt, kann die Fedora-Installation ihn nicht aktualisieren. In diesem Fall wählen Sie bitte Aktualisierung des Bootloaders überspringen. Wenn der Installationsprozess abgeschlossen ist, schauen Sie sich bitte die zugehörige Dokumentation an um weitere Hilfe zu erhalten.

Installieren Sie einen neuen Boot Lader im Zuge einer Systemaktualisierung nur dann, wenn Sie sicher sind, dass Sie den bestehenden Bootloader ersetzen möchten. Wenn Sie einen neuen Bootloader installieren, können unter Umständen andere Betriebssysteme auf dem gleichen Rechner nicht mehr gestartet werden, bis Sie den neuen Bootloader konfiguriert haben. Wählen Sie Neue Bootloader-Konfiguration erstellen, um den bestehenden Bootloader zu entfernen und GRUB zu installieren.

Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben, klicken Sie auf Weiter um fortzufahren.

7.15. Network Configuration

Fedora contains support for both IPv4 and IPv6. However, by default, the installation program configures network interfaces on your computer for IPv4, and to use DHCP via NetworkManager. Currently NetworkManager does not support IPv6. If your network only supports IPv6 you should use system-config-network after installation to configure your network interfaces.

Setup prompts you to supply a host name and domain name for this computer, in the format hostname.domainname. Many networks have a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) service that automatically supplies connected systems with a domain name, leaving the user to enter a hostname.

Setting the hostname

Abbildung 7.11. Setting the hostname

To set up a network that is behind an Internet firewall or router, you may want to use hostname.localdomain for your Fedora system. If you have more than one computer on this network, you should give each one a separate host name in this domain.

Gültige Rechnernamen

Sie können dem System einen beliebigen Namen geben, er muss nur eindeutig sein. Der Hostname kann Buchstaben, Ziffern und Bindestriche enthalten.

On some networks, the DHCP provider also provides the name of the computer, or hostname. The complete hostname includes both the name of the machine and the name of the domain of which it is a member, such as machine1.example.com. The machine name (or "short hostname") is machine1, and the domain name is example.com.

Falls Ihr System direkt mit dem Internet verbunden ist, bedürfen weitere Betrachtungen Ihre Aufmerksamkeit, um Unterbrechungen des Service oder Massnahmen seitens Ihres Dienstleisters zu vermeiden. Eine vollständige Erörterung dieses Themas führt an dieser Stelle zu weit.

Modem Configuration

The installation program does not configure modems. Configure these devices after installation with the Network utility. The settings for your modem are specific to your particular Internet Service Provider (ISP).

7.15.1. Manual configuration

Installations that require certain advanced configurations cannot succeed without network connectivity during the installation process, for example, installations on systems with ISCSI drives. In situations where successful installation depends upon correct network settings, the installation program will present you with a dialog that allows you to confirm these details.

Manual network configuration

Abbildung 7.12. Manuelle Netzwerk-Konfiguration

If your network does not have DHCP enabled, or if you need to override the DHCP settings, select the network interface that you plan to use from the Interfaces menu. Clear the checkbox for Use dynamic IP configuration (DHCP). You can now enter an IPv4 address and netmask for this system in the form address / netmask, along with the gateway address and nameserver address for your network.

Click OK to accept these settings and continue.

7.16. Konfiguration von Zeitzonen

Specify a time zone even if you plan to use NTP (Network Time Protocol) to maintain the accuracy of the system clock.

Legen Sie Ihre Zeitzone fest, indem Sie die dem Standort Ihres Computers am nächsten liegende Stadt auswählen. Klicken Sie auf die Karte, um eine bestimmte geografische Region der Erde auszuwählen.

Specify a time zone even if you plan to use NTP (Network Time Protocol) to maintain the accuracy of the system clock.

Es gibt zwei Arten, wie Sie Ihre Zeitzone auswählen können.

Mit Hilfe der Maus können Sie auf der interaktiven Karte auf eine spezifische Stadt klicken (durch einen gelben Punkt grafisch abgebildet). Daraufhin erscheint ein rotes X, wodurch Ihre Auswahl angezeigt wird.
Sie können auch durch eine am unteren Ende des Bildschirms befindliche Liste scrollen, um Ihre Zeitzone dort auszuwählen. Klicken Sie mit der Maus auf einen Standort, um Ihre Auswahl zu markieren.

Zeitzonenkonfigurationsbildschirm

Abbildung 7.13. Konfiguration der Zeitzone

If Fedora is the only operating system on your computer, select System clock uses UTC. The system clock is a piece of hardware on your computer system. Fedora uses the timezone setting to determine the offset between the local time and UTC on the system clock. This behavior is standard for UNIX-like operating systems.

Windows and the System Clock

Do not enable the System clock uses UTC option if your machine also runs Microsoft Windows. Microsoft operating systems change the BIOS clock to match local time rather than UTC. This may cause unexpected behavior under Fedora.

Note

Um die Konfiguration der Zeitzone nach Abschluss Ihrer Installation zu ändern, verwenden Sie das Tool zur Einstellung von Zeit und Datum.

Geben Sie an einem Shell-Prompt den Befehl system-config-date ein, um das Tool zur Einstellung von Zeit und Datum zu starten. Wenn Sie nicht als Root angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, das Root-Passwort einzugeben, um fortfahren zu können.

Um das Tool zur Einstellung von Zeit und Datum als textbasierte Anwendung zu starten, verwenden Sie den Befehl timeconfig.

Select Next to proceed.

7.17. Ein Passwort für Root vergeben

Setting up a root account and password is one of the most important steps during your installation. Your root account is similar to the administrator account used on Microsoft Windows machines. The root account is used to install packages, upgrade RPMs, and perform most system maintenance. Logging in as root gives you complete control over your system.

Note

Der Root-Benutzer (auch als Superuser bekannt) besitzt uneingeschränkten Zugriff auf das gesamte System. Aus diesem Grund sollten Sie sich als Root ausschließlich zu Zwecken der Wartung oder der Verwaltung anmelden.

Root-Passwort festlegen.

Abbildung 7.14. Root Password

Verwenden Sie den Root-Account ausschließlich für den Zweck der System-Administration. Legen Sie einen Nicht-Root-Account zur allgemeinen Verwendung an, und benutzen Sie den Root-Befehl su -, wenn Sie schnell ein Problem lösen müssen. Wenn Sie dies beachten, laufen Sie nicht Gefahr, Ihr System durch einen Tippfehler oder einen falschen Befehl zu beschädigen.

Note

Um in den Root-Account zu wechseln, geben Sie am Shell-Prompt in einem Terminal den Befehl su - ein, und drücken Sie die Eingabe-Taste. Geben Sie anschließend das Root-Passwort ein, und drücken Sie erneut die Eingabe-Taste.

The installation program prompts you to set a root password^[2] for your system. You cannot proceed to the next stage of the installation process without entering a root password.

Das Root-Passwort muss mindestens sechs Zeichen enthalten. Bei seiner Eingabe wird es nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Sie müssen das Passwort zwei Mal eingeben. Stimmen die beiden Eingaben nicht überein, werden Sie vom Installationsprogramm aufgefordert, die Eingabe zu wiederholen.

Sie sollten sich das Root-Passwort merken können, es sollte aber nicht von anderen erraten werden. Ihr Name, Ihre Telefonnummer, qwertz, password, Root, 123456 und anteater sind Beispiele für schlechte Passwörter. Ein sicheres Passwort besteht aus Zahlen, Buchstaben in Groß- und Kleinschreibung und enthält keine Worte mit Sinn z.B.: Aard387vark oder 420BMttNT. Beachten Sie, dass das Passwort bei der Anwendung auf die korrekte Schreibung aller einzelnen Zeichen überprüft wird. Wenn Sie sich Ihr Passwort notieren, bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Es wird jedoch empfohlen, dieses Passwort nicht an einem für andere Personen leicht zugänglichen Ort aufzubewahren.

Note

Verwenden Sie nicht die in diesem Handbuch angeführten Beispielpasswörter, da dies ein Sicherheitsrisiko darstellen könnte.

Note

Um Ihr Root-Passwort nach Abschluss der Installation zu ändern, verwenden Sie das Root-Passwort-Tool.

Geben Sie an einem Shell-Prompt den Befehl system-config-rootpassword ein, um das Root-Passwort-Tool zu starten. Wenn Sie nicht als Root angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, das Root-Passwort einzugeben, um fortfahren zu können.

Geben Sie das root Passwort in das Feld Root Passwort ein. Fedora zeigt die Zeichen zur Sicherheit als Sternchen. Geben Sie das selbe Passwort in das Feld Bestätigen ein, um sicherzustellen, das es korrekt ist. Nachdem Sie das Root Passwort geändert haben, wählen Sie Weiter, um fortzufahren.

7.18. Disk Partitioning Setup

Das Partitionieren ermöglicht Ihnen, Ihre Festplatte in einzelne Abschnitte zu unterteilen, die alle als eigene Laufwerke dienen. Das Partitionieren ist besonders geeignet, wenn Sie mehr als ein Betriebssystem verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie Ihr System partitionieren wollen, lesen Sie Anhang A, Eine Einführung in Festplattenpartitionen für weitere Informationen.

On this screen you can choose to create the default layout or choose to manual partition using the Create custom layout option.

Die ersten drei Optionen ermöglichen Ihnen die Durchführung einer automatischen Installation, ohne dass Sie Ihre Festplatte(n) selbst partitionieren müssen. Wenn Sie mit dem manuellen Partitionieren Ihres Systems noch nicht vertraut sind, sollten Sie nicht das manuelle, sondern das automatische Partitionieren wählen.

Sie können ein iSCSI-Ziel zur Installation konfigurieren oder ein dmraid-Gerät auf diesem Bildschirm deaktivieren, indem Sie auf die Schaltfläche 'Erweiterte Speicherkonfiguration' klicken. Weitere Informationen finden Sie unter Abschnitt 7.19, „Advanced Storage Options “.

Warning

The PackageKit update software downloads updated packages to /var/cache/yum/ by default. If you partition the system manually, and create a separate /var/ partition, be sure to create the partition large enough (3.0 GB or more) to download package updates.

Wählen Sie die automatische oder die manuelle Partitionierung.

Abbildung 7.15. Disk Partitioning Setup

If you choose to create a custom layout, refer to Abschnitt 7.21, „Partitionieren des Systems“.

Warning

Passen Sie auf, wenn Sie eine Fehlermeldung nach der Installationsphase Festplattenpartitionierung einstellen mit folgendem oder ähnlichem Wortlaut erhalten:

"Die Partitionstabelle auf Gerät hda ist nicht lesbar. Um neue Partitionen zu erstellen, muss die Tabelle initialisiert werden, was den Verlust SÄMTLICHER DATEN auf dieser Festplatte bewirkt."

you may not have a partition table on that drive or the partition table on the drive may not be recognizable by the partitioning software used in the installation program.

Bei Benutzern, die Programme wie EZ-BIOS bereits verwendet haben, traten ähnliche Probleme auf, die den Verlust von Daten zur Folge hatten (vorausgesetzt, dass die Daten nicht vor der Installation als Backup gesichert wurden).

No matter what type of installation you are performing, backups of the existing data on your systems should always be made.

7.18.1. RAID and Other Disk Devices

7.18.1.1. Hardware-RAID

RAID, or Redundant Array of Independent Disks, allows a group, or array, of drives to act as a single device. Configure any RAID functions provided by the mainboard of your computer, or attached controller cards, before you begin the installation process. Each active RAID array appears as one drive within Fedora.

On systems with more than one hard drive you may configure Fedora to operate several of the drives as a Linux RAID array without requiring any additional hardware.

7.18.1.2. Software-RAID

You can use the Fedora installation program to create Linux software RAID arrays, where RAID functions are controlled by the operating system rather than dedicated hardware. These functions are explained in detail in Abschnitt 7.21, „Partitionieren des Systems“.

7.18.1.3. FireWire- und USB-Festplatten

Some FireWire and USB hard disks may not be recognized by the Fedora installation system. If configuration of these disks at installation time is not vital, disconnect them to avoid any confusion.

Post-installation Usage

You can connect and configure external FireWire and USB hard disks after installation. Most such devices are recognized by the kernel and available for use at that time.

7.19. Advanced Storage Options

Erweiterte Speicheroptionen.

Abbildung 7.16. Advanced Storage Options

From this screen you can choose to disable a dmraid device, in which case the individual elements of the dmraid device will appear as separate hard drives. You can also choose to configure an iSCSI (SCSI over TCP/IP) target. See Anhang B, ISCSI-Festplatten for an introduction to iSCSI.

To configure an ISCSI target invoke the 'Configure ISCSI Parameters' dialog by selecting 'Add ISCSI target' and clicking on the 'Add Drive' button. Fill in the details for the ISCSI target IP and provide a unique ISCSI initiator name to identify this system. If the ISCSI target uses CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) for authentication, enter the CHAP username and password. If your enviroment uses 2-way CHAP (also called "Mutual CHAP"), also enter the reverse CHAP username and password. Click the 'Add target' button to attempt connection to the ISCSI target using this information.

iSCSI-Parameter konfigurieren.

Abbildung 7.17. iSCSI-Parameter konfigurieren

Bitte beachten Sie, dass Sie den Versuch mit einer anderen iSCSI-Ziel-IP wiederholen können, falls Sie sich bei der Eingabe vertippt haben sollten. Um jedoch den iSCSI-Initiator-Namen zu ändern, müssen Sie die Installation erneut starten.

7.20. Create Default Layout

Beim Erstellen eines Standard-Layouts können Sie entscheiden, welche Daten (falls überhaupt) von Ihrem System entfernt werden sollen. Es bestehen die folgenden Möglichkeiten:

Alle Partitionen auf den Platten löschen und Standard-Layout kreieren. — Wählen Sie diese Option, um alle Partitionen auf Ihren Festplattenlaufwerken zu entfernen (inklusive der Partitionen, die von anderen Betriebssystemen erstellt wurden, wie z.B. Windows VFAT- oder NTFS-Partitionen).
Warning
If you select this option, all data on the selected hard drive(s) is removed by the installation program. Do not select this option if you have information that you want to keep on the hard drive(s) where you are installing Fedora.
Linux-Partitionen auf den Platten löschen und Standard-Layout kreieren. — Wählen Sie diese Option, um lediglich Linux-Partitionen (die von einer früheren Linux-Installation stammen) zu löschen. Dabei werden sonstige Partitionen auf Ihren Festplattenlaufwerken (wie beispielsweise VFAT- oder FAT32-Partitionen) nicht entfernt.
Freien Platz auf den Platten verwenden und Standard-Layout kreieren. — Verwenden Sie diese Option, um aktuelle Daten und Partitionen beizubehalten, wenn Sie sich sicher sind, über genügend freien Speicherplatz auf dem (den) Festplattenlaufwerk(en) zu verfügen.

Automatisches Partitionieren

Abbildung 7.18. Create Default Layout

Using your mouse, choose the storage drive(s) on which you want Fedora to be installed. If you have two or more drives, you can choose which drive(s) should contain this installation. Unselected drives, and any data on them, are not touched.

Warning

Sie sollten grundsätzlich ein Backup aller Daten auf Ihrem System durchführen. Wenn Sie zum Beispiel ein Dual-Boot-System erstellen oder aktualisieren, sollten Sie ein Backup für alle Daten auf den Festplatten durchführen. Fehler treten immer mal auf, und dies könnte zu einem totalen Datenverlust führen.

Note

Wenn Sie über eine RAID-Karte verfügen denken Sie daran, dass einige BIOSe das Booten von RAID-Karten nicht unterstützen. In solchen Fällen muss die /boot/-Partition auf einer Partition außerhalb des RAID-Arrays, wie zum Beispiel auf einer separaten Festplatte, erstellt werden.

Eine /boot/-Partition ist auch für das Einrichten von Software-RAID notwendig.

Wenn Sie Ihr System automatisch partitionieren möchten, sollten Sie Angelegte Partitionen prüfen wählen und Ihre /boot/-Partition manuell bearbeiten.

Select Encrypt system to encrypt all partitions except the /boot partition.

Use the Advanced storage options option if:

You want to install Fedora to a drive connected through the iSCSI protocol. Select Advanced storage options, then select Add iSCSI target, then select Add drive. Provide an IP address and the iSCSI initiator name, and select Add drive.
You want to disable a dmraid device that was detected at boot time.

To review and make any necessary changes to the partitions created by automatic partitioning, select the Review option. After selecting Review and clicking Next to move forward, the partitions created for you by anaconda appear. You can make modifications to these partitions if they do not meet your needs.

Installing in text mode

If you install Fedora in text mode, you can only use the default partitioning schemes described in this section. Therefore, although you can choose to use a whole drive, to remove existing Linux partitions, or to use the free space on the drive, you cannot customize the partition layout. That is, you cannot add or remove partitions or file systems beyond those that the installer automatically adds or removes. If you require a customized layout at installation time, you should perform a graphical installation over a VNC connection or a kickstart installation.

Furthermore, advanced options such as LVM, encrypted filesystems, and resizable filesystems are available only in graphical mode and kickstart.

Klicken Sie, nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, auf Weiter, um fortzufahren.

7.21. Partitionieren des Systems

If you chose one of the three automatic partitioning options and did not select Review, skip ahead to Abschnitt 7.23, „Package Group Selection“.

If you chose one of the automatic partitioning options and selected Review, you can either accept the current partition settings (click Next), or modify the setup manually in the partitioning screen.

Anmerkung

Please note that in the text mode installation it is not possible to work with LVM (Logical Volumes) beyond viewing the existing setup. LVM can only be set up during graphical installation.

If you chose to create a custom layout, you must tell the installation program where to install Fedora. This is done by defining mount points for one or more disk partitions in which Fedora is installed. You may also need to create and/or delete partitions at this time.

Note

Wenn Sie sich noch keine Gedanken gemacht haben, wie Sie Ihre Partitionen einrichten möchten, finden Sie im Anhang A, Eine Einführung in Festplattenpartitionen und Abschnitt 7.21.4, „Empfohlenes Partitionsschema“ weitere Informationen. Sie benötigen zumindest eine ausreichend große Root-Partition und eine Swap-Partition, die der doppelten Größe Ihres RAM-Speichers entspricht. Benutzer von Itanium-Systemen benötigen eine /boot/efi/-Partition des Typs FAT (VFAT) mit mindestens 100 MB, eine Swap-Partition von mindestens 512 MB und eine ausreichend große Root-Partition (/).

The main partitioning screen.

Abbildung 7.19. Partitioning on x86, AMD64, and Intel® 64 Systems

With the exception of certain esoteric situations, anaconda can handle the partitioning requirements for a typical installation.

7.21.1. Grafische Darstellung der Festplatte(n)

The partitioning screen offers a graphical representation of your hard drive(s).

Wenn Sie einmal mit der Maus klicken, heben Sie ein spezielles Feld der grafischen Darstellung hervor. Mit Hilfe von zwei Mausklicks können Sie eine der bereits existierenden Partitionen bearbeiten, oder eine Partition an einer freien Stelle erstellen.

Über der Anzeige sehen Sie den Festplattennamen (wie zum Beispiel /dev/hda), die Geom (die die Geometrie der Festplatte anzeigt und aus drei Zahlen besteht, die für die Anzahl der Zylinder, Köpfe und Sektoren stehen, und das Modell der Festplatte, wie vom Installationsprogramm ermittelt.

7.21.2. The partitioning screen

These buttons are used to change the attributes of a partition (for example the file system type and mount point) and also to create RAID devices. Buttons on this screen are also used to accept the changes you have made, or to exit the partitioning screen. For further explanation, take a look at each button in order:

New: Select this option to add a partition or LVM physical volume to the disk. In the Add partition dialog, choose a mount point and a partition type. If you have more than one disk on the system, choose which disks the partition may inhabit. Indicate a size in megabytes for the partition. If you wish to encrypt the partition, select that option.
Illegal Partitions
The /bin/, /dev/, /etc/, /lib/, /proc/, /root/, and /sbin/ directories may not be used for separate partitions in Disk Druid. These directories reside on the / (root) partition.
The /boot partition may not reside on an LVM volume group. Create the /boot partition before configuring any volume groups.
You may also choose from three options for sizing your partition:
Feste Grösse
Use a fixed size as close to your entry as possible.
Fill all space up to
Grow the partition to a maximum size of your choice.
Fill to maximum allowable size
Grow the partition until it fills the remainder of the selected disks.
Partition Sizes
The actual partition on the disk may be slightly smaller or larger than your choice. Disk geometry issues cause this effect, not an error or bug.
Select the Encrypt partition option to encrypt all information on the disk partition.
After you enter the details for your partition, select OK to continue. If you chose to encrypt the partition, the installer prompts you to assign a passphrase by typing it twice. For hints on using good passphrases, refer to Abschnitt 7.17, „Ein Passwort für Root vergeben“.
Bearbeiten: Diese Schaltfläche wird verwendet, um die Attribute der im Abschnitt Partitionen aktuell ausgewählten Partition zu ändern. Durch Anklicken der Schaltfläche Bearbeiten wird ein Dialogfenster angezeigt. Hier können einige oder alle Felder bearbeitet werden, je nachdem, ob die Partitionsinformationen bereits auf die Festplatte geschrieben wurden.
Sie können den freien Speicherplatz auch wie in der grafischen Darstellung dazu verwenden, eine neue Partition zu erstellen. Markieren Sie entweder den freien Speicherplatz, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Bearbeiten oder klicken Sie zweimal auf den freien Speicherplatz, um diesen zu bearbeiten.
Um ein RAID-Gerät zu erstellen, müssen Sie als erstes Software-RAID-Partitionen erstellen (oder diese erneut verwenden). Nachdem Sie zwei oder mehr Software-RAID-Partitionen erstellt haben, wählen Sie RAID erstellen, um die Software-RAID-Partitionen in das RAID-Gerät einzufügen.
Löschen: Diese Schaltfläche wird verwendet, um die derzeit im Abschnitt Aktuelle Partitionen der Festplatte markierte Partition zu entfernen. Sie werden dabei aufgefordert, das Löschen der jeweiligen Partition zu bestätigen.
To delete an LVM physical volume, first delete any volume groups of which that physical volume is a member.
If you make a mistake, use the Reset option to abandon all the changes you have made.
Reset: Used to restore the partitioning screen to its original state. All changes made will be lost if you Reset the partitions.
RAID: Used to provide redundancy to any or all disk partitions. It should only be used if you have experience using RAID.
Um ein RAID-Gerät zu erstellen, müssen Sie als erstes Software RAID-Partitionen erstellen. Nachdem Sie zwei oder mehr Software-RAID-Partitionen erstellt haben, wählen Sie RAID, um die Software RAID-Partitionen in das RAID-Gerät einzufügen.
The RAID options dialog.
Abbildung 7.20. RAID-Optionen

Create a software RAID partition
Choose this option to add a partition for software RAID. This option is the only choice available if your disk contains no software RAID partitions.
The create a software RAID partition dialog.
Abbildung 7.21. Create a software RAID partition

Create a RAID device
Choose this option to construct a RAID device from two or more existing software RAID partitions. This option is available if two or more software RAID partitions have been configured.
The create a RAID device dialog.
Abbildung 7.22. Create a RAID device

Clone a drive to create a RAID device
Choose this option to set up a RAID mirror of an existing disk. This option is available if two or more disks are attached to the system.
The clone a RAID device dialog.
Abbildung 7.23. Clone a RAID device
LVM: Allows you to create an LVM logical volume. The role of LVM (Logical Volume Manager) is to present a simple logical view of underlying physical storage space, such as a hard drive(s). LVM manages individual physical disks — or to be more precise, the individual partitions present on them. It should only be used if you have experience using LVM. Note, LVM is only available in the graphical installation program.
To assign one or more physical volumes to a volume group, first name the volume group. Then select the physical volumes to be used in the volume group. Finally, configure logical volumes on any volume groups using the Add, Edit and Delete options.
You may not remove a physical volume from a volume group if doing so would leave insufficient space for that group's logical volumes. Take for example a volume group made up of two 5 GB LVM physical volume partitions, which contains an 8 GB logical volume. The installer would not allow you to remove either of the component physical volumes, since that would leave only 5 GB in the group for an 8 GB logical volume. If you reduce the total size of any logical volumes appropriately, you may then remove a physical volume from the volume group. In the example, reducing the size of the logical volume to 4 GB would allow you to remove one of the 5 GB physical volumes.
LVM Unavailable in Text Installs
LVM initial set up is not available in a text-mode installation. The installer allows you to edit pre-configured LVM volumes. If you need to create an LVM configuration from scratch, hit Alt+F2 to use the terminal, and run the lvm command. To return to the text-mode installation, hit Alt+F1.

7.21.3. Partitionsfelder

Über der Partitionshierarchie befinden sich Bezeichnungsfelder mit Informationen über die Partitionen, die Sie erstellen. Die Kennungen werden wie folgt definiert:

Gerät: Dieses Feld zeigt den Gerätenamen der Partition an.
Einhängepunkt/RAID/Volumen: Ein Einhängepunkt ist der Ort der Verzeichnishierarchie, an dem ein Datenträger existiert. Der Datenträger wird an diesem Ort "eingehängt". Dieses Feld gibt an, wo die Partition eingehängt wird. Wenn eine Partition vorhanden, aber nicht festgelegt ist, müssen Sie den Einhängepunkt definieren. Doppelklicken Sie auf die Partition oder klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten.
Type: This field shows the partition's file system type (for example, ext2, ext3, ext4, or vfat).
Format: Dieses Feld zeigt an, ob die zu erstellende Partition formatiert wird.
Größe: Dieses Feld gibt die Größe der Partition (in Megabytes) an.
Start: Dieses Feld zeigt den Zylinder Ihrer Festplatte an, an dem die Partition beginnt.
Ende: Dieses Feld zeigt den Zylinder Ihrer Festplatte an, an dem die Partition endet.

RAID-Gerät/LVM Volumengruppen-Mitglieder ausblenden: Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie nicht möchten, dass erstellte RAID-Geräte oder LVM-Mitglied der Datenträgergruppe angezeigt werden.

7.21.4. Empfohlenes Partitionsschema

7.21.4.1. x86-, AMD64- und Intel® 64-Systeme

Wenn Sie keinen anderweitigen Grund haben, empfehlen wir, die folgenden Partitionen für x86-, AMD64- und Intel® 64-Systeme zu erstellen:

A swap partition
A /boot partition
Eine /-Partition

A swap partition (at least 256 MB)
Swap partitions are used to support virtual memory. In other words, data is written to a swap partition when there is not enough RAM to store the data your system is processing. In addition, certain power management features store all of the memory for a suspended system in the available swap partitions.
Wenn Sie sich nicht sicher über die Größe der zu erstellenden Swap-Partition sind, dann verwenden Sie einfach die doppelte Speichergröße des RAM auf Ihrem Rechner. Sie muss den Typ 'swap' besitzen.
Das Festlegen der richtigen Menge an Swap-Space hängt von einer Anzahl von Faktoren ab, inklusive der Folgenden (nach Wichtigkeit in absteigender Reihenfolge):
- Die Applikationen, die auf dem Rechner ablaufen.
- Die Größe des physikalischen RAM, das auf der Maschine installiert ist.
- Die Version des Betriebssystems.
Swap sollte der doppelten Menge an physikalischem RAM für bis zu 2 GB an physikalischem RAM entsprechen und danach jeweils der einfachen Menge an physikalischem RAM für jede weitere Menge über 2 GB, jedoch niemals weniger als 32 MB.
Daher gilt:
Wenn M = Größe des RAM in GB und S = Größe des swap in GB, dann
```
If M < 2
        S = M *2
Else
        S = M + 2
```
Wenn man diese Formel anwendet, würde somit ein System mit 2 GB physikalischem Speicher 4 GB Swap besitzen, wobei 3 GB physikalischer Speicher in 5 GB Swap resultieren. Das Erstellen einer großen Swap-Space-Partition kann besonders dann hilfreich sein, wenn Sie planen, Ihr RAM zu einem späteren Zeitpunkt zu erweitern.
Für Systeme mit wirklich großen Mengen an RAM (mehr als 32 GB) können Sie sich höchstwahrscheinlich auch eine kleinere Swap-Partition erlauben (rund 1x (oder weniger) die Menge an physikalischem RAM).
Eine /boot/-Partition (100 MB)
The partition mounted on /boot/ contains the operating system kernel (which allows your system to boot Fedora), along with files used during the bootstrap process. Due to limitations, creating a native ext3 partition to hold these files is required. For most users, a 100 MB boot partition is sufficient.
ext4 and Btrfs
The GRUB bootloader does not support the ext4 or Btrfs file systems. You cannot use an ext4 or Btrfs partition for /boot/.
Note
Ist Ihre Festplatte größer als 1024 Zylinder (und Ihr System älter als zwei Jahre), müssen Sie eventuell eine /boot/-Partition erstellen, wenn Sie möchten, dass die / (Root-) Partition den gesamten restlichen Platz auf der Festplatte verwenden soll.
Note
Wenn Sie über eine RAID-Karte verfügen denken Sie daran, dass einige BIOSe das Booten von RAID-Karten nicht unterstützen. In solchen Fällen muss die /boot/-Partition auf einer Partition außerhalb des RAID-Arrays, wie beispielsweise auf einer separaten Festplatte, erstellt werden.
Eine root-Partition (3.0 GB - 5.0 GB)
This is where "/" (the root directory) is located. In this setup, all files (except those stored in /boot) are on the root partition.
A 3.0 GB partition allows you to install a minimal installation, while a 5.0 GB root partition lets you perform a full installation, choosing all package groups.
Root and /root
The / (or root) partition is the top of the directory structure. The /root directory/root (sometimes pronounced "slash-root") directory is the home directory of the user account for system administration.

Many systems have more partitions than the minimum listed above. Choose partitions based on your particular system needs. For example, consider creating a separate /home partition on systems that store user data. Refer to Abschnitt 7.21.4.1.1, „Advice on Partitions“ for more information.

If you create many partitions instead of one large / partition, upgrades become easier. Refer to the description of Disk Druid's Edit option in Abschnitt 7.21.2, „The partitioning screen“ for more information.

The following table summarizes minimum partition sizes for the partitions containing the listed directories. You do not have to make a separate partition for each of these directories. For instance, if the partition containing /foo must be at least 500 MB, and you do not make a separate /foo partition, then the / (root) partition must be at least 500 MB.

Verzeichnis	Minimale Grösse
`/`	250 MB
`/usr`	250 MB, but avoid placing this on a separate partition
`/tmp`	50 MB
`/var`	384 MB
`/home`	100 MB
`/boot`	75 MB

Tabelle 7.3. Minimum partition sizes

Leave Excess Capacity Unallocated

Only assign storage capacity to those partitions you require immediately. You may allocate free space at any time, to meet needs as they occur. To learn about a more flexible method for storage management, refer to Anhang D, LVM verstehen.

If you are not sure how best to configure the partitions for your computer, accept the default partition layout.

7.21.4.1.1. Advice on Partitions

Optimal partition setup depends on the usage for the Linux system in question. The following tips may help you decide how to allocate your disk space.

If you expect that you or other users will store data on the system, create a separate partition for the /home directory within a volume group. With a separate /home partition, you may upgrade or reinstall Fedora without erasing user data files.
Each kernel installed on your system requires approximately 10 MB on the /boot partition. Unless you plan to install a great many kernels, the default partition size of 100 MB for /boot should suffice.
ext4 and Btrfs
The GRUB bootloader does not support the ext4 or Btrfs file systems. You cannot use an ext4 or btrfs partition for /boot.
The /var directory holds content for a number of applications, including the Apache web server. It also is used to store downloaded update packages on a temporary basis. Ensure that the partition containing the /var directory has enough space to download pending updates and hold your other content.
Pending Updates
Because Fedora is a rapidly progressing collection of software, many updates may be available late in a release cycle. You can add an update repository to the sources for installation later to minimize this issue. Refer to Abschnitt 7.23.1, „Installing from Additional Repositories“ for more information.
The /usr directory holds the majority of software content on a Fedora system. For an installation of the default set of software, allocate at least 4 GB of space. If you are a software developer or plan to use your Fedora system to learn software development skills, you may want to at least double this allocation.
Do not place /usr on a separate partition
If /usr is on a separate partition from /, the boot process becomes much more complex, and in some situations (like installations on iSCSI drives), might not work at all.
Consider leaving a portion of the space in an LVM volume group unallocated. This unallocated space gives you flexibility if your space requirements change but you do not wish to remove data from other partitions to reallocate storage.
If you separate subdirectories into partitions, you can retain content in those subdirectories if you decide to install a new version of Fedora over your current system. For instance, if you intend to run a MySQL database in /var/lib/mysql, make a separate partition for that directory in case you need to reinstall later.

The following table is a possible partition setup for a system with a single, new 80 GB hard disk and 1 GB of RAM. Note that approximately 10 GB of the volume group is unallocated to allow for future growth.

Example Usage

This setup is not optimal for all use cases.

Partition	Grössen und Typ
`/boot`	100 MB `ext3`-Partition
`swap`	2 GB Auslagerungsdatei (swap)
LVM physical volume	Remaining space, as one LVM volume group

Tabelle 7.4. Example partition setup

The physical volume is assigned to the default volume group and divided into the following logical volumes:

Partition	Grössen und Typ
`/`	13 GB ext4
`/var`	4 GB ext4
`/home`	50 GB ext4

Tabelle 7.5. Example partition setup: LVM physical volume

Beispiel 7.1. Example partition setup

7.21.5. Hinzufügen von Partitionen

Um eine neue Partition hinzuzufügen, wählen Sie die Schaltfläche Neu aus. Ein Dialogfeld erscheint (siehe auch Abbildung 7.24, „Erstellen einer neuen Partition“).

Note

Sie müssen mindestens eine Partition für diese Installation reservieren, optional mehrere. Für weitere Informationen siehe Anhang A, Eine Einführung in Festplattenpartitionen.

Erstellen einer neuen Partition

Abbildung 7.24. Erstellen einer neuen Partition

Einhängepunkt: Geben Sie den Einhängepunkt der Partition ein. Wenn zum Beispiel diese Partition die Rootpartition sein soll, geben Sie / ein; geben Sie dagegen /boot für die /boot- Partition ein usw.. Sie können auch das Pull-Down-Menü verwenden, um den richtigen Einhängepunkt für Ihre Partition zu wählen.
Dateisystemtyp: Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü den entsprechenden Dateisystemtyp für diese Partition aus. Weitere Information zu Dateisystemtypen finden Sie im Abschnitt 7.21.5.1, „Dateisystemtypen“.
Allowable Drives: This field contains a list of the hard disks installed on your system. If a hard disk's box is highlighted, then a desired partition can be created on that hard disk. If the box is not checked, then the partition will never be created on that hard disk. By using different checkbox settings, you can have anaconda place partitions where you need them, or let anaconda decide where partitions should go.
Größe (MB): Geben Sie die Größe der Partition (in Megabytes) an. Beachten Sie, dass dieses Feld mit 100 MB beginnt. Wenn Sie diese Einstellung nicht ändern, erstellen Sie eine Partition mit 100 MB.
Zusätzliche Optionen für die Größe: Entscheiden Sie, ob die Partition eine feste Größe beibehalten soll, ob sie "wachsen" (den übrigen Speicherraum auf der Festplatte bis zu einem gewissen Maß füllen kann) oder den gesamten verfügbaren Speicherplatz auf der Festplatte füllen soll.
Wenn Sie Den gesamten Platz ausfüllen bis (MB) wählen, müssen Sie Größenangaben in das Feld der Option eingeben. Auf diese Weise haben Sie die Möglichkeit, einen gewissen Speicherraum auf der Festplatte für eventuellen späteren Gebrauch frei zu lassen.
Eine primäre Partition erzwingen: Wählen Sie aus, ob die Partition, die Sie erstellen, eine der ersten vier Partitionen auf der Festplatte sein soll. Sofern dies nicht ausgewählt ist, wird die Partition als eine logische Partition angelegt. Siehe Abschnitt A.1.3, „Partitionen innerhalb von Partitionen — Ein Überblick über erweiterte Partitionen“ für weitere Informationen.
OK: Drücken Sie auf OK, wenn Sie die Einstellungen bestätigen und die Partition erstellen möchten.
Abbrechen: Wählen Sie Abbrechen, wenn Sie die Partition nicht erstellen möchten.

7.21.5.1. Dateisystemtypen

Fedora allows you to create different partition types, based on the file system they will use. The following is a brief description of the different file systems available, and how they can be utilized.

Btrfs — Btrfs is under development as a file system capable of addressing and managing more files, larger files, and larger volumes than the ext2, ext3, and ext4 file systems. Btrfs is designed to make the file system tolerant of errors, and to facilitate the detection and repair of errors when they occur. It uses checksums to ensure the validity of data and metadata, and maintains snapshots of the file system that can be used for backup or repair.
Weil Btrfs noch immer experimentell und in der Entwicklung ist, bietet das Installationsprogramm es nicht als Standard an. Falls Sie eine Partition mit Btrfs-Dateisystem erstellen möchten, müssen Sie den Installationsprozess unter Verwendung der Startoption icantbelieveitsnotbtr aufrufen. Unter Kapitel 9, Boot-Optionen finden Sie eine Anleitung.
Btrfs is noch experimentell
Fedora 11 beinhaltet Btrfs als Vorschau auf diese Technologie und ermöglicht, mit diesem Dateisystem zu experimentieren. Sie sollten Btrfs nicht für Partitionen wählen, die wertvolle Daten enthalten oder nötig für den Betrieb wichtiger Systeme sind.
ext2 — Das ext2-Dateisystem unterstützt Standard-Unix-Dateitypen (reguläre Dateien, Verzeichnisse, symbolische Links, etc.). Es können lange Dateinamen mit bis zu 255 Zeichen vergeben werden.
ext3 — The ext3 file system is based on the ext2 file system and has one main advantage — journaling. Using a journaling file system reduces time spent recovering a file system after a crash as there is no need to fsck ^[3] the file system.
ext4 — Das ext4-Dateisystem basiert auf dem ext3-Dateisystem und beinhaltet einige Verbesserungen. Diese schließen die Unterstützung größerer Dateisysteme und Dateien, schnellere und effizientere Zuordnung von Speicherplatz, keine Beschränkung der Anzahl von Unterverzeichnissen in einem Verzeichnis, schnellere Prüfung des Dateisystems und widerstandsfähigeres Journaling ein. Das ext3-Dateisystem wird standardmäßig ausgewählt und wird dringend empfohlen.
physical volume (LVM) — Creating one or more physical volume (LVM) partitions allows you to create an LVM logical volume. LVM can improve performance when using physical disks.
Software RAID — Eine oder mehrere Sofware-RAID-Partitionen zu erstellen ermöglicht Ihnen, ein RAID-Gerät zu erstellen.
swap — Swap partitions are used to support virtual memory. In other words, data is written to a swap partition when there is not enough RAM to store the data your system is processing.
vfat — Das VFAT-Dateisystem ist ein Linux-Dateisystem, das kompatibel zu den langen Dateinamen unter Microsoft Windows auf dem FAT-Dateisystem ist. Dieses Dateisystem muss für die /boot/efi-Partition auf einem Itanium-System verwendet werden.

7.21.6. Bearbeiten von Partitionen

Verwenden Sie die Schaltfläche Bearbeiten oder doppelklicken Sie auf die entsprechende Partition, wenn Sie eine Partition bearbeiten möchten.

Note

Wenn die Partition auf Ihrer Festplatte bereits vorhanden ist, können Sie lediglich den zugehörigen Einhängepunkt ändern. Möchten Sie dagegen weitere Änderungen vornehmen, so müssen Sie die Partition löschen und neu erstellen.

7.21.7. Löschen einer Partition

Um eine Partition zu löschen, markieren Sie sie im Abschnitt Partitionen und doppelklicken Sie auf die Schaltfläche Löschen . Bestätigen Sie diesen Schritt, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Weitere Informationen zur Installation von x86-, AMD64- und Intel® 64-basierten Systemen finden Sie unter Abschnitt 7.22, „Bootloader-Konfiguration von x86-, AMD64- und Intel 64-Systemen“.

7.22. Bootloader-Konfiguration von x86-, AMD64- und Intel® 64-Systemen

Um das System ohne Boot-Medium starten zu können, müssen Sie in der Regel einen Bootloader installieren. Ein Bootloader ist das erste Softwareprogramm, das beim Starten eines Computers ausgeführt wird. Es ist für das Laden und Übertragen der Steuerung an die Kernel-Software des Betriebssystems verantwortlich. Der Kernel initialisiert seinerseits das restliche Betriebssystem.

Installing in text mode

If you install Fedora in text mode, the installer configures the bootloader automatically and you cannot customize bootloader settings during the installation process.

GRUB (GRand Unified Bootloader) wird standardmäßig installiert und ist ein sehr leistungsstarker Bootloader. GRUB kann eine Vielfalt an freien sowie proprietären Betriebssystemen mit Chain-Loading laden (der Mechanismus für das Laden von nicht unterstützten Betriebssystemen, bei dem ein anderer Bootloader wie zum Beispiel DOS oder Windows geladen wird).

Das GRUB-Boot-Menü

The GRUB menu defaults to being hidden, except on dual-boot systems. To show the GRUB menu during system boot, press and hold the Shift key before the kernel is loaded. (Any other key works as well but the Shift key is the safest to use.)

Konfiguration der Art und Weise, in der das System starten soll.

Abbildung 7.25. Bootloader-Konfiguration

If there are no other operating systems on your computer, or you are completely removing any other operating systems the installation program will install GRUB as your boot loader without any intervention. In that case you may continue on to Abschnitt 7.23, „Package Group Selection“.

Es könnte sein, dass Sie bereits einen Bootloader auf Ihrem System installiert haben. Ein Betriebssystem könnte den eigenen, bevorzugten oder einen externen Bootloader installieren. Wenn dieser Bootloader keine GNU/Linux Partitionen erkennt, könnte es sein, dass Sie Fedora nicht booten können. Benutzen Sie GRUB als Bootloader um GNU/Linux und die meisten anderen Betriebssysteme starten zu können. Folgen Sie den Hinweisen in diesem Kapitel um GRUB zu installieren.

Installing GRUB

Wenn Sie GRUB installieren, kann der bestehende Bootloader eventuell überschrieben werden.

By default, the installation program installs GRUB in the master boot record or MBR, of the device for the root file system. To decline installation of a new boot loader, unselect Install boot loader on /dev/sda.

Warning

Wenn Sie aus irgendeinem Grund GRUB nicht installieren, können Sie Ihr System nicht direkt booten und Sie müssen eine andere Methode zum Booten wählen (z.B. einen kommerziellen Bootloader). Wählen Sie diese Option nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie Ihr System auf eine andere Art und Weise booten können!

Wenn Sie bereits ein anderes Betriebssystem installieren, wird Fedora beginnen GRUB automatisch zu finden und zu konfigurieren, um diese zu booten. Sie können andere Betriebssysteme auch manuell konfigurieren, wenn GRUB sie nicht erkennt.

Um die erkannten Einstellungen des Betriebssystems zu erweitern, zu entfernen oder zu ändern, benutzen Sie bitte die bereitgestellten Optionen.

Hinzufügen: Wählen Sie Hinzufügen, um GRUB ein weiteres Betriebssystem hinzuzufügen.
Wählen Sie die Plattenpartition, die ein bootfähiges Betriebssystem enthält aus der Ausklappliste und geben Sie dem Eintrag eine Bezeichnung. GRUB zeigt diese Bezeichnung in seinem Startmenü.
Edit: Um einen Eintrag im GRUB Boot-Menü zu ändern, wählen Sie den Eintrag aus und wählen dann Editieren.
Löschen: Um einen Eintrag vom GRUB Boot-Menü zu entfernen, wählen Sie diesen aus und wählen dann Löschen.

Klicken Sie auf Standard neben der gewünschten Bootpartition, um das Betriebssystem auszuwählen, das standardmäßig gebootet werden soll. Sie können mit der Installation erst dann fortfahren, wenn Sie ein standardmäßiges Boot-Image ausgewählt haben.

Note

Die Spalte Kennung zeigt an, welche Eingaben am Bootprompt notwendig sind, falls sie einen nicht-grafischen Bootloader verwenden.

Nachdem der Boot-Bildschirm von GRUB geladen ist, verwenden Sie die Pfeiltasten, um eine Boot-Kennung auszuwählen oder geben Sie e zur Bearbeitung ein. Für die ausgewählte Boot-Kennung wird eine Liste mit Elementen in der Konfigurationsdatei angezeigt.

Bootloader-Passwörter stellen einen Sicherheitsmechanismus in einer Umgebung zur Verfügung, in der physischer Zugriff auf Ihren Server möglich ist.

Wenn Sie einen Bootloader installieren, sollten Sie ein Passwort erstellen, um Ihr System zu schützen. Ohne ein Bootloader-Passwort können Benutzer mit Zugriff auf Ihr System Optionen an den Kernel weiterleiten, die die Systemsicherheit gefährden können. Mit einem Bootloader-Passwort muss zuerst das Passwort eingegeben werden, um Startoptionen auszuwählen, die nicht standardmäßig gesetzt sind. Jedoch besteht immer noch die Möglichkeit für jemanden mit direktem Zugang zum Rechner von einer Diskette, CD-ROM oder einem USB-Medium, sofern das BIOS dies unterstützt, zu booten. Sicherheitspläne, die Bootloader-Passwörter beinhalten, sollten auch immer alternative Boot-Methoden umfassen.

GRUB-Passwörter nicht benötigt

Sie brauchen kein Passwort für GRUB abfragen, wenn nur vertrauenswürdige Operatoren Ihr System nutzen oder es physisch durch geschützten Zugang über die Konsole gesichert ist. Wie dem auch sei, falls eine nicht vertrauenswürdige Person physischen Zugang zu Tastatur und Bildschirm Ihres Computers erlangen kann, kann diese Person das System neustarten und hat Zugang zu GRUB. In diesem Fall hilft ein Passwort.

Wenn Sie sich entscheiden, die Systemsicherheit anhand eines Bootloader-Passworts zu optimieren, stellen Sie sicher, dass Sie das Kontrollkästchen Bootloader-Passwort verwenden aktivieren.

Wenn es aktiviert ist, geben Sie ein Passwort ein und bestätigen es.

GRUB speichert das Passwort in verschlüsselter Form, so dass es nicht gelesen oder wiederhergestellt werden kann. Wenn Sie das Boot-Passwort vergessen, booten Sie das System normal und ändern Sie dann den Passworteintrag unter /boot/grub/grub.conf. Wenn Sie nicht booten können, könnte es sein, dass sie den "Rettungsmodus" auf der ersten Fedora-Disk benutzen können um das Passwort wiederherzustellen.

Falls Sie das Passwort für GRUB ändern müssen, nutzen Sie das Werkzeug grub-md5-crypt. Für weitere Informationen zur Nutzung dieses Werkzeugs, geben Sie den Befehl man grub-md5-crypt in einem Terminalfenster ein, um die Handbuchseiten zu lesen.

Stellen Sie zum Konfigurieren von erweiterten Bootloader-Optionen wie das Ändern der Startreihenfolge oder das Weiterleiten von Optionen an den Kernel sicher, dass Erweiterte Bootloader-Optionen konfigurieren ausgewählt ist, ehe Sie auf Weiter klicken.

7.22.1. Erweiterte Bootloader-Konfiguration

Nachdem Sie festgelegt haben, welcher Bootloader installiert werden soll, können Sie auch den Installationsort des Bootloaders bestimmen. Sie können den Bootloader an einem der beiden Orte installieren:

The master boot record (MBR) — This is the recommended place to install a boot loader, unless the MBR already starts another operating system loader, such as System Commander. The MBR is a special area on your hard drive that is automatically loaded by your computer's BIOS, and is the earliest point at which the boot loader can take control of the boot process. If you install it in the MBR, when your machine boots, GRUB presents a boot prompt. You can then boot Fedora or any other operating system that you have configured the boot loader to boot.

The first sector of your boot partition — This is recommended if you are already using another boot loader on your system. In this case, your other boot loader takes control first. You can then configure that boot loader to start GRUB, which then boots Fedora.
GRUB als zweiter Bootloader
Wenn Sie GRUB als zweiten Bootloader installieren, müssen Sie ihren primären Bootloader jedes Mal neu konfigurieren wenn Sie von einem neuen Kernel starten. Der Kernel eines Betriebssystem wie Microsoft Windows startet nicht auf die selbe Art und Weise. Deshalb verwenden die meisten Benutzer GRUB als primären Bootloader auf Dual-Boot-Systemen.

Wählen Sie für Bootloader den Installationsort sowie die Konfigurationsweise aus.

Abbildung 7.26. Bootloader-Installation

Note

Wenn Sie über eine RAID-Karte verfügen, beachten Sie bitte, dass einige BIOS-Versionen das Booten von der RAID-Karte nicht unterstützen. In diesen Fällen sollte der Bootloader nicht im MBR des RAID-Array, sondern im MBR des gleichen Laufwerks, in dem die Partition /boot/ erstellt wurde, installiert werden.

If your system only uses Fedora, you should choose the MBR.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Festplattenreihenfolge ändern wenn Sie die Reihenfolge der Laufwerke neu ordnen möchten. Das Ändern der Festplattenreihenfolge kann sinnvoll sein, wenn Sie mehrere SCSI-Adapter oder SCSI- und IDE-Adapter haben und vom SCSI-Gerät booten möchten.

Note

Während der Partitionierung Ihrer Festplatte sollten Sie daran denken, dass das BIOS einiger älterer Systeme auf nicht mehr als die ersten 1024 Zylinder einer Festplatte zugreift. Ist dies der Fall, sollten Sie genug Platz für die /boot-Linux-Partition auf den ersten 1024 Zylindern Ihrer Festplatte lassen, um Linux booten zu können. Alle anderen Linux-Partitionen können nach Zylinder 1024 eingerichtet werden.

In parted entsprechen 1024 Zylinder 528 MB. Weitere Informationen finden Sie unter:

http://www.pcguide.com/ref/hdd/bios/sizeMB504-c.html

7.22.2. Rescue Mode

Rescue mode provides the ability to boot a small Fedora environment entirely from boot media or some other boot method instead of the system's hard drive. There may be times when you are unable to get Fedora running completely enough to access files on your system's hard drive. Using rescue mode, you can access the files stored on your system's hard drive, even if you cannot actually run Fedora from that hard drive. If you need to use rescue mode, try the following method:

Using the CD-ROM to boot an x86, AMD64, or Intel® 64 system, type linux rescue at the installation boot prompt.

7.22.3. Alternative Bootloader

GRUB is the default bootloader for Fedora, but is not the only choice. A variety of open-source and proprietary alternatives to GRUB are available to load Fedora, including LILO, SYSLINUX, Acronis Disk Director Suite, and Apple Boot Camp.

7.23. Package Group Selection

Nachdem Sie nunmehr Ihre Auswahl für die Installation größtenteils getroffen haben, können Sie entweder die standardmäßige Paketauswahl bestätigen oder Pakete, die Ihren Bedürfnissen entsprechen, für Ihr System erstellen.

The Package Installation Defaults screen appears and details the default package set for your Fedora installation. This screen varies depending on the version of Fedora you are installing.

Installing from a Live Image

If you install from a Fedora Live image, you cannot make package selections. This installation method transfers a copy of the Live image rather than installing packages from a repository. To change the package selection, complete the installation, then use the Add/Remove Software application to make desired changes.

Installing in text mode

If you install Fedora in text mode, you cannot make package selections. The installer automatically selects packages only from the base and core groups. These packages are sufficient to ensure that the system is operational at the end of the installation process, ready to install updates and new packages. To change the package selection, complete the installation, then use the Add/Remove Software application to make desired changes.

Auswahl der Paketgruppen, die installiert werden sollen.

Abbildung 7.27. Package Group Selection

By default, the Fedora installation process loads a selection of software that is suitable for a desktop system. To include or remove software for common tasks, select the relevant items from the list:

Office and Productivity: This option provides the OpenOffice.org productivity suite, the Planner project management application, graphical tools such as the GIMP, and multimedia applications.
Software Development: This option provides the necessary tools to compile software on your Fedora system.
Web server: This option provides the Apache Web server.

Wenn Sie sich dafür entscheiden, die aktuelle Paketliste anzunehmen, springen Sie weiter zu Abschnitt 7.24, „Vorbereitung der Installation“.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben einer Komponente, um diese auszuwählen (siehe Abbildung 7.27, „Package Group Selection“).

Um die Pakete weiter anzupassen, wählen Sie Zu installierende Pakete anpassen. Klicken Sie auf Weiter, um zum Bildschirm Auswahl der Paketgruppen zu gelangen.

7.23.1. Installing from Additional Repositories

You can define additional repositories to increase the software available to your system during installation. A repository is a network location that stores software packages along with metadata that describes them. Many of the software packages used in Fedora require other software to be installed. The installer uses the metadata to ensure that these requirements are met for every piece of software you select for installation.

The basic options are:

The Installation Repo repository is automatically selected for you. This represents the collection of software available on your installation CD or DVD.
The Fedora 11 - i386 repository contains the complete collection of software that was released as Fedora 11, with the various pieces of software in their versions that were current at the time of release. If you are installing from the Fedora 11 DVD or set of CDs, this option does not offer you anything extra. However, if you are installing from a Fedora Live CD, this option provides access to far more software than is included on the disk. Note that the computer must have access to the internet to use this option.
The Fedora 11 - i386 - Updates repository contains the complete collection of software that was released as Fedora 11, with the various pieces of software in their most current stable versions. This option not only installs the software that you select, but makes sure that it is fully updated as well. Note that the computer must have access to the internet to use this option.

Enter the details of additional software repositories.

Abbildung 7.28. Adding a software repository

To include software from repositories other than the Fedora package collection, select Add additional software repositories. You may provide the location of a repository of third-party software. Depending on the configuration of that repository, you may be able to select non-Fedora software during installation.

To edit an existing software repository location, select the repository in the list and then select Modify repository.

Network Access Required

If you change the repository information during a non-network installation, such as from a Fedora DVD, the installer prompts you for network configuration information.

If you select Add additional software repositories, the Edit repository dialog appears. Provide a Repository name and the Repository URL for its location.

Fedora Software Mirrors

To find a Fedora software mirror near you, refer to http://fedoraproject.org/wiki/Mirrors.

Once you have located a mirror, to determine the URL to use, find the directory on the mirror that contains a directory named repodata. For instance, the "Everything" repository for Fedora is typically located in a directory tree releases/11/Everything/arch/os, where arch is a system architecture name.

Once you provide information for an additional repository, the installer reads the package metadata over the network. Software that is specially marked is then included in the package group selection system. See Abschnitt 7.23.2, „Customizing the Software Selection“ for more information on selecting packages.

Backtracking Removes Repository Metadata

If you choose Back from the package selection screen, any extra repository data you may have entered is lost. This allows you to effectively cancel extra repositories. Currently there is no way to cancel only a single repository once entered.

7.23.2. Customizing the Software Selection

Select Customize now to specify the software packages for your final system in more detail. This option causes the installation process to display an additional customization screen when you select Next.

Installing Support for Additional Languages

Select Customize now to install support for additional languages. Refer to Abschnitt 7.23.2.2, „Additional Language Support“ for more information on configuring language support.

Suchen Sie aus, welche optionalen Pakete Sie dieser Gruppe hinzufügen oder von dieser Gruppe entfernen möchten.

7.24. Vorbereitung der Installation

7.24.1. Vorbereitung der Installation

A screen preparing you for the installation of Fedora now appears.

Ein komplettes Protokoll Ihrer Installation befindet sich in der Datei /root/install.log, nachdem Ihr System erneut gebootet wurde.

Um den Installationsprozess abzubrechen, können Sie Reset oder aber die Tastenkombination Strg+Alt+Entf drücken. Der Computer startet anschließend neu.

7.25. Pakete installieren

Ab diesem Punkt müssen Sie nichts weiter tun, bis alle Pakete installiert sind. Die Dauer der Paketinstallation hängt von der Anzahl der von Ihnen gewählten Pakete und der Geschwindigkeit Ihres Computers ab.

Fedora reports the installation progress on the screen as it writes the selected packages to your system. Network and DVD installations require no further action. If you are using CDs to install, Fedora prompts you to change discs periodically. After you insert a disc, select OK to resume the installation.

After installation completes, select Reboot to restart your computer. Fedora ejects any loaded discs before the computer reboots.

Installing from a Live Image

If you install from a Fedora Live image, no reboot prompt appears. You may continue to use the Live image as desired, and reboot the system at any time to enjoy the newly installed Fedora system.

7.26. Installation abgeschlossen

Congratulations! Your Fedora installation is now complete!

Das Installationsprogramm wird Sie nun auffordern, Ihr System für einen Neustart vorzubereiten. Vergessen Sie nicht, alle Installationsmedien zu entfernen, falls diese nicht bereits automatisch ausgeworfen wurden.

^[2] A root password is the administrative password for your Fedora system. You should only log in as root when needed for system maintenance. The root account does not operate within the restrictions placed on normal user accounts, so changes made as root can have implications for your entire system.

^[3] The fsck application is used to check the file system for metadata consistency and optionally repair one or more Linux file systems.

Kapitel 8. Problembehandlung bei der Installation auf einem Intel®- oder AMD-System

8.1. You are unable to boot Fedora

8.1.1. Haben Sie Probleme beim Booten mit Ihrer RAID-Karte?
8.1.2. Zeigt Ihr System Signal-11-Fehler an?

8.2. Probleme beim Starten der Installation

8.2.1. Problems with Booting into the Graphical Installation

8.3. Probleme während der Installation

8.3.1. No devices found to install Fedora Error Message
8.3.2. Saving traceback messages without removeable media
8.3.3. Trouble with Partition Tables
8.3.4. Verbleibenden Platz verwenden
8.3.5. Andere Partitionierungsprobleme
8.3.6. Sind Python-Fehler aufgetreten?

8.4. Probleme nach der Installation

8.4.1. Haben Sie Probleme mit dem grafischen GRUB-Bildschirm auf einem x86-basierten System?
8.4.2. Booten in eine grafische Umgebung
8.4.3. Probleme mit dem X-Window-System (GUI)
8.4.4. Probleme mit X-Server-Abstürzen und Nicht-Root-Benutzern
8.4.5. Probleme beim Anmelden
8.4.6. Wurde Ihr RAM nicht erkannt?
8.4.7. Ihr Drucker funktioniert nicht
8.4.8. Probleme mit der Sound-Konfiguration
8.4.9. Apache-basierter httpd-Dienst/Sendmail hängt beim Start

In diesem Kapitel werden einige Probleme behandelt, die möglicherweise bei der Installation auftreten können, sowie geeignete Lösungsvorschläge.

8.1. You are unable to boot Fedora

8.1.1. Haben Sie Probleme beim Booten mit Ihrer RAID-Karte?

Wenn Sie eine Installation durchgeführt haben und Ihr System nicht richtig booten können, müssen Sie wahrscheinlich Ihre Partitionen anders anlegen und neu installieren.

Einige BIOS-Systeme unterstützen das Booten von RAID-Karten nicht. Am Ende einer Installation könnten lediglich ein textbasierter Bildschirm, der den Bootloader Prompt (z.B. GRUB:) anzeigt und ein blinkender Cursor erscheinen. In diesem Fall müssen Sie Ihr System neu partitionieren.

Unabhängig davon, ob Sie sich für die automatische oder manuelle Partitionierung entscheiden, müssen Sie Ihre /boot Partition außerhalb des RAID-Arrays installieren, wie beispielsweise auf einem separaten Laufwerk. Für das Anlegen von Partitionen mit problematischen RAID-Karten ist ein internes Laufwerk notwendig.

Ihren bevorzugten Bootloader (GRUB oder LILO) müssen Sie ebenfalls in den MBR eines Laufwerks installieren, welches sich außerhalb des RAID-Arrays befindet. Dies sollte dasselbe Laufwerk sein, welches die /boot Partition hostet.

Nach diesen Änderungen sollten Sie Ihre Installation beenden und das System korrekt booten können.

8.1.2. Zeigt Ihr System Signal-11-Fehler an?

Ein Signal-11-Fehler, auch weitläufig als Schutzverletzung (segmentation fault) bekannt, bedeutet, dass das Programm versucht, auf eine Speicherstelle zuzugreifen, die nicht zugeordnet wurde. Ein Signal-11-Fehler ist möglicherweise auf einen Bug in einem der installierten Softwareprogramme oder fehlerhafte Hardware zurückzuführen.

If you receive a fatal signal 11 error during your installation, it is probably due to a hardware error in memory on your system's bus. Like other operating systems, Fedora places its own demands on your system's hardware. Some of this hardware may not be able to meet those demands, even if they work properly under another OS.

Ensure that you have the latest installation updates and images. Review the online errata to see if newer versions are available. If the latest images still fail, it may be due to a problem with your hardware. Commonly, these errors are in your memory or CPU-cache. A possible solution for this error is turning off the CPU-cache in the BIOS, if your system supports this. You could also try to swap your memory around in the motherboard slots to check if the problem is either slot or memory related.

Another option is to perform a media check on your installation CD-ROMs. Anaconda, the installation program, has the ability to test the integrity of the installation media. It works with the CD, DVD, hard drive ISO, and NFS ISO installation methods. Red Hat recommends that you test all installation media before starting the installation process, and before reporting any installation-related bugs (many of the bugs reported are actually due to improperly-burned CDs). To use this test, type the following command at the boot: prompt:

linux mediacheck

Weitere Informationen zu den Signal-11-Fehlern finden Sie unter:

http://www.bitwizard.nl/sig11/

8.2. Probleme beim Starten der Installation

8.2.1. Problems with Booting into the Graphical Installation

There are some video cards that have trouble booting into the graphical installation program. If the installation program does not run using its default settings, it tries to run in a lower resolution mode. If that still fails, the installation program attempts to run in text mode.

One possible solution is to try using the resolution= boot option. This option may be most helpful for laptop users. Another solution to try is the driver= option to specify the driver that should be loaded for your video card. If this works, it should be reported as a bug as the installer has failed to autodetect your videocard. Refer to Kapitel 9, Boot-Optionen for more information on boot options.

Note

To disable frame buffer support and allow the installation program to run in text mode, try using the nofb boot option. This command may be necessary for accessibility with some screen reading hardware.

8.3. Probleme während der Installation

8.3.1. `No devices found to install Fedora` Error Message

If you receive an error message stating No devices found to install Fedora, there is probably a SCSI controller that is not being recognized by the installation program.

Überprüfen Sie als erstes die Web-Site des Hardwareherstellers, ob ein Treiberdisketten-Image zur Lösung Ihres Problems existiert. Allgemeine Informationen zu Treiberdisketten finden Sie in Kapitel 5, Treibermedien für Intel- und AMD-Systeme.

You can also refer to the LinuxQuestions.org Hardware Compatibility List, available online at:

http://www.linuxquestions.org/hcl/index.php

8.3.2. Saving traceback messages without removeable media

If you receive a traceback error message during installation, you can usually save it to removeable media, for example a USB flash drive or a floppy disk.

If you do not have removeable media available on your system, you can scp the error message to a remote system.

Wenn der Traceback-Dialog erscheint, wird die Traceback-Fehlermeldung automatisch in eine Datei mit dem Namen /tmp/anacdump.txt geschrieben. Sobald der Dialog erscheint, wechseln Sie zu einem neuen tty (virtuelle Konsole), indem Sie die Tastenkombination Ctrl+Alt+F2 drücken und die Nachricht in /tmp/anacdump.txt per scp auf ein entferntes System übertragen, wobei Sie sicher sind, dass dieses zu diesem Zeitpunkt in Betrieb ist.

8.3.3. Trouble with Partition Tables

Wenn Sie nach der Installationsphase Einrichtung der Festplattenpartitionen (Abschnitt 7.18, „Disk Partitioning Setup“) eine Fehlermeldung ähnlich der folgenden erhalten

Die Partitionstabelle auf Gerät hda ist nicht lesbar. Um neue Partitionen zu erstellen, muss die Tabelle initialisiert werden, was den Verlust SÄMTLICHER DATEN auf dieser Festplatte bewirkt.

you may not have a partition table on that drive or the partition table on the drive may not be recognizable by the partitioning software used in the installation program.

Anwender, die Programme wie EZ-BIOS verwenden, haben ähnliche Probleme festgestellt, durch die ein Verlust von Daten (dadurch, dass wahrscheinlich kein Backup aller Daten vor Installationsbeginn durchgeführt wurde), die nicht wiederhergestellt werden konnten, aufgetreten ist.

No matter what type of installation you are performing, backups of the existing data on your systems should always be made.

8.3.4. Verbleibenden Platz verwenden

Sie haben eine swap und eine / (root-) Partition angelegt und die root-Partition zur Verwendung des verbleibenden Platzes ausgewählt. Jedoch füllt die root-Partition nicht die Festplatte.

Falls Ihre Festplatte aus mehr als 1024 Zylindern besteht, müssen Sie eine /boot Partition anlegen, wenn Sie möchten, dass die / (root-) Partition den gesamten verbleibenden Platz auf Ihrer Festplatte verwendet.

8.3.5. Andere Partitionierungsprobleme

If you create partitions manually, but cannot move to the next screen, you probably have not created all the partitions necessary for installation to proceed.

You must have the following partitions as a bare minimum:

Eine / (root)-Partition
A <swap> partition of type swap

Note

When defining a partition's type as swap, do not assign it a mount point. Anaconda automatically assigns the mount point for you.

8.3.6. Sind Python-Fehler aufgetreten?

During some upgrades or installations of Fedora, the installation program (also known as anaconda) may fail with a Python or traceback error. This error may occur after the selection of individual packages or while trying to save the upgrade log in the /tmp/directory. The error may look similar to:

Traceback (innermost last):
File "/var/tmp/anaconda-7.1//usr/lib/anaconda/iw/progress_gui.py", line 20, in run
rc = self.todo.doInstall ()    
File "/var/tmp/anaconda-7.1//usr/lib/anaconda/todo.py", line 1468, in doInstall 
self.fstab.savePartitions ()    
File "fstab.py", line 221, in savePartitions      
sys.exit(0)  
SystemExit: 0   
Local variables in innermost frame:  
self: <fstab.GuiFstab instance at 8446fe0>  
sys: <module 'sys' (built-in)>  
ToDo object:  (itodo  ToDo  p1  (dp2  S'method'  p3  (iimage  CdromInstallMethod  
p4  (dp5  S'progressWindow'  p6   <failed>

Dieser Fehler tritt bei manchen Systemen auf, in denen Links auf /tmp/ symbolisch auf andere Orte verweisen oder nachträglich (nach dem Anlegen) geändert wurden. Diese symbolischen oder geänderten Links sind während des Installationsprozesses ungültig, so dass das Installationsprogramm die Informationen nicht schreiben kann und fehlschlägt.

If you experience such an error, first try to download any available updates for anaconda. Updates for anaconda and instructions for using them can be found at:

http://fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Updates

Die Anaconda-Web-Site bietet Ihnen hilfreiche Informationen. Sie finden diese unter:

http://fedoraproject.org/wiki/Anaconda

Sie können auch nach dementsprechenden Bug-Meldungen suchen. Um das Red Hat Bug Tracking System zu durchsuchen, gehen Sie auf:

http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/

8.4. Probleme nach der Installation

8.4.1. Haben Sie Probleme mit dem grafischen GRUB-Bildschirm auf einem x86-basierten System?

Wenn Sie aus irgendeinem Grund Probleme mit GRUB haben, so müssen Sie eventuell den grafischen Boot-Bildschirm deaktivieren. Dazu müssen Sie als Root die Datei /boot/grub/grub.conf bearbeiten.

Kommentieren Sie dazu die Zeilen, die mit splashimage beginnen, in der Datei grub.conf aus, indem das Zeichen # an den Anfang dieser Zeile gesetzt wird.

Drücken Sie die Eingabe-Taste, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen.

Sobald Sie sich wieder im GRUB-Bildschirm befinden, geben Sie b ein, um das System zu booten.

Nachdem Sie neu gebootet haben, wird die Datei grub.conf neu gelesen und Ihre Änderungen werden wirksam.

Sie können den grafischen Boot-Bildschirm wieder aktivieren, indem Sie die oben genannte Zeile wieder in der Datei grub.conf hinzufügen und neu booten.

8.4.2. Booten in eine grafische Umgebung

If you have installed the X Window System but are not seeing a graphical desktop environment once you log into your system, you can start the X Window System graphical interface using the command startx.

Wenn Sie diesen Befehl eingeben und dann die Eingabe-Taste drücken, wird die grafische Desktop-Umgebung angezeigt.

Bitte beachten Sie jedoch, dass dies nur ein einmaliger Fix ist und sich der Log-In-Vorgang dadurch langfristig nicht ändert.

Um Ihr System so einzurichten, dass Sie sich in einer grafischen Oberfläche anmelden können, müssen Sie die Datei /etc/inittab bearbeiten, indem Sie nur eine einzige Zahl im Runlevel-Abschnitt ändern. Wenn Sie damit fertig sind, starten Sie Ihren Computer neu. Wenn Sie sich dann das nächste Mal anmelden, erhalten Sie eine grafische Oberfläche, um sich anzumelden.

Öffnen Sie nun einen Shell-Prompt. Wenn Sie mit Ihrem Benutzer-Account angemeldet sind, wechseln Sie mit Hilfe des su-Befehls zum Benutzer Root.

Geben Sie nun gedit /etc/inittab ein, um die Datei mit der Applikation gedit zu bearbeiten. Die Datei /etc/inittab wird geöffnet. Innerhalb des ersten Bildschirms erscheint ein Abschnitt der Datei, der wie folgt aussieht:

# Default runlevel. The runlevels used are: 
#   0 - halt (Do NOT set initdefault to this) 
#   1 - Single user mode 
#   2 - Multiuser, without NFS (The same as 3, if you do not have networking) 
#   3 - Full multiuser mode 
#   4 - unused 
#   5 - X11 
#   6 - reboot (Do NOT set initdefault to this) 
#  id:3:initdefault:

Um von der Konsole auf ein grafisches Login umzuschalten, müssen Sie die Zahl in der Zeile id:3:initdefault: von 3 auf 5 ändern.

Warning

Ändern Sie nur den Wert des Standard-Runlevels von 3 auf 5 um.

Die geänderte Zeile sollte wie folgt aussehen:

 id:5:initdefault:

Wenn Sie mit der Änderung zufrieden sind, speichern und schließen Sie die Datei, indem Sie Strg+Q drücken. Eine Nachricht erscheint mit der Frage, ob Sie die Änderungen speichern möchten. Klicken Sie auf Speichern.

Wenn Sie sich dann das nächste Mal anmelden, erhalten Sie eine grafische Oberfläche, um sich anzumelden.

8.4.3. Probleme mit dem X-Window-System (GUI)

Wenn Sie X nicht starten können, ist das möglicherweise darauf zurückzuführen, dass Sie das X-Window-System während der Installation nicht installiert haben.

If you want X, you can either install the packages from the Fedora installation media or perform an upgrade.

Wenn sie sich für ein Upgrade entscheiden, wählen Sie während des Upgrades die X-Window-System-Pakete aus, und wählen Sie GNOME, KDE oder beide während des Upgrade Paketauswahl-Prozesses aus.

8.4.4. Probleme mit X-Server-Abstürzen und Nicht-Root-Benutzern

Wenn Sie Probleme mit X-Server-Abstürzen haben, sobald jemand nicht als Root angemeldet ist, dann ist höchstwahrscheinlich Ihr Dateisystem zu voll (oder Sie besitzen ungenügend Festplattenplatz).

Um sicherzugehen, dass dies das eigentliche Problem ist, führen Sie folgenden Befehl aus:

df -h

Der Befehl df hilft Ihnen bei der Diagnose, welche Partition voll ist. Für zusätzliche Informationen über df und eine Erläuterung der vorhandenen Optionen (wie z.B. die Option -h, wie in diesem Beispiel verwendet), gehen Sie zur Handbuchseite von df, indem Sie den Befehl man df eingeben.

Ab einer Belegung einer Partition von 100% oder bereits ab 90% oder 95% können Probleme auftreten. Die Partitionen /home/ und /tmp/ können sich manchmal ziemlich rasch mit Benutzerdateien auffüllen. Indem Sie alte Dateien entfernen, können Sie auf diesen Partition etwas Platz schaffen. Nachdem Sie dadurch wieder etwas Festplattenplatz gewonnen haben, versuchen Sie mit dem zuvor erfolglosen Benutzer, X erneut zu starten.

8.4.5. Probleme beim Anmelden

If you did not create a user account in the Setup Agent, log in as root and use the password you assigned to root.

Wenn Sie sich nicht an Ihr Root-Passwort erinnern können, müssen Sie Ihr System durch Eingabe von linux single booten.

Wenn Sie ein x86-basiertes System verwenden und GRUB Ihr installierter Bootloader ist, geben Sie nach dem Laden des GRUB-Anmeldebildschirms zur Bearbeitung den Befehl e ein. Daraufhin erscheint in der Konfigurationsdatei eine Liste der Parameter für die von Ihnen ausgewählte Boot-Kennung.

Wählen Sie die Zeile, die mit kernel beginnt und geben Sie e ein, um diesen Booteintrag zu bearbeiten.

Fügen Sie am Ende der Zeile kernel Folgendes hinzu:

single

Press Enter to exit edit mode.

Once the boot loader screen has returned, type b to boot the system.

Nachdem Sie in den Einzelbenutzermodus gebootet haben und Zugriff auf den #-Prompt haben, müssen Sie den Befehl passwd root eingeben, mit dem Sie ein neues Passwort für Root eingeben können. Danach können Sie mit dem Befehl shutdown -r now Ihr System mit dem neuen Passwort erneut booten.

Wenn Sie sich nicht mehr an das Passwort Ihres Benutzer-Accounts erinnern können, müssen Sie sich als Root anmelden. Geben Sie zu diesem Zweck su - und Ihr Root-Passwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Geben Sie anschließend passwd <username> ein. Dadurch können Sie ein neues Passwort für den angegebenen Benutzer-Account eingeben.

If the graphical login screen does not appear, check your hardware for compatibility issues. Linuxquestions.org maintains a Hardware Compatibility List at:

http://www.linuxquestions.org/hcl/index.php

8.4.6. Wurde Ihr RAM nicht erkannt?

Manchmal erkennt der Kernel nicht den kompletten Speicher (RAM). Sie können dies mit dem Befehl cat /proc/meminfo überprüfen.

Überprüfen Sie, ob die angezeigte Größe des RAM mit der tatsächlichen Größe des RAM in Ihrem System übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, fügen Sie folgende Zeile zur Datei /boot/grub/grub.conf hinzu:

mem=xxM

Ersetzen Sie xx durch die Größe des RAM in Megabyte.

In der Datei /boot/grub/grub.conf würde obiges Beispiel etwa wie folgt aussehen:

# NOTICE: You have a /boot partition. This means that 
#  all kernel paths are relative to /boot/ 
default=0 
timeout=30 
splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz 
 title Fedora (2.6.27.19-170.2.35.fc10.i686)
root (hd0,1)
kernel /vmlinuz-2.6.27.19-170.2.35.fc10.i686 ro root=UUID=04a07c13-e6bf-6d5a-b207-002689545705 mem=1024M
initrd /initrd-2.6.27.19-170.2.35.fc10.i686.img

Nach dem Neustart sind die an grub.conf vorgenommenen Änderungen in Ihrem System wirksam.

Nachdem Sie den GRUB Boot-Bildschirm geladen haben, geben Sie zum Bearbeiten e ein. Es erscheinen die Zeilen der Konfigurationsdatei für die Boot-Kennung, die Sie gewählt haben.

Wählen Sie die Zeile, die mit kernel beginnt, und geben Sie e zum Bearbeiten dieses Boot-Eintrags ein.

Fügen Sie am Ende der Zeile kernel Folgendes ein:

mem=xxM

wobei xx für die Größe des RAM in Ihrem System steht.

Press Enter to exit edit mode.

Once the boot loader screen has returned, type b to boot the system.

Itanium users must enter boot commands with elilo followed by the boot command.

Denken Sie daran, xx durch die Größe des RAM in Ihrem System zu ersetzen. Drücken Sie zum Booten die Eingabe-Taste.

8.4.7. Ihr Drucker funktioniert nicht

Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie Ihren Drucker einstellen sollen oder wenn er nicht ordnungsgemäß arbeitet, versuchen Sie, die Anwendung Printer Configuration Tool zu verwenden.

Geben Sie an einem Shell-Prompt den Befehl system-config-printer ein, um Drucker-Konfigurationstool zu starten. Wenn Sie nicht als Root angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, das Root-Passwort einzugeben, um fortfahren zu können.

8.4.8. Probleme mit der Sound-Konfiguration

Wenn nach der Installation aus irgendeinem Grund die Soundausgabe nicht funktioniert, und Sie sicher sind, dass Sie eine Soundkarte installiert haben, können Sie das Dienstprogramm Soundkarte-Konfigurationstool (system-config-soundcard) ausführen.

To use the Sound Card Configuration Tool, choose Main Menu => System => Administration => Soundcard Detection in GNOME, or Main Menu => Computer => System Settings => Multimedia in KDE. A small text box pops up prompting you for your root password.

Sie können auch den Befehl system-config-soundcard am Shell-Prompt eingeben, um die Anwendung Soundkarte-Konfigurationstool zu starten. Wenn Sie nicht als Root angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, Ihr Root Passwort einzugeben.

If the Sound Card Configuration Tool does not work (if the sample does not play and you still do not have audio sounds), it is likely that your sound card is not yet supported in Fedora.

8.4.9. Apache-basierter `httpd`-Dienst/Sendmail hängt beim Start

Wenn Sie Probleme mit dem Apache-basierten httpd-Dienst haben oder Sendmail beim Start hängt, vergewissern Sie sich, dass die Datei /etc/hosts folgende Zeile enthält:

127.0.0.1  localhost.localdomain  localhost

Teil III. Advanced installation options

This part of the Fedora Installation Guide covers more complex and uncommon methods of installing Fedora, including:

boot options.
installing without media.
Installation mit VNC.
using kickstart to automate the installation process.

Inhaltsverzeichnis

9. Boot-Optionen

9.1. Konfigurieren des Installationssystem im Boot Menü

9.1.1. Auswählen der Sprache
9.1.2. Konfiguration der Oberfläche
9.1.3. Updating anaconda
9.1.4. Auswählen der Installationsmethode
9.1.5. Manuelles Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

9.2. Aktivieren von Remote-Zugriff auf das Installations-System

9.2.1. Entfernten Zugang per VNC aktivieren
9.2.2. Verbinden des Installations-Server mit einem VNC Listener
9.2.3. Zulassen von Remote-Zugriff mit Telnet

9.3. Protokollieren auf ein entferntes System während der Installation

9.3.1. Konfiguration eines Log-Servers

9.4. Automatisierung der Installation mit Kickstart

9.5. Erweiterung der Hardware-Unterstützung

9.5.1. Zusätzliche Hardware-Unterstützung mit Treiber-Disks
9.5.2. Überschreiben der automatischen Hardwareerkennung

9.6. Benutzen der Boot Modi zur Verwaltung

9.6.1. Laden des Speicher (RAM) Test-Modus
9.6.2. Teste Startmedium
9.6.3. Den Computer im Rettungsmodus starten
9.6.4. Upgrading your computer

10. Installation ohne Medien

10.1. Boot-Dateien empfangen
10.2. Ändern der GRUB Konfiguration
10.3. Staren der Installation

11. Einrichten eines Installationsservers

11.1. Einrichten von cobbler

11.2. Einrichten der Distribution

11.3. Spieglen eines Netzwerk-Ortes

11.4. Importieren der Distribution

11.5. Manually configure a PXE server

11.5.1. Setting up the Network Server
11.5.2. PXE Boot Configuration
11.5.3. Adding PXE Hosts
11.5.4. TFTPD
11.5.5. Konfiguration des DHCP-Servers
11.5.6. Adding a Custom Boot Message
11.5.7. Performing the PXE Installation

12. Installing Through VNC

12.1. VNC Viewer

12.2. VNC-Moden in Anaconda

12.2.1. Direct Mode
12.2.2. Connect Mode

12.3. Installation Using VNC

12.3.1. Installationsbeispiel
12.3.2. Kickstart Considerations
12.3.3. Firewall-Überlegungen

12.4. References

13. Kickstart-Installationen

13.1. Was ist eine Kickstart-Installation?

13.2. So führen Sie eine Kickstart-Installation durch

13.3. Erstellen einer Kickstart-Datei

13.4. Kickstart-Optionen

13.4.1. Erweitertes Partitionierungsbeispiel

13.5. Package Selection

13.6. Prä-Installationsskript

13.6.1. Beispiel

13.7. Post-Installationsskript

13.7.1. Beispiele

13.8. Kickstart-Datei zur Verfügung stellen

13.8.1. Erstellen von Kickstart-Boot-Medien
13.8.2. Verfügbarmachen der Kickstart-Datei im Netzwerk

13.9. Den Installationsbaum zur Verfügung stellen

13.10. Starten einer Kickstart-Installation

14. Kickstart-Konfigurator

14.1. Basiskonfiguration

14.2. Installationsmethode

14.3. Bootloaderoptionen

14.4. Partitionsinformationen

14.4.1. Erstellen von Partitionen

14.5. Network Configuration

14.6. Authentifizierung

14.7. Firewall-Konfiguration

14.7.1. SELinux-Konfiguration

14.8. Anzeige-Konfiguration

14.9. Package Selection

14.10. Prä-Installationsskript

14.11. Post-Installationsskript

14.11.1. Chroot-Umgebung
14.11.2. Verwenden eines Interpreters

14.12. Speichern von Dateien

Kapitel 9. Boot-Optionen

9.1. Konfigurieren des Installationssystem im Boot Menü

9.1.1. Auswählen der Sprache
9.1.2. Konfiguration der Oberfläche
9.1.3. Updating anaconda
9.1.4. Auswählen der Installationsmethode
9.1.5. Manuelles Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

9.2. Aktivieren von Remote-Zugriff auf das Installations-System

9.2.1. Entfernten Zugang per VNC aktivieren
9.2.2. Verbinden des Installations-Server mit einem VNC Listener
9.2.3. Zulassen von Remote-Zugriff mit Telnet

9.3. Protokollieren auf ein entferntes System während der Installation

9.3.1. Konfiguration eines Log-Servers

9.4. Automatisierung der Installation mit Kickstart

9.5. Erweiterung der Hardware-Unterstützung

9.5.1. Zusätzliche Hardware-Unterstützung mit Treiber-Disks
9.5.2. Überschreiben der automatischen Hardwareerkennung

9.6. Benutzen der Boot Modi zur Verwaltung

9.6.1. Laden des Speicher (RAM) Test-Modus
9.6.2. Teste Startmedium
9.6.3. Den Computer im Rettungsmodus starten
9.6.4. Upgrading your computer

Das Installationssystem von Fedora enthält eine Reihe von Funktionen und Optionen für Administratoren. Um Boot-Optionen zu nutzen, geben Sie linux-Option an der boot:-Eingabeauffoderung ein.

Wenn Sie mehr als eine Option auswählen, trennen Sie jede dieser Optionen bitte durch ein einzelnes Leerzeichen. Zum Beispiel:

linux option1 option2 option3

Anaconda Boot-Optionen

The anaconda installer has many boot options, most are listed on the wiki http://fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Options.

Boot-Optionen des Kernels

The http://fedoraproject.org/wiki/KernelCommonProblems page lists many common kernel boot options. The full list of kernel options is in the file /usr/share/doc/kernel-doc-version/Documentation/kernel-parameters.txt, which is installed with the kernel-doc package.

Rescue Mode

Die Fedora-Installation und Rettungs-CDs können im Rettungsmodus starten oder das Installationssystem laden. Für weitere Informationen über Rettungs-CDs und den Rettungsmodus lesen Sie bitte Abschnitt 9.6.3, „Den Computer im Rettungsmodus starten“.

9.1. Konfigurieren des Installationssystem im Boot Menü

Sie können das Boot-Menü benutzen um einige Einstellungen für das Installationssystem anzugeben, wie:

language
Bildschirmauflösung
Schnittellen-Typ
Installationsmethode
Netzwerk-Einstellungen

9.1.1. Auswählen der Sprache

Um die Sprache für den Installationsprozess und das fertig eingerichtete System auszuwählen, spezifizieren Sie den ISO-Code für diese Sprache mit der Option lang. Benutzen Sie die keymap-Option, um die korrekte Tastaturbelegung auswählen zu können.

Als Beispiel, die ISO-Codes el_GR und gr identifizieren die griechische Sprache und die griechische Tastaturbelegung:

linux lang=el_GR keymap=gr

9.1.2. Konfiguration der Oberfläche

Sie können das System mit der Option lowres zwingen, die kleinste mögliche Bildschirmauflösung (640x480) zu nutzen. Um eine bestimmte Auflösung zu nutzen, geben Sie resolution=Einstellung als Boot-Option an. Um die Auflösung zum Beispiel auf 1024x768 zu setzen, geben Sie folgendes ein:

linux resolution=1024x768

To run the installation process in text mode, enter:

linux text

To enable support for a serial console, enter serial as an additional option.

Use display=ip:0 to allow remote display forwarding. In this command, ip should be replaced with the IP address of the system on which you want the display to appear.

On the system you want the display to appear on, you must execute the command xhost +remotehostname, where remotehostname is the name of the host from which you are running the original display. Using the command xhost +remotehostname limits access to the remote display terminal and does not allow access from anyone or any system not specifically authorized for remote access.

9.1.3. Updating anaconda

Sie können Fedora mit einer neueren Version des anaconda Installationsprogrammes installieren, als dem auf Ihrem Installationsmedium enthaltenen.

Die Boot-Option

linux updates

presents you with a prompt that asks you for a floppy disk containing anaconda updates. You do not need to specify this option if you are performing a network installation and have already placed the updates image contents in rhupdates/ on the server.

Um die anaconda Updates stattdessen von einem Netzlaufwerk zu laden verwenden Sie:

linux updates=

gefolgt von der URL des Ortes, wo die Updates gespeichert sind.

9.1.4. Auswählen der Installationsmethode

Nutzen Sie die Option askmethod um zusätzliche Menüs anzuzeigen, die es Ihnen ermöglichen, die Installationsmethode und Netzwerkeinstellungen zu bestimmen. Sie können diese aber auch direkt in der boot: Eingabeaufforderung vornehmen.

Um die Installationsmethode von der boot: Eingabeaufforderung aus festzulegen, nutzen Sie die Option Methode. Siehe Tabelle 9.1, „Installationsmethoden“ für die unterstützten Installationsmethoden.

Installationsmethode	Option format
CD- oder DVD-Laufwerk	`method=cdrom`
Hard Drive	`method=hd://device/`
HTTP-Server	`method=http://server.mydomain.com/directory/`
FTP-Server	`method=ftp://server.mydomain.com/directory/`
NFS-Server	`method=nfs:server.mydomain.com:/directory/`

Tabelle 9.1. Installationsmethoden

9.1.5. Manuelles Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

Per Standard nutzt das Installationssystem DHCP, um automatisch die korrekten Netzwerkeinstellungen zu ermitteln. Um diese manuell vorzunehmen, geben Sie sie entweder in der Maske TCP/IP konfigurieren oder an der boot: Eingabeaufforderung ein. Sie können IP-Adresse, Netzmaske, Gateway und DNS-Server für das Installationssystem an der Eingabeaufforderung angeben. Falls Sie Netzwerkeinstellungen an dieser Stelle eingeben, werden diese Einstellungen während des Installationsprozesses genutzt und die Maske TCP/IP konfigurieren erscheint nicht.

Dieses Beispiel konfiguriert die Netzwerk Einstellungen für ein System, welches die IP-Adresse 192.168.1.10 benutzt:

linux ip=192.168.1.10 netmask=255.255.255.0 gateway=192.168.1.1 dns=192.168.1.2,192.168.1.3

Konfiguration des installierten Systems

Nutzen Sie die Ansicht Netzwerkkonfiguration, um die Netzwerkeinstellungen für Ihr neues System festzulegen. Unter Abschnitt 7.15.1, „Manual configuration“ finden Sie weitere Informationen zur Konfiguration von Netzwerkeinstellungen auf einem installierten System.

9.2. Aktivieren von Remote-Zugriff auf das Installations-System

You may access either graphical or text interfaces for the installation system from any other system. Access to a text mode display requires telnet, which is installed by default on Fedora systems. To remotely access the graphical display of an installation system, use client software that supports the VNC (Virtual Network Computing) display protocol. A number of providers offer VNC clients for Microsoft Windows and Mac OS, as well as UNIX-based systems.

Installation eines VNC-Clients unter Fedora

Fedora includes vncviewer, the client provided by the developers of VNC. To obtain vncviewer, install the vnc package.

Das Installationssystem unterstützt zwei Methoden zum Aufbau einer VNC-Verbindung. Sie können die Installation starten und sich manuell über einen VNC-Client auf einem anderem System an der grafischen Oberfläche anmelden. Oder Sie konfigurieren das Installationssystem so, dass es sich automatisch mit einem VNC-Client im Netzwerk verbindet, der im Lauschmodus läuft.

9.2.1. Entfernten Zugang per VNC aktivieren

To enable remote graphical access to the installation system, enter two options at the prompt:

linux vnc vncpassword=qwerty

Die vnc Option aktiviert den VNC-Dienst. Die vncpassword Option setzt ein Passwort für den entfernten Zugriff. Das folgende Beispiel setzt das Passwort auf qwerty.

VNC-Passwörter

Das VNC-Passwort muss mindestens sechs Zeichen lang sein.

Wählen Sie die Sprache, das Tastatur-Layout und die Netzwerk Einstellungen für das Installationssystem mit dem folgenden Bildschirm aus. Sie können dann das grafische Interface anhand eines VNC-Clients aufrufen. Das Installationssystems zeigt Ihnen dann die korrekten Verbindungseinstellungen für den VNC Client an:

Starte VNC...
Der VNC Server läuft jetzt.
Bitte verbinden Sie sich mit computer.mydomain.com:1 um die Installation zu starten...
Starte grafische Installation...
Drücken Sie <enter> für eine Kommandozeile

You may then login to the installation system with a VNC client. To run the vncviewer client on Fedora, choose Applications → Accessories → VNC Viewer, or type the command vncviewer in a terminal window. Enter the server and display number in the VNC Server dialog. For the example above, the VNC Server is computer.mydomain.com:1.

9.2.2. Verbinden des Installations-Server mit einem VNC Listener

To have the installation system automatically connect to a VNC client, first start the client in listening mode. On Fedora systems, use the -listen option to run vncviewer as a listener. In a terminal window, enter the command:

vncviewer -listen

Erneute Konfiguration der Firewall benötigt

By default, vncviewer uses TCP port 5500 when in listening mode. To permit connections to this port from other systems, choose System → Administration → Firewall. Select Other ports, and Add. Enter 5500 in the Port(s) field, and specify tcp as the Protocol.

Sobald der lauschende VNC-Client aktiv ist, starten Sie das Installationssystem und legen in der boot: Eingabeaufforderung die VNC-Optionen fest. Zusätzlich zu den Optionen vnc und vncpassword, nutzen Sie die Option vncconnect, um Namen oder IP-Adresse des Systems mit dem lauschenden Client anzugeben. Um den TCP-Port für den Lauscher festzulegen, fügen Sie einen Doppelpunkt und die Port-Nummer an den Namen des Systems an.

Um sich zum Beispiel mit einem VNC-Client auf Port 5500 des Systems desktop.mydomain.com zu verbinden, geben Sie am boot:-Eingabecursor Folgendes ein:

linux vnc vncpassword=qwerty vncconnect=desktop.mydomain.com:5500

9.2.3. Zulassen von Remote-Zugriff mit Telnet

To enable remote access to a text mode installation, use the telnet option at the boot: prompt:

linux text telnet

Sie können sich nun mit dem Werkzeug telnet mit dem Installationssystem verbinden. Der Befehl telnet erfordert den Namen oder die IP-Adresse des Installationssystems:

telnet computer.meinedomain.com

Telnet-Zugang benötigt kein Passwort

Um die Sicherheit des Installationsvorgangs zu gewährleisten, verwenden Sie nur die telnet-Option zum Installieren von Systemen in Netzwerken mit eingeschränktem Zugang,

9.3. Protokollieren auf ein entferntes System während der Installation

Per Voreinstellung sendet der Installationsprozess Protokolleinträge an die Konsole, wenn sie erzeugt werden. Sie können angeben, dass diese Meldungen an ein entferntes System gesendet werden, auf dem ein syslog-Dienst läuft.

Um Protokollierung auf einem entfernten System zu aktivieren, fügen Sie die Option syslog an. Geben Sie die IP-Adresse des Ziel-Rechners an und den UDP-Port, auf dem der Protokollierungsdienst auf diesem System läuft. Standard ist UDP-Port 514.

Um zum Beispiel einen syslog Dienst zum System 192.168.1.20 zu verbinden, geben Sie das Folgende beim boot: Prompt ein:

linux syslog=192.168.1.20:514

9.3.1. Konfiguration eines Log-Servers

Fedora benutzt rsyslog, um einen System-Log Dienst zur Verfügung zu stellen. Die standardmässige Konfiguration von rsyslog weist Nachrichten von entfernten Systemen zurück.

Aktivieren Sie entfernten syslog-Zugang nur in gesicherten Netzwerken

The rsyslog configuration detailed below does not make use of any of the security measures available in rsyslog Crackers may slow or crash systems that permit access to the logging service, by sending large quantities of false log messages. In addition, hostile users may intercept or falsify messages sent to the logging service over the network.

To configure a Fedora system to accept log messages from other systems on the network, edit the file /etc/rsyslog.conf. You must use root privileges to edit the file /etc/rsyslog.conf. Uncomment the following lines by removing the hash preceding them:

$ModLoad imudp.so
        $UDPServerRun 514

Starten Sie den rsyslog-Dienst neu, um die Änderung wirksam zu machen:

su -c '/sbin/service rsyslog restart'

Enter the root password when prompted.

Erneute Konfiguration der Firewall benötigt

By default, the syslog service listens on UDP port 514. To permit connections to this port from other systems, choose System → Administration → Firewall. Select Other ports, and Add. Enter 514 in the Port(s) field, and specify udp as the Protocol.

9.4. Automatisierung der Installation mit Kickstart

A Kickstart file specifies settings for an installation. Once the installation system boots, it can read a Kickstart file and carry out the installation process without any further input from a user.

Jede Installation erzeugt eine Kickstart-Datei

Das Fedora-Installationsprogramm erzeugt automatisch eine Kickstart-Datei, welche die Einstellungen des installierten Systems enthält. Diese Datei wird immer als /root/anaconda-ks.cfg gespeichert. Sie können diese Datei verwenden, um die Installation mit den gleichen Einstellungen zu wiederholen oder Kopien verändern, um die Einstellungen für andere Systeme festzulegen.

Fedora includes a graphical application to create and modify Kickstart files by selecting the options that you require. Use the package system-config-kickstart to install this utility. To load the Fedora Kickstart editor, choose Applications → System Tools → Kickstart.

In Kickstart-Dateien sind Installationseinstellungen im Klartext aufgelistet - eine Option pro Zeile. Mit diesem Format können Sie Ihre Kickstart-Dateien mit einem beliebigen Text-Editor bearbeiten und Skripte und Anwendungen schreiben, die benutzerspezifische Kickstart-Dateien für Ihre Systeme generieren.

Um den Installationsvorgang mit einer Kickstart-Datei automatisch ablaufen zu lassen, verwenden Sie die ks-Option, um den Namen und Ort der Datei festzulegen.

linux ks=location/kickstart-file.cfg

Sie können Kickstart-Dateien von tragbaren Speichern, einer Festplatte oder einem Netzwerkserver laden. Schauen Sie in Tabelle 9.2, „Kickstart-Quellen“ nach für eine Auflistung aller unterstützten Kickstart-Quellen.

Kickstart-Quelle	Option format
CD- oder DVD-Laufwerk	`ks=cdrom:/directory/ks.cfg`
Hard Drive	`ks=hd:/device/directory/ks.cfg`
Anderes Laufwerk	`ks=file:/device/directory/ks.cfg`
HTTP-Server	`ks=http://server.mydomain.com/directory/ks.cfg`
FTP-Server	`ks=ftp://server.mydomain.com/directory/ks.cfg`
NFS-Server	`ks=nfs:server.mydomain.com:/directory/ks.cfg`

Tabelle 9.2. Kickstart-Quellen

Um eine Kickstart-Datei von einem Skript oder einer Anwendung auf einem Webserver zu erhalten, geben Sie mit der Option ks= die Url der Anwendung an. Wenn Sie die Option kssendmac angeben, sendet die Anfrage ebenfalls die HTTP-Header an die Webanwendung. Ihre Anwendung kann diese Header nutzen, um Ihren Computer zu identifizieren. Diese Zeile sendet eine Anfrage samt Header an die Anwendung http://server.mydomain.com/kickstart.cgi:

linux ks=http://server.mydomain.com/kickstart.cgi kssendmac

9.5. Erweiterung der Hardware-Unterstützung

Fedora versucht automatisch alle Komponenten des Computers zu erkennen und zu konfigurieren. Es unterstützt die meiste gängige Hardware mit im System integrierten Treibern. Gegebenenfalls müssen Sie zur Unterstützung weitere Geräte während oder nach der Installation weitere Treiber einbinden.

9.5.1. Zusätzliche Hardware-Unterstützung mit Treiber-Disks

Das Installationssystem kann zur Unterstützung neuer Geräte Treiber von CDs, DVDs, Speicherstiften oder Netzwerkservern einbinden. Entfernen Sie nach erfolgreicher Installation sämtliche Datenträger mit Treibern und bewahren Sie diese für späteren Bedarf auf.

Hersteller von Hardware stellen unter Umständen im Lieferumfang eines Gerätes oder Imagedateien zur Erstellung einer solchen CD für Fedora zur Verfügung. Die neuesten Treiber können Sie auf der Website des Herstellers herunterladen.

Treiber-Disk geliefert als gezippte Dateien

Abbilder von Treiber-CDs können als gepackte Archive oder ZIP-Dateien verbreitet werden. Zur Unterscheidung enthalten die Namen der Dateien die Endung .zip oder .tar.gz. Um die Inhalte einer solchen Datei auf einem Fedora-System zu extrahieren, wählen Sie Anwendungen → Zubehör → Archivmanager.

Um eine Festplatte oder einen USB-Stick zu formatieren mit einer Abbild-Datei, benutzen Sie das dd-Dienstprogramm. Beispielsweise um einen Diskette mit dem der Abbild-Datei drivers.img vorzubereiten, geben Sie bitte folgenden Befehl in einem Terminal ein:

dd if=drivers.img of=/dev/fd0

Wenn Sie eine Treiber-Diskette während des Installationsprozess benutzen wollen, dann geben Sie am boot: Prompt die dd Option an:

linux dd

Note that the dd option is interchangeable with the driverdisk option.

Wenn aufgefordert, wählen Sie Ja, um eine Treiber-CD zur Verfügung zu stellen. Wählen Sie das Laufwerk, das die CD enthält aus der Liste aus, die Sie im Textbildschirm Treiber-CD-Quelle sehen.

Das Installationsystem kann auch Treiber von CD-Abbildern auf Netzwerkservern lesen. Siehe Tabelle 9.3, „Treiber-Disk Abbild Quellen“ für unterstützte Quellen von Treiber-CD-Abbilddateien.

Abbild-Quelle	Option format
Wählen Sie einen Treiber oder ein Laufwerk aus	`dd`
HTTP-Server	`dd=http://server.mydomain.com/directory/drivers.img`
FTP-Server	`dd=ftp://server.mydomain.com/directory/drivers.img`
NFS-Server	`dd=nfs:server.mydomain.com:/directory/drivers.img`

Tabelle 9.3. Treiber-Disk Abbild Quellen

9.5.2. Überschreiben der automatischen Hardwareerkennung

Bei einigen Modellen kann die automatische Konfiguration dieser Hardware fehlschlagen oder Instabilität verursachen. In diesen Fällen können Sie die automatische Konfiguration für diesen Typ Hardware deaktivieren und nach erfolgter Installation weitere Schritte unternehmen, um die Hardware manuell zu konfigurieren.

Lesen Sie die Versionshinweise

Lesen Sie bitte die "Versionshinweise", um Informationen über bekannte Fehler mit bestimmten Geräten zu erhalten.

Um die automatische Hardware-Erkennung zu überschreiben, benutzen Sie bitte eine oder mehrere der folgenden Optionen:

Kompatibilität	Option
Jegliche Hardwareerkennung deaktivieren	`noprobe`
Grafikkarten-, Tastatur- und Mauserkennung deaktivieren	`headless`
Disable passing keyboard and mouse information to stage 2 of the installation program	`nopass`
Verwendung von einfachen VESA Treiber für Video	`xdriver=vesa`
Disable shell access on virtual console 2 during installation	`noshell`
Disable advanced configuration and power interface (ACPI)	`acpi=off`
Disable machine check exception (MCE) CPU self-diagnosis.	`nomce`
Disable non-uniform menory access on the AMD64 architecture	`numa-off`
Force kernel to detect a specific amount of memory, where `xxx` is a value in megabytes	`mem=xxxm`
DMA nur für IDE- und SATA-Treiber aktiviert	`libata.dma=1`
BIOS-unterstütztes RAID deaktivieren	`nodmraid`
Erkennung von Firewire-Geräten deaktivieren	`nofirewire`
Deaktiviere Parallel Port Erkennung	`noparport`
Deaktiviere PC Card (PCMCIA) Geräte-Erkennung	`nopcmcia`
Erkennung von USB-Speichergeräten deaktivieren	`nousbstorage`
Erkennung von USB-Geräten deaktivieren	`nousb`
Disable all probing of network hardware	`nonet`

Tabelle 9.4. Hardware-Optionen

Zusätzlicher Bildschirm

Die isa Option veranlasst Ihr System, einen zusätzlichen Text zum Beginn des Installationsprozesses zu zeigen. Benutzen Sie diesen um die ISA-Geräte Ihres Computers zu konfigurieren.

Wichtig

Other kernel boot options have no particular meaning for anaconda and do not affect the installation process. However, if you use these options to boot the installation system, anaconda will preserve them in the bootloader configuration.

9.6. Benutzen der Boot Modi zur Verwaltung

9.6.1. Laden des Speicher (RAM) Test-Modus

Fehler in Speichermodulen können verursachen, dass Ihr System einfriert oder unangekündigt abstürzt. In einigen Fällen treten Speicherfehler nur in Kombination mit bestimmter Software auf. Aus diesem Grund sollten Sie vor der ersten Installation den Speicher Ihres Computers prüfen, selbst wenn darauf zuvor ein anderes Betriebssystem lief.

Fedora includes the Memtest86 memory testing application. To boot your computer in memory testing mode, choose Memory test at the boot menu. The first test starts immediately. By default, Memtest86 carries out a total of ten tests.

Um den Test anzuhalten und den Computer neu zu starten, kann jederzeit Esc gedrückt werden.

9.6.2. Teste Startmedium

You can test the integrity of an ISO-based installation source before using it to install Fedora. These sources include CD, DVD, and ISO images stored on a local hard drive or on an NFS server. Verifying that the ISO images are instace before you attempt an installation helps to avoid problems that are often encountered during installation.

Fedora bietet 3 Wege, um Installations-ISOs zu prüfen:

select the Verify and Boot option on the Fedora Live CD. To access the Live CD boot menu, press any key within ten seconds of the splash screen appearing.
select OK at the prompt to test the media before installation when booting from the Fedora distribution CD set or DVD
boot Fedora with the option mediacheck option.

9.6.3. Den Computer im Rettungsmodus starten

You may boot a command-line Linux system from either a rescue disc or an installation disc, without installing Fedora on the computer. This enables you to use the utilities and functions of a running Linux system to modify or repair systems that are already installed on your computer.

Die Rettungs-Disk startet den Rettungs-Modus standardmässig. Um das Rettungssystem von den Installations-Disks zu starten, wählen Sie im Boot-Menü den Eintrag Rescue installed system.

Wählen Sie in den folgenden Menüs die gewünschte Sprache, das Tastatur-Layout und die Netzwerk-Einstellungen für das Rettungssystem aus. Das letzte Setup Menü konfiguriert den Zugang zu dem bestehenden System auf Ihrem Computer.

Standardmässig hängt der Rettungsmodus ein existierendes Betriebssystem im Verzeichnis /mnt/sysimage/ ein.

9.6.4. Upgrading your computer

A previous boot option, upgrade, has been superceded by a stage in the installation process where the installation program prompts you to upgrade or reinstall earlier versions of Fedora that it detects on your system.

However, the installation program may not correctly detect a previous version of Fedora if the contents of the /etc/fedora-release file have changed. The boot option upgradeany relaxes the test that the installation program performs and allows you to upgrade a Fedora installation that the installation program has not correctly identified.

Dieser Abschnitt behandelt die Installation von Fedora auf Ihrem System ohne weitere physische Medien. Stattdessen können Sie Ihren existierenden Boot-Loader GRUB nutzen, um die Installation zu starten.

Linux erforderlich

Dieser Vorgang geht davon aus, dass sie bereits Fedora oder eine verhältnismässig moderne Linux-Distribution und den Boot-Loader GRUB verwenden. Er nimmt weiterhin an, dass die ein etwas erfahrener Linux-Nutzer sind.

10.1. Boot-Dateien empfangen

Um eine Installation ohne Installations-Medien oder einen PXE-Server durchzuführen, muss Ihr System zwei Dateien lokal gespeichert haben, einen Kernel und eine virtuellen temporären Anfangs-Datenträger (RAM-Disk).

Download a Live image or DVD distribution, or to locate an installation mirror, visit http://mirrors.fedoraproject.org/publiclist/Fedora/11/.
Finden Sie das isolinux/-Verzeichnis durch Benutzung einer der folgenden Methoden:
- Falls Sie sich dafür entscheiden, ein Image herunterzuladen, öffnen Sie es mit einem entsprechenden Werkzeug. Wenn Sie Fedora nutzen, klicken Sie doppelt auf die Datei, um Sie mit dem Archive Manager zu öffnen. Öffnen Sie das Verzeichnis isolinux/.
- If you chose not to download a whole image because you wish to install via the network, locate the desired release. In general, once you find a suitable mirror, browse to the releases/11/Fedora/arch/os/isolinux/ folder.
Verfügbare Installations-Typen
Nachdem sie ein Abbild heruntergeladen haben können Sie zwischen einer Installation von Festplatte oder über Netzwerk wählen. Falls Sie nur ausgewählte Dateien von einem Spiegel herunterladen, können Sie unter Umständen nur eine Installation über Netzwerk durchführen.
Kopieren Sie die Dateien vmlinuz und initrd.img von der ausgewählten Quelle ins Verzeichnis /boot/ und benennen Sie um in vmlinuz-install und initrd.img-installSie benötigen root-Rechte, um Dateien in das Verzeichnis /boot/ zu kopieren.

10.2. Ändern der GRUB Konfiguration

Der Boot-Loader GRUB nutzt die Konfigurationsdatei /boot/grub/grub.conf. Um GRUB so zu konfigurieren, dass er von den neuen Dateien lädt, ergänzen in /boot/grub/grub.conf einige Zeile, die auf diese verweisen.

Ein minimaler Boot Absatz sieht aus wie die folgende Auflistung:

title Installation
        root (hd0,0)
        kernel /vmlinuz-install
        initrd /initrd.img-install

Sie können am Ende der kernel-Zeile im Bootabsatz Optionen anfügen. Diese Optionen legen im Voraus Werte für Optionen in Anaconda fest, die der Nutzer ansonsten interaktiv setzt. Eine Liste verfügbarer Boot-Optionen für den Installer finden Sie unter Kapitel 9, Boot-Optionen.

Die folgenden Optionen sind im Allgemeinen nützlich für eine medienlose Installation:

ip=
method=
lang=
keymap=
ksdevice= (wenn die Installation eine andere Schnittstelle als eth0 benötigt)
vnc und vncpassword= für eine Remote-Installation

Wenn Sie fertig sind, ändern Sie die default-Option in /boot/grub/grub.conf, damit sie auf den ersten Absatz zeigt, welche Sie angelegt haben:

default 0

10.3. Staren der Installation

Starten Sie das System neu. GRUB lädt den Installations-Kernel und die RAM-Disk inklusive aller gesetzter Optionen. Im entsprechenden Kapitel dieser Anleitung finden Sie Information, wie sie nun weiter verfahren. Wenn Sie sich für eine Installation aus der Ferne mittels VNC entscheiden, finden Sie unter Abschnitt 9.2, „Aktivieren von Remote-Zugriff auf das Installations-System“ Hilfe, wie Sie sich mit dem entfernten System verbinden.

Kapitel 11. Einrichten eines Installationsservers

11.1. Einrichten von cobbler

11.2. Einrichten der Distribution

11.3. Spieglen eines Netzwerk-Ortes

11.4. Importieren der Distribution

11.5. Manually configure a PXE server

11.5.1. Setting up the Network Server
11.5.2. PXE Boot Configuration
11.5.3. Adding PXE Hosts
11.5.4. TFTPD
11.5.5. Konfiguration des DHCP-Servers
11.5.6. Adding a Custom Boot Message
11.5.7. Performing the PXE Installation

Nur für erfahrene Anwender

Dieser Anhang richtet sich an Nutzer mit Vorkenntnissen im Umgang mit Linux. Falls Sie ein neuer Nutzer sind, möchten Sie die Distribution eventuell von DVD installieren.

Warning

The instructions in this appendix configures an automated install server. The default configuration includes destruction of all existing data on all disks for hosts that install using this method. This is often different from other network install server configurations which may provide for an interactive installation experience.

Fedora allows for installation over a network using the NFS, FTP, or HTTP protocols. A network installation can be started from a boot CD-ROM, a bootable flash memory drive, or by using the askmethod boot option with the Fedora CD #1 or DVD. Alternatively, if the system to be installed contains a network interface card (NIC) with Pre-Execution Environment (PXE) support, it can be configured to boot from files on another networked system rather than local media such as a CD-ROM.

For a PXE network installation, the client's NIC with PXE support sends out a broadcast request for DHCP information. The DHCP server provides the client with an IP address, other network information such as name server, the IP address or hostname of the tftp server (which provides the files necessary to start the installation program), and the location of the files on the tftp server. This is possible because of PXELINUX, which is part of the syslinux package.

In the past, administrators needed to perform a great deal of manual configuration to produce an installation server. However, if you have a Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora server on your local network, you can use cobbler to perform these tasks. To configure a PXE server manually, see Abschnitt 11.5, „Manually configure a PXE server“.

Um die hier beschriebenen Aufgaben ausführen zu können, authentifizieren Sie sich als root, indem Sie das Kommando su - nutzen. Alternativ können Sie ein Kommando mit der Option -c in der Form su -c'command' ausführen.

11.1. Einrichten von cobbler

Um das Paket cobbler zu installieren, verwenden Sie den folgenden Befehl:

yum -y install cobbler

Der cobbler-Befehl kann seine eigenen Einstellungen von selber prüfen und die Ergebnisse ausgeben. Benutzen Sie folgenden Befehl zum Prüfen der Einstellungen:

cobbler check

Ändern Sie die Einstellungen in der /var/lib/cobbler/settings Datei, damit Sie die IP-Adressen für Ihren Server wiedergibt. Sie müssen mindestens die server- und next_server-Option ändern, wobei diesen Optionen auf die gleiche IP-Adresse zeigen können.

Wenn Sie noch keinen DHCP-Server in Betrieb haben, sollten Sie die manage_dhcp-Option zu 1 ändern. Wenn Sie einen laufenden DHCP-Server haben, konfigurieren Sie ihn analog den Instruktionen, welche in der syslinux-Packagedokumentation gefunden werden können. Für mehr Information, lesen Sie Ihre lokalen Dateien /usr/share/doc/syslinux-version/syslinux.doc und /usr/share/doc/syslinux-version/pxelinux.doc nach.

11.2. Einrichten der Distribution

Zum Einrichten einer Verteilung von einer kompletten Fedora-DVD oder einen ISO-Abbild, benutzen Sie diesen Ablauf.

Netzwerk-Orte

Zum Erzeugen eines lokalen Spiegels von einer existierenden Netzwerkquelle, überspringen Sie diesen Abschnitt und gehen Sie zu Abschnitt 11.3, „Spieglen eines Netzwerk-Ortes“.

Wenn Sie ein DVD oder ein ISO-Abbild verwenden, erzeugen Sie ein Einhängeverzeichnis:
```
mkdir /mnt/dvd
```
Um ein physikalisches DVD-Abbild einzuhängen, benutzen Sie folgenden Befehl:
```
mount -o context=system_u:object_r:httpd_sys_content_t:s0 /dev/dvd /mnt/dvd
```
Um ein DVD ISO-Abbild einzuhängen, benutzen Sie folgenden Befehl:
```
mount -ro loop,context=system_u:object_r:httpd_sys_content_t:s0 /path/to/image.iso /mnt/dvd
```
Um NFS-Installation zu unterstützen, erzeugen Sie die Datei /etc/exports und fügen Sie folgende Zeile hinzu:
```
/mnt/dvd *(ro,async)
```
Starten Sie den NFS-Server mit den folgenden Befehlen:
```
/sbin/service rpcbind start /sbin/service nfs start
```
Um HTTP-Installation zu unterstützen, benutzen Sie yum zum Installieren des Apache-Webserver, wenn er noch nicht installiert ist:
```
yum -y install httpd
```
Erzeugen Sie eine Verknüpfung zum eingehängten Datenträger im öffentlichen Apache-Bereich:
```
ln -s /mnt/dvd /var/www/html/distro
```

11.3. Spieglen eines Netzwerk-Ortes

Wenn Sie keine Datenträger oder ISO-Abbilder für die Distribution haben, können Sie cobbler benutzen, zur Erzeugung eines Installationsserver. Der cobbler-Befehl kann die Distribution über das Netzwerk beziehen als Teil des Import-Ablaufes.

Suchen Sie die Distribution im Netzwerk. Der Ort kann im lokalen Netzwerk oder erreichbar an einer entfernten Stelle über FTP, HTTP oder rsync sein. Notieren Sie den URI, welcher in folgender Form sein muss:

http://mirror.example.com/pub/fedora/linux/releases/11/Fedora/arch/os
ftp://mirror.example.com/pub/fedora/linux/releases/11/Fedora/arch/os
rsync://mirror.example.com/fedora/linux/releases/11/Fedora/arch/os

11.4. Importieren der Distribution

Um mehrere Installationsmethoden für eine Distribution anzubieten, nutzen Sie weitere Aufgaben der Form cobbler import unter Nutzung eines anderen Namens für jede Installationsmethode. Verwenden Sie die Installationsmethode innerhalb des Namens, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, da sie so im Bootmenü des Clients angezeigt wird.

Um eine DVD-Datenträger oder eine ISO-Distribution in cobbler zu importieren, führen Sie folgenden Befehl aus:
```
cobbler import --path=/mnt/dvd --name=distro_name
```
Für distro_name, ersetzen Sie es mit einem aussagekräftigen Namen für die Verteilung.
Um eine lokale oder über Netzwerk entfernte Distribution in cobbler zu importieren, benutzen Sie diesen Befehl. Ersetzen Sie network_URI mit der URI, die Sie unter Abschnitt 11.3, „Spieglen eines Netzwerk-Ortes“ gefunden haben, und distro_name wie oben:
```
cobbler import --mirror=network_URI --name=distro_name
```
Importieren einer Quelle
Wenn cobbler eine Distribution mit den obigen Befehlen importiert, dann kopiert es alle Dateien auf den lokalen Speicher des Servers, was einige Zeit in Anspruch nehmen kann.
Falls Sie keine lokalen Kopien der Distribution anlegen möchten weil Clientrechner bereits Zugang zu dieser haben, nutzen Sie die Option --available-as.
```
cobbler import --path=/mnt/dvd --name=distro_name --available-as=network_URI
cobbler import --mirror=network_URI --name=distro_name --available-as=network_URI
```
Setzen Sie für nework_URI den entsprechenden Netzwerkpfad oder die Distribution an. Diese URI gibt an, wie der Server die Distribution den Clients zur Verfügung stellt. Die obigen Beispiele gehen davon aus, dass der cobbler-Server die Spiegelung unter der gleichen URI erreicht wie die Clientrechner. Falls nicht, setzen Sie die korrekte URI mit der Option --mirror. Die folgenden Beispiele sollten funktionieren, falls Sie dem in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgehen gefolgt sind und die IP-Adresse Ihres Servers 192.168.1.1 ist:
- nfs://192.168.1.1:/mnt/dvd
- http://192.168.1.1:/distro
Wenn nötig, ersetzen Sie 192.168.1.1 mit der IP-Adresse für Ihren cobbler-Server.
Mit dem Befehl cobbler sync setzen Sie die Veränderungen in Kraft. Um zu prüfen, ob Ihr cobbler-Server an den korrekten Ports lauscht, nutzen Sie den Befehl netstat -lp.
Firewall-Überlegungen
Je nach Konfiguration Ihres Servers müssen Sie eventuell den Befehl system-config-firewall nutzen, um den Zugang zu einigen oder allen dieser Netzwerkdienste zu erlauben:
- 67 oder bootps, für den DHCP/BOOTP-Server
- 69 oder tftp, für Bereitstellung des PXE-Lader
- 80 oder http, wenn der cobbler-Server den HTTP-Installationsdienst bereitstellt
- 20 und 21 oder ftp, wenn der cobbler-Server den FTP-Installationsdienst bereitstellt.
- 111 oder sunrpc, wenn der cobbler-Server den NFS-Installationsdienst bereitstellt

11.5. Manually configure a PXE server

The following steps must be performed to prepare for a PXE installation:

Configure the network (NFS, FTP, HTTP) server to export the installation tree.
Configure the files on the tftp server necessary for PXE booting.
Configure which hosts are allowed to boot from the PXE configuration.
Start the tftp service.
Configure DHCP.
Boot the client, and start the installation.

11.5.1. Setting up the Network Server

First, configure an NFS, FTP, or HTTP server to export the entire installation tree for the version and variant of Fedora to be installed. Refer to Abschnitt 3.5, „Vorbereitung einer Netzwerkinstallation“ for detailed instructions.

11.5.2. PXE Boot Configuration

The next step is to copy the files necessary to start the installation to the tftp server so they can be found when the client requests them. The tftp server is usually the same server as the network server exporting the installation tree.

To copy these files, run the Network Booting Tool on the NFS, FTP, or HTTP server. A separate PXE server is not necessary.

11.5.3. Adding PXE Hosts

After configuring the network server, the interface as shown in Abbildung 11.1, „Add Hosts“ is displayed.

Add Hosts

Abbildung 11.1. Add Hosts

The next step is to configure which hosts are allowed to connect to the PXE boot server.

To add hosts, click the New button.

Add a Host

Abbildung 11.2. Add a Host

Enter the following information:

Hostname or IP Address/Subnet — The IP address, fully qualified hostname, or a subnet of systems that should be allowed to connect to the PXE server for installations.
Operating System — The operating system identifier to install on this client. The list is populated from the network install instances created from the Network Installation Dialog.
Serial Console — This option allows use of a serial console.
Kickstart File — The location of a kickstart file to use, such as http://server.example.com/kickstart/ks.cfg. This file can be created with the Kickstart Configurator. Refer to Kapitel 14, Kickstart-Konfigurator for details.

Ignore the Snapshot name and Ethernet options. They are only used for diskless environments.

11.5.4. TFTPD

11.5.4.1. Starten Sie den `tftp`-Serverdienst

On the DHCP server, verify that the tftp-server package is installed with the command rpm -q tftp-server.

tftp ist ein xinetd-basierter Serverdienst. Starten Sie diesen mit den folgenden Befehlen:

/sbin/chkconfig --level 345 xinetd on /sbin/chkconfig --level 345 tftp on

Diese Befehle konfigurieren die Dienste tftp und xinetd so, dass sie umgehend aktiviert werden und außerdem während des Bootvorgangs in den Runlevels 3,4 und 5 gestartet werden.

11.5.5. Konfiguration des DHCP-Servers

If a DHCP server does not already exist on the network, configure one. Refer to the Red Hat Enterprise Linux Deployment Guide for details. Make sure the configuration file contains the following so that PXE booting is enabled for systems which support it:

allow booting; allow bootp; class "pxeclients" { match if substring(option vendor-class-identifier, 0, 9) = "PXEClient"; next-server <server-ip>; filename "linux-install/pxelinux.0"; }

wobei <server-ip> mit der IP-Adresse des tftp-Servers ersetzt werden sollte.

11.5.6. Adding a Custom Boot Message

Optionally, modify /tftpboot/linux-install/msgs/boot.msg to use a custom boot message.

11.5.7. Performing the PXE Installation

For instructions on how to configure the network interface card with PXE support to boot from the network, consult the documentation for the NIC. It varies slightly per card.

After the system boots the installation program, refer to the Kapitel 7, Installing on Intel and AMD Systems.

Kapitel 12. Installing Through VNC

12.1. VNC Viewer

12.2. VNC-Moden in Anaconda

12.2.1. Direct Mode
12.2.2. Connect Mode

12.3. Installation Using VNC

12.3.1. Installationsbeispiel
12.3.2. Kickstart Considerations
12.3.3. Firewall-Überlegungen

12.4. References

The Red Hat Enterprise Linux and Fedora installer (anaconda) offers you two interactive modes of operation. The original mode is a text-based interface. The newer mode uses GTK+ and runs in the X Window environment. This chapter explains how you can use the graphical installation mode in environments where the system lacks a proper display and input devices typically associated with a workstation. This scenario is typical of systems in datacenters, which are often installed in a rack environment and do not have a display, keyboard, or mouse. Additionally, a lot of these systems even lack the ability to connect a graphical display. Given that enterprise hardware rarely needs that ability at the physical system, this hardware configuration is acceptable.

Even in these environments, however, the graphical installer remains the recommended method of installation. The text mode environment lacks a lot of capabilities found in the graphical mode. Many users still feel that the text mode interface provides them with additional power or configuration ability not found in the graphical version. The opposite is true. Much less development effort is put in to the text-mode environment and specific things (for example, LVM configuration, partition layout, package selection, and bootloader configuration) are deliberately left out of the text mode environment. The reasons for this are:

Less screen real estate for creating user interfaces similar to those found in the graphical mode.
Difficult internationalization support.
Desire to maintain a single interactive installation code path.

Anaconda therefore includes a Virtual Network Computing (VNC) mode that allows the graphical mode of the installer to run locally, but display on a system connected to the network. Installing in VNC mode provides you with the full range of installation options, even in situations where the system lacks a display or input devices.

12.1. VNC Viewer

Performing a VNC installation requires a VNC viewer running on your workstation or other terminal computer. Locations where you might want a VNC viewer installed:

Ihre Arbeitstation
Laptop on a datacenter crash cart

VNC is open source software licensed under the GNU General Public License. Versions exist for Linux, Windows, and MacOS X. Here are some recommended VNC viewers:

vncviewer is available on Red Hat Enterprise Linux and Fedora Linux by installing the vnc package:
```
# yum install vnc
```
TightVNC is available for Windows at http://www.tightvnc.com/
MacOS X includes built-in VNC support as of version 10.5. In the Finder, click the Go menu and choose Connect to Server. In the server address field, you can type vnc://SERVER:DISPLAY, where SERVER is the IP address or DNS host name of the VNC server you wish to connect to and DISPLAY is the VNC display number (usually 1), and click Connect.

Once you have verified you have a VNC viewer available, it's time to start the installation.

12.2. VNC-Moden in Anaconda

Anaconda offers two modes for VNC installation. The mode you select will depend on the network configuration in your environment.

12.2.1. Direct Mode

Direct mode VNC in anaconda is when the client initiates a connection to the VNC server running in anaconda. Anaconda will tell you when to initiate this connection in the VNC viewer. Direct mode can be activated by either of the following commands:

Specify vnc as a boot argument.
Specify the vnc command in the kickstart file used for installation.

When you activate VNC mode, anaconda will complete the first stage of the installer and then start VNC to run the graphical installer. The installer will display a message on the console in the following format:

Running anaconda VERSION, the PRODUCT system installer - please wait...

Anaconda will also tell you the IP address and display number to use in your VNC viewer. At this point, you need to start the VNC viewer and connect to the target system to continue the installation. The VNC viewer will present anaconda to you in graphical mode.

There are some disadvantages to direct mode, including:

Requires visual access to the system console to see the IP address and port to connect the VNC viewer to.
Requires interactive access to the system console to complete the first stage of the installer.

If either of these disadvantages would prevent you from using direct mode VNC in anaconda, then connect mode is probably more suited to your environment.

12.2.2. Connect Mode

Certain firewall configurations or instances where the target system is configured to obtain a dynamic IP address may cause trouble with the direct VNC mode in anaconda. In addition, if you lack a console on the target system to see the message that tells you the IP address to connect to, then you will not be able to continue the installation.

The VNC connect mode changes how VNC is started. Rather than anaconda starting up and waiting for you to connect, the VNC connect mode allows anaconda to automatically connect to your view. You won't need to know the IP address of the target system in this case.

To activate the VNC connect mode, pass the vncconnect boot parameter:

boot: linux vncconnect=HOST

Replace HOST with your VNC viewer's IP address or DNS host name. Before starting the installation process on the target system, start up your VNC viewer and have it wait for an incoming connection.

Start the installation and when your VNC viewer displays the graphical installer, you are ready to go.

12.3. Installation Using VNC

Now that you have installed a VNC viewer application and selected a VNC mode for use in anaconda, you are ready to begin the installation.

12.3.1. Installationsbeispiel

The easiest way to perform an installation using VNC is to connect another computer directly to the network port on the target system. The laptop on a datacenter crash cart usually fills this role. If you are performing your installation this way, make sure you follow these steps:

Connect the laptop or other workstation to the target system using a crossover cable. If you are using regular patch cables, make sure you connect the two systems using a small hub or switch. Most recent Ethernet interfaces will automatically detect if they need to be crossover or not, so it may be possible to connect the two systems directly using a regular patch cable.
Configure the VNC viewer system to use a RFC 1918 address with no gateway. This private network connection will only be used for the purpose of installation. Configure the VNC viewer system to be 192.168.100.1/24. If that address is in use, just pick something else in the RFC 1918 address space that is available to you.
Start the installation on the target system.
1. Booting the installation DVD or CD.
  If booting the installation media (CD or DVD), make sure vnc is passed as a boot parameter. To add the vnc parameter, you will need a console attached to the target system that allows you to interact with the boot process. Enter the following at the prompt:
```
boot: linux vnc
```
2. Boot over the network.
  If the target system is configured with a static IP address, add the vnc command to the kickstart file. If the target system is using DHCP, add vncconnect=HOST to the boot arguments for the target system. HOST is the IP address or DNS host name of the VNC viewer system. Enter the following at the prompt:
```
boot: linux vncconnect=HOST
```
When prompted for the network configuration on the target system, assign it an available RFC 1918 address in the same network you used for the VNC viewer system. For example, 192.168.100.2/24.
Note
This IP address is only used during installation. You will have an opportunity to configure the final network settings, if any, later in the installer.
Once the installer indicates it is starting anaconda, you will be instructed to connect to the system using the VNC viewer. Connect to the viewer and follow the graphical installation mode instructions found in the product documentation.

12.3.2. Kickstart Considerations

If your target system will be booting over the network, VNC is still available. Just add the vnc command to the kickstart file for the system. You will be able to connect to the target system using your VNC viewer and monitor the installation progress. The address to use is the one the system is configured with via the kickstart file.

If you are using DHCP for the target system, the reverse vncconnect method may work better for you. Rather than adding the vnc boot parameter to the kickstart file, add the vncconnect=HOST parameter to the list of boot arguments for the target system. For HOST, put the IP address or DNS host name of the VNC viewer system. See the next section for more details on using the vncconnect mode.

12.3.3. Firewall-Überlegungen

If you are performing the installation where the VNC viewer system is a workstation on a different subnet from the target system, you may run in to network routing problems. VNC works fine so long as your viewer system has a route to the target system and ports 5900 and 5901 are open. If your environment has a firewall, make sure ports 5900 and 5901 are open between your workstation and the target system.

In addition to passing the vnc boot parameter, you may also want to pass the vncpassword parameter in these scenarios. While the password is sent in plain text over the network, it does provide an extra step before a viewer can connect to a system. Once the viewer connects to the target system over VNC, no other connections are permitted. These limitations are usually sufficient for installation purposes.

Important

Be sure to use a temporary password for the vncpassword option. It should not be a password you use on any systems, especially a real root password.

If you continue to have trouble, consider using the vncconnect parameter. In this mode of operation, you start the viewer on your system first telling it to listen for an incoming connection. Pass vncconnect=HOST at the boot prompt and the installer will attempt to connect to the specified HOST (either a hostname or IP address).

12.4. References

VNC description at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Vnc
TightVNC: http://www.tightvnc.com/
RFC 1918 - Address Allocation for Private Networks: http://www.ietf.org/rfc/rfc1918.txt
Anaconda boot options: http://fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Options
Kickstart documentation: http://fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Kickstart

Kapitel 13. Kickstart-Installationen

13.1. Was ist eine Kickstart-Installation?

13.2. So führen Sie eine Kickstart-Installation durch

13.3. Erstellen einer Kickstart-Datei

13.4. Kickstart-Optionen

13.4.1. Erweitertes Partitionierungsbeispiel

13.5. Package Selection

13.6. Prä-Installationsskript

13.6.1. Beispiel

13.7. Post-Installationsskript

13.7.1. Beispiele

13.8. Kickstart-Datei zur Verfügung stellen

13.8.1. Erstellen von Kickstart-Boot-Medien
13.8.2. Verfügbarmachen der Kickstart-Datei im Netzwerk

13.9. Den Installationsbaum zur Verfügung stellen

13.10. Starten einer Kickstart-Installation

13.1. Was ist eine Kickstart-Installation?

Many system administrators would prefer to use an automated installation method to install Fedora on their machines. To answer this need, Red Hat created the kickstart installation method. Using kickstart, a system administrator can create a single file containing the answers to all the questions that would normally be asked during a typical installation.

Kickstart files can be kept on a single server system and read by individual computers during the installation. This installation method can support the use of a single kickstart file to install Fedora on multiple machines, making it ideal for network and system administrators.

Kickstart provides a way for users to automate a Fedora installation.

13.2. So führen Sie eine Kickstart-Installation durch

Kickstart-Installationen können mit Hilfe einer lokalen CD-ROM, einer lokalen Festplatte oder mit Hilfe von Installationsarten wie NFS, FTP oder HTTP durchgeführt werden.

Damit Sie Kickstart verwenden können, müssen Sie:

Eine Kickstart-Datei erstellen.
Ein Boot-Medium mit der Kickstart-Datei erstellen oder die Kickstart-Datei im Netzwerk zur Verfügung stellen.
Das Installationsbaum zur Verfügung stellen.
Die Kickstart-Installation starten.

In diesem Kapitel werden diese Schritte detailliert vorgestellt.

13.3. Erstellen einer Kickstart-Datei

The kickstart file is a simple text file, containing a list of items, each identified by a keyword. You can create it by using the Kickstart Configurator application, or writing it from scratch. The Fedora installation program also creates a sample kickstart file based on the options that you selected during installation. It is written to the file /root/anaconda-ks.cfg. You should be able to edit it with any text editor or word processor that can save files as ASCII text.

Zunächst ein paar grundsätzliche Regeln, die bei der Erstellung der Kickstart-Datei berücksichtigt werden müssen:

Die Reihenfolge der Sektionen ist vorgeschrieben. Einträge in den Sektionen müssen nicht in einer bestimmten Reihenfolge angeordnet sein, sofern nicht anders angegeben. Die Sektionsreihenfolge lautet:
- Befehlsabschnitt — Werfen Sie einen Blick auf Abschnitt 13.4, „Kickstart-Optionen“ für eine Liste von Kickstart-Optionen. Sie müssen die erforderlichen Optionen einbinden.
- Der Abschnitt %packages — Unter Abschnitt 13.5, „Package Selection“ finden Sie weitere Informationen.
- Die Abschnitte %pre und %post — Diese beiden Sektionen können in jeder beliebigen Reihenfolge angeordnet werden und sind nicht erforderlich. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 13.6, „Prä-Installationsskript“ und Abschnitt 13.7, „Post-Installationsskript“.
Nicht erforderliche Einträge können weggelassen werden.
Das Weglassen erforderlicher Einträge wirkt sich insofern aus, als dass das Installationsprogramm den Benutzer wie bei einer normalen Installation zur Eingabe der nötigen Angaben auffordert. Danach wird die Installation im automatischen Modus fortgesetzt (es sei denn, es fehlen noch weitere Einträge).
Zeilen, die mit einem Pfundzeichen (auch als Hash-Zeichen bekannt) ("#") beginnen, werden als Kommentar interpretiert und ignoriert.
Für Kickstart-Aktualisierungen sind folgende Einträge erforderlich:
- Sprache
- Installationsart
- Geräteangabe (wenn das Gerät zum Durchführen der Installation erforderlich ist)
- Tastaturkonfiguration
- Das Schlüsselwort upgrade
- Bootloaderkonfiguration
Andere eingetragene Informationen werden bei einer Aktualisierung ignoriert (dies gilt auch für ausgewählte Pakete).

13.4. Kickstart-Optionen

Die folgenden Optionen können in einer Kickstart-Datei verwendet werden. Wenn Sie lieber eine grafische Oberfläche zum Erstellen der Kickstart-Datei verwenden, können Sie die Anwendung Kickstart-Konfigurator verwenden. Weitere Details finden Sie in Kapitel 14, Kickstart-Konfigurator.

Note

Folgt der Option ein Gleich-Zeichen (=), muss danach ein Wert angegeben werden. In den Beispielbefehlen sind die Optionen in Klammern ([]) optionale Argumente für den Befehl.

autopart (optional)

Erstellt automatisch Partitionen — Eine 1 GB oder mehr root (/) Partition, eine Swap-Partition und eine angemessene Boot-Partition für die Architektur. Es können eine oder mehrere Standard-Partitionsgrößen mit der part-Direktive definiert werden.

--encrypted — Should all devices with support be encrypted by default? This is equivalent to checking the Encrypt checkbox on the initial partitioning screen.
--passphrase= — Provide a default system-wide passphrase for all encrypted devices.

ignoredisk (optional)

Führt dazu, dass der Installer die angegebenen Platten ignoriert. Dies ist hilfreich, wenn Sie automatische Partitionierung verwenden und sicher sein möchten, dass einige Platten ignoriert werden. Der Versuch, den Installer auf einem SAN-Cluster ohne ignoredisk einzusetzen, würde beispielsweise scheitern, da der Installer passive Pfade zum SAN aufdeckt, die keine Partitionstabelle zurückgeben.

Die Option ignoredisk ist ebenfalls hilfreich, wenn Sie mehrere Pfade auf Ihren Platten besitzen.

Die Syntax lautet:

ignoredisk --drives=drive1,drive2,...

wobei driveN eines der folgenden sda, sdb,..., hda,... etc. darstellt.

autostep (optional)

Ähnelt interactive mit dem Unterschied, dass es für Sie zum nächsten Bildschirm wechselt. Wird meistens zum Debuggen verwendet.

--autoscreenshot — Take a screenshot at every step during installation and copy the images over to /root/anaconda-screenshots after installation is complete. This is most useful for documentation.

auth oder authconfig (obligatorisch)

Richtet die Authentifizierungsoptionen für das System ein. Dieser Befehl ähnelt dem Befehl authconfig, der nach der Installation ausgeführt werden kann. Standardmäßig wird statt Shadow-Passwörtern die normale Verschlüsselung verwendet.

--enablemd5 — Use md5 encryption for user passwords.
--enablenis — Turns on NIS support. By default, --enablenis uses whatever domain it finds on the network. A domain should almost always be set by hand with the --nisdomain= option.
--nisdomain= — NIS domain name to use for NIS services.
--nisserver= — Server to use for NIS services (broadcasts by default).
--useshadow or --enableshadow — Use shadow passwords.
--enableldap — Turns on LDAP support in /etc/nsswitch.conf, allowing your system to retrieve information about users (UIDs, home directories, shells, etc.) from an LDAP directory. To use this option, you must install the nss_ldap package. You must also specify a server and a base DN (distinguished name) with --ldapserver= and --ldapbasedn=.
--enableldapauth — Use LDAP as an authentication method. This enables the pam_ldap module for authentication and changing passwords, using an LDAP directory. To use this option, you must have the nss_ldap package installed. You must also specify a server and a base DN with --ldapserver= and --ldapbasedn=.
--ldapserver= — If you specified either --enableldap or --enableldapauth, use this option to specify the name of the LDAP server to use. This option is set in the /etc/ldap.conf file.
--ldapbasedn= — If you specified either --enableldap or --enableldapauth, use this option to specify the DN in your LDAP directory tree under which user information is stored. This option is set in the /etc/ldap.conf file.
--enableldaptls — Use TLS (Transport Layer Security) lookups. This option allows LDAP to send encrypted usernames and passwords to an LDAP server before authentication.
--enablekrb5 — Use Kerberos 5 for authenticating users. Kerberos itself does not know about home directories, UIDs, or shells. If you enable Kerberos, you must make users' accounts known to this workstation by enabling LDAP, NIS, or Hesiod or by using the /usr/sbin/useradd command. If you use this option, you must have the pam_krb5 package installed.
--krb5realm= — The Kerberos 5 realm to which your workstation belongs.
--krb5kdc= — The KDC (or KDCs) that serve requests for the realm. If you have multiple KDCs in your realm, separate their names with commas (,).
--krb5adminserver= — The KDC in your realm that is also running kadmind. This server handles password changing and other administrative requests. This server must be run on the master KDC if you have more than one KDC.
--enablehesiod — Enable Hesiod support for looking up user home directories, UIDs, and shells. More information on setting up and using Hesiod on your network is in /usr/share/doc/glibc-2.x.x/README.hesiod, which is included in the glibc package. Hesiod is an extension of DNS that uses DNS records to store information about users, groups, and various other items.
--hesiodlhs — The Hesiod LHS ("left-hand side") option, set in /etc/hesiod.conf. This option is used by the Hesiod library to determine the name to search DNS for when looking up information, similar to LDAP's use of a base DN.
--hesiodrhs — The Hesiod RHS ("right-hand side") option, set in /etc/hesiod.conf. This option is used by the Hesiod library to determine the name to search DNS for when looking up information, similar to LDAP's use of a base DN.
Note
Um z.B. Benutzerinformationen zu "jim" anzuzeigen, sucht die Hesiod-Bibliothek nach jim.passwd<LHS><RHS>. Das Suchergebnis wäre dann ein TXT-Eintrag, der dem Passworteintrag des Benutzers "Jim" entspricht (jim:*:501:501:Jungle Jim:/home/jim:/bin/bash). Dieselbe Vorgehensweise gilt auch für Gruppen, mit dem einzigen Unterschied, dass jim.group<LHS><RHS> verwendet wird.
Es kann auch anhand von Nummern nach Benutzern und Gruppen gesucht werden. Dazu muss "501.uid" als CNAME für "jim.passwd" und "501.gid" als CNAME für "jim.group" angegeben werden. Bitte beachten Sie, dass die Bibliothek beim Durchführen einer Suche keinen Punkt . vor LHS und RHS setzt. Daher muss ein Punkt vor die Werte von LHS und RHS gesetzt werden, wenn dies erforderlich ist.
--enablesmbauth — Enables authentication of users against an SMB server (typically a Samba or Windows server). SMB authentication support does not know about home directories, UIDs, or shells. If you enable SMB, you must make users' accounts known to the workstation by enabling LDAP, NIS, or Hesiod or by using the /usr/sbin/useradd command to make their accounts known to the workstation. To use this option, you must have the pam_smb package installed.
--smbservers= — The name of the server(s) to use for SMB authentication. To specify more than one server, separate the names with commas (,).
--smbworkgroup= — The name of the workgroup for the SMB servers.
--enablecache — Enables the nscd service. The nscd service caches information about users, groups, and various other types of information. Caching is especially helpful if you choose to distribute information about users and groups over your network using NIS, LDAP, or hesiod.

bootloader (obligatorisch)

Gibt an, wie der Bootloader installiert werden soll. Diese Option wird sowohl für Installationen, als auch Upgrades (Aktualisierungen) benötigt.

Wichtig

If you select text mode for a kickstart installation, make sure that you specify choices for the partitioning, bootloader, and package selection options. These steps are automated in text mode, and anaconda cannot prompt you for missing information. If you do not provide choices for these options, anaconda will stop the installation process.

--append= — Specifies kernel parameters. To specify multiple parameters, separate them with spaces. For example:
```
bootloader --location=mbr --append="hdd=ide-scsi ide=nodma"
```
--driveorder — Specify which drive is first in the BIOS boot order. For example:
```
bootloader --driveorder=sda,hda
```
--location= — Specifies where the boot record is written. Valid values are the following: mbr (the default), partition (installs the boot loader on the first sector of the partition containing the kernel), or none (do not install the boot loader).
--password= — If using GRUB, sets the GRUB boot loader password to the one specified with this option. This should be used to restrict access to the GRUB shell, where arbitrary kernel options can be passed.
--md5pass= — If using GRUB, similar to --password= except the password should already be encrypted.
--upgrade — Upgrade the existing boot loader configuration, preserving the old entries. This option is only available for upgrades.

clearpart (optional)

Entfernt Partitionen aus dem System, bevor neue Partitionen erstellt werden. Standardmäßig werden keine Partitionen entfernt.

Note

Wenn der Befehl clearpart verwendet wird, kann der Befehl --onpart bei einer logischen Partition nicht verwendet werden.

--all — Erases all partitions from the system.
--drives= — Specifies which drives to clear partitions from. For example, the following clears all the partitions on the first two drives on the primary IDE controller:
```
clearpart --drives=hda,hdb --all
```
--initlabel — Initializes the disk label to the default for your architecture (for example msdos for x86 and gpt for Itanium). It is useful so that the installation program does not ask if it should initialize the disk label if installing to a brand new hard drive.
--linux — Erases all Linux partitions.
--none (default) — Do not remove any partitions.

cmdline (optional)

Führt die Installation in einem Befehlszeilenmodus aus, der keinerlei interaktive Elemente enthält. Jegliche Prompts für Interaktion halten die Installation auf. Dieser Modus ist sinnvoll für S/390 Systeme mit der x3270 Konsole.

device (optional)

Auf den meisten PCI-Systemen erkennt das Installationsprogramm automatisch die meisten Ethernet- und SCSI-Karten ordnungsgemäß. Auf älteren Systemen und einigen PCI-Systemen muss Kickstart jedoch beim Suchen der richtigen Geräte unterstützt werden. Der Befehl device, der das Installationsprogramm anweist, Zusatzmodule zu installieren, hat folgendes Format:

device <type> <moduleName> --opts=<options>

<type> — Replace with either scsi or eth.
<moduleName> — Replace with the name of the kernel module which should be installed.
--opts= — Mount options to use for mounting the NFS export. Any options that can be specified in /etc/fstab for an NFS mount are allowed. The options are listed in the nfs(5) man page. Multiple options are separated with a comma.

driverdisk (optional)

Bei Kickstart-Installationen können Treiberdisketten verwendet werden. Kopieren Sie dazu den Inhalt einer Treiberdiskette in das Root-Verzeichnis einer Partition auf der Festplatte des Systems und verwenden Sie dann den Befehl driverdisk, um das Installationsprogramm anzuweisen, wo es danach suchen soll.

driverdisk <partition> [--type=<fstype>]

Es kann alternativ dazu eine Netzwerkspeicherstelle für die Treiberdiskette angegeben werden:

driverdisk --source=ftp://path/to/dd.img
driverdisk --source=http://path/to/dd.img
driverdisk --source=nfs:host:/path/to/img

<partition> — Partition containing the driver disk.
--type= — File system type (for example, vfat or ext2).

firewall (optional)

Diese Option entspricht dem Bildschirm Firewall-Konfiguration im Installationsprogramm.

firewall --enabled|--disabled [--trust=] <device> [--port=]

--enabled or --enable — Reject incoming connections that are not in response to outbound requests, such as DNS replies or DHCP requests. If access to services running on this machine is needed, you can choose to allow specific services through the firewall.
--disabled or --disable — Do not configure any iptables rules.
--trust= — Listing a device here, such as eth0, allows all traffic coming from that device to go through the firewall. To list more than one device, use --trust eth0 --trust eth1. Do NOT use a comma-separated format such as --trust eth0, eth1.
<incoming> — Replace with one or more of the following to allow the specified services through the firewall.
--port= — You can specify that ports be allowed through the firewall using the port:protocol format. For example, to allow IMAP access through your firewall, specify imap:tcp. Numeric ports can also be specified explicitly; for example, to allow UDP packets on port 1234 through, specify 1234:udp. To specify multiple ports, separate them by commas.

firstboot (optional)

Legen Sie fest, ob der Setup-Agent beim Booten des Systems starten soll. Falls aktiviert, muss das firstboot-Paket installiert sein. Wird nichts angegeben, ist diese Option standardmäßig deaktiviert.

--enable or --enabled — The Setup Agent is started the first time the system boots.
--disable or --disabled — The Setup Agent is not started the first time the system boots.
--reconfig — Enable the Setup Agent to start at boot time in reconfiguration mode. This mode enables the language, mouse, keyboard, root password, security level, time zone, and networking configuration options in addition to the default ones.

halt (optional)

Fährt das System nach erfolgreichem Abschluss der Installation herunter. Dies entspricht einer manuellen Installation, bei der Anaconda vor einem Neustart eine Nachricht anzeigt und auf eine Tastatureingabe des Benutzers wartet. Während einer Kickstart-Installation wird standardmäßig die Option reboot (Neustart) verwendet, sofern nicht anders angegeben.

Die Option halt ist in etwa vergleichbar mit dem Befehl shutdown -h.

Für weitere Methoden zum Beenden des Systems, werfen Sie einen Blick auf die Kickstart-Optionen poweroff, reboot und shutdown.

graphical (optional)

Führt die Kickstart-Installation im Grafikmodus aus. Dies ist die Standardeinstellung.

install (optional)

Weist das System an, ein neues System zu installieren, statt ein vorhandenes System zu aktualisieren. Dies ist der Standardmodus. Zur Installation müssen Sie den Installationstyp aus einem der folgenden Befehle angeben cdrom, harddrive, nfs oder url (für ftp oder http Installationen). Der install-Befehl und die Installationsmethode müssen sich in verschiedenen Zeilen befinden.

cdrom — Install from the first CD-ROM drive on the system.
harddrive — Install from a Red Hat installation tree on a local drive, which must be either vfat or ext2.
- --biospart=
  BIOS-Partition, von der installiert werden soll (z.B. 82).
- --partition=
  Partition, von der installiert werden soll (z.B. sdb2).
- --dir=
  Verzeichnis, dass das variant-Verzeichnis des Installationsbaums enthält.
Zum Beispiel:
```
harddrive --partition=hdb2 --dir=/tmp/install-tree
```
nfs — Install from the NFS server specified.
- --server
  Server, von dem aus die Installation vorgenommen werden soll (Rechnername oder IP).
- --dir=
  Verzeichnis, dass das variant-Verzeichnis des Installationsbaums enthält.
- --opts
  Zu verwendende Einhängeoptionen beim Einhängen des NFS-Exports (optional).
Zum Beispiel:
```
nfs --server=nfsserver.example.com --dir=/tmp/install-tree
```
url — Install from an installation tree on a remote server via FTP or HTTP.
Zum Beispiel:
```
url --url http://<server>/<dir>
```
oder:
```
url --url ftp://<username>:<password>@<server>/<dir>
```

interactive (optional)

Verwendet die Informationen, die in der Kickstart-Datei während der Installation zur Prüfung und Modifizierung der Werte zur Verfügung stehen. In jedem Bildschirm des Installationsprogramms werden die Werte der Kickstart-Datei angezeigt. Sie können die Werte akzeptieren und auf Weiter klicken oder die Werte ändern und auf Weiter klicken, um fortzufahren. Siehe auch autostep.

iscsi (optional)

issci --ipaddr= [options].

--target —
--port= —
--user= —
--password= —

key (optional)

Specify an installation key, which is needed to aid in package selection and identify your system for support purposes. This command is specific to Red Hat Enterprise Linux; it has no meaning for Fedora and will be ignored.

--skip — Skip entering a key. Usually if the key command is not given, anaconda will pause at this step to prompt for a key. This option allows automated installation to continue if you do not have a key or do not want to provide one.

keyboard (obligatorisch)

Zur Angabe des Typs der Systemtastatur. Hier die Liste der verfügbaren Tastaturen auf i386- und Alpha-Rechnern:

be-latin1, bg, br-abnt2, cf, cz-lat2, cz-us-qwertz, de, de-latin1, 
de-latin1-nodeadkeys, dk, dk-latin1, dvorak, es, et, fi, fi-latin1, 
fr, fr-latin0, fr-latin1, fr-pc, fr_CH, fr_CH-latin1, gr, hu, hu101, 
is-latin1, it, it-ibm, it2, jp106, la-latin1, mk-utf, no, no-latin1, 
pl, pt-latin1, ro_win, ru, ru-cp1251, ru-ms, ru1, ru2,  ru_win, 
se-latin1, sg, sg-latin1, sk-qwerty, slovene, speakup,  speakup-lt, 
sv-latin1, sg, sg-latin1, sk-querty, slovene, trq, ua,  uk, us, us-acentos

Die Datei /usr/lib/python2.2/site-packages/rhpl/keyboard_models.py enthält diese Liste auch und ist Teil des rhpl Pakets.

lang (obligatorisch)

Gibt die während der Installation zu verwendende Sprache an. Wenn Sie zum Beispiel Englisch als Sprache festlegen möchten, muss die Kickstart-Datei folgende Zeile enthalten:

lang en_US

Die Datei /usr/share/system-config-language/locale-list liefert eine Liste der gültigen Sprachcodes in der ersten Spalte in jeder Zeile und ist Teil des system-config-language Pakets.

Bestimmte Sprachen (vorwiegend Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Indische Sprachen) werden während des textbasierten Installationsmodus nicht unterstützt. Wenn eine dieser Sprachen mit Hilfe des Befehls 'lang' angegeben wird, wird die Installation in Englisch fortgesetzt, auch wenn das laufende System standardmäßig für die angegebene Sprache konfiguriert ist.

langsupport (deprecated)

Der Schlüsselbegriff 'langsupport' ist veraltet und seine Verwendung führt zu einer Fehlermeldung, die auf dem Bildschirm ausgegeben wird und zu einem Abbruch der Installation führt. Statt den Schlüsselbegriff 'langsupport' zu verwenden, sollten Sie ab sofort alle Paketgruppen für alle Sprachen, die Sie unterstützen möchten, in dem Abschnitt %packages Ihrer Kickstart-Datei auflisten. Für eine Unterstützung für Französisch fügen Sie beispielsweise Folgendes zu %packages hinzu:

@french-support

logvol (optional)

Erstellen eines logischen Laufwerkes für Logical Volume Management (LVM) mit folgender Syntax:

logvol <mntpoint> --vgname=<name> --size=<size> --name=<name> <options>

Es gibt folgende Optionen:

--noformat — Use an existing logical volume and do not format it.
--useexisting — Use an existing logical volume and reformat it.
--fstype= — Sets the file system type for the logical volume. Valid values are xfs, ext2, ext3, ext4, swap, vfat, and hfs.
--fsoptions= — Specifies a free form string of options to be used when mounting the filesystem. This string will be copied into the /etc/fstab file of the installed system and should be enclosed in quotes.
--bytes-per-inode= — Specifies the size of inodes on the filesystem to be made on the logical volume. Not all filesystems support this option, so it is silently ignored for those cases.
--grow= — Tells the logical volume to grow to fill available space (if any), or up to the maximum size setting.
--maxsize= — The maximum size in megabytes when the logical volume is set to grow. Specify an integer value here, and do not append the number with MB.
--recommended= — Determine the size of the logical volume automatically.
--percent= — Specify the size of the logical volume as a percentage of available space in the volume group.

Erstellen Sie zuerst die Partition, dann die logische Datenträgergruppe und anschließend den logischen Datenträger. Beispiel:

part pv.01 --size 3000 
volgroup myvg pv.01
logvol / --vgname=myvg --size=2000 --name=rootvol

logging (optional)

Dieser Befehl kontrolliert die Fehlerprotokollierung von Anaconda während der Installation. Er hat keinerlei Auswirkung auf das installierte System.

--host= — Send logging information to the given remote host, which must be running a syslogd process configured to accept remote logging.
--port= — If the remote syslogd process uses a port other than the default, it may be specified with this option.
--level= — One of debug, info, warning, error, or critical.
Geben Sie das minimale Level an Meldungen an, die auf tty3 angezeigt werden sollen. Alle Meldungen werden jedoch weiterhin an die Protokolldatei geschickt, unabhängig von diesem Level.

mediacheck (optional)

Bei Angabe dieser Option wird Anaconda dazu gezwungen, eine Überprüfung aller Installationsmedien durchzuführen. Dieser Befehl setzt eine Installation voraus und ist daher standardmäßig deaktiviert.

monitor (optional)

Falls der Monitor-Befehl nicht angegeben wird, verwendet Anaconda X, um Ihre Monitoreinstellungen automatisch zu ermitteln. Versuchen Sie dies bitte, bevor Sie Ihren Monitor manuell konfigurieren.

--hsync= — Specifies the horizontal sync frequency of the monitor.
--monitor= — Use specified monitor; monitor name should be from the list of monitors in /usr/share/hwdata/MonitorsDB from the hwdata package. The list of monitors can also be found on the X Configuration screen of the Kickstart Configurator. This is ignored if --hsync or --vsync is provided. If no monitor information is provided, the installation program tries to probe for it automatically.
--noprobe= — Do not try to probe the monitor.
--vsync= — Specifies the vertical sync frequency of the monitor.

mouse (veraltet)

The mouse keyword is deprecated.

network (optional)

Konfiguriert Netzwerkinformationen für das System. Wenn die Kickstart-Installation keine Netzwerkfunktion erfordert (also keine Installation über NFS, HTTP oder FTP), wird keine Netzwerkfunktionalität für das System konfiguriert. Wenn die Installation Netzwerkfunktionalität erfordert, aber keine Netzwerkinformationen in der Kickstart-Datei zur Verfügung gestellt werden, geht das Installationsprogramm davon aus, dass die Installation über eth0 und eine dynamische IP-Adresse (BOOTP/DHCP) erfolgen soll und konfiguriert das fertig installierte System so, dass die IP-Adresse dynamisch bestimmt wird. Der Befehl network konfiguriert die Netzwerkinformationen für Kickstart-Installationen über ein Netzwerk sowie für das installierte System.

--bootproto= — One of dhcp, bootp, or static.
Standardwert ist dhcp. bootp und dhcp werden gleich behandelt.
Die DHCP-Methode verwendet ein DHCP-Serversystem zur Netzwerkkonfiguration. Wie Sie bereits vermuten, ist die BOOTP-Methode ähnlich, wobei ein BOOTP-Server zur Netzwerkkonfiguration nötig ist. Mit der folgenden Zeile weisen Sie das System an, die Netzwerkkonfiguration über DHCP zu beziehen:
```
network --bootproto=dhcp
```
Mit der folgenden Zeile in der Kickstart-Datei weisen Sie den Rechner an, die Netzwerkkonfiguration über BOOTP zu beziehen:
```
network --bootproto=bootp
```
Bei der statischen Methode müssen Sie selbst alle erforderlichen Informationen zum Netzwerk in die Kickstart-Datei eintragen. Diese Informationen sind statisch, d.h. sie werden während der Installation und auch nach der Installation verwendet. Die Zeile für das statische Netzwerk ist etwas komplexer, da Sie alle Konfigurationsinformationen in einer Zeile angeben müssen. Sie müssen die IP-Adresse, die Netzmaske, das Gateway und den Name-Server angeben. Beispiel ("\" gibt an, dass es sich um eine einzige Zeile handelt):
```
network --bootproto=static --ip=10.0.2.15 --netmask=255.255.255.0 \
--gateway=10.0.2.254 --nameserver=10.0.2.1
```
Beachten Sie bitte die folgenden zwei Einschränkungen, die für die statische Methode gelten:
- Alle statischen Informationen zur Netzwerkkonfiguration müssen in einer Zeile angegeben werden. Es ist nicht möglich, Zeilen z.B. mit Hilfe eines umgekehrten Schrägstrichs umzubrechen.
- You can also configure multiple nameservers here. To do so, specify them as a comma-delimited list in the command line. For example:
```
network --bootproto=static --ip=10.0.2.15 --netmask=255.255.255.0 \
--gateway=10.0.2.254 --nameserver 192.168.2.1,192.168.3.1
```
--device= — Used to select a specific Ethernet device for installation. Note that using --device= is not effective unless the kickstart file is a local file (such as ks=floppy), since the installation program configures the network to find the kickstart file. For example:
```
network --bootproto=dhcp --device=eth0
```
--ip= — IP address for the machine to be installed.
--gateway= — Default gateway as an IP address.
--nameserver= — Primary nameserver, as an IP address.
--nodns — Do not configure any DNS server.
--netmask= — Netmask for the installed system.
--hostname= — Hostname for the installed system.
--ethtool= — Specifies additional low-level settings for the network device which will be passed to the ethtool program.
--essid= — The network ID for wireless networks.
--wepkey= — The encryption key for wireless networks.
--onboot= — Whether or not to enable the device at boot time.
--class= — The DHCP class.
--mtu= — The MTU of the device.
--noipv4 — Disable IPv4 on this device.
--noipv6 — Disable IPv6 on this device.

multipath (optional)

multipath --name= --device= --rule=

part oder partition (obligatorisch für Installationen, wird bei Aktualisierungen ignoriert)

Erstellt eine Partition auf dem System.

If more than one Fedora installation exists on the system on different partitions, the installation program prompts the user and asks which installation to upgrade.

Warning

Alle erstellten Partitionen werden als Teil des Installationsprozesses formatiert, es sei denn, die Befehle --noformat und --onpart werden verwendet.

Wichtig

Für ein detailliertes Beispiel zu part in Aktion, siehe Abschnitt 13.4.1, „Erweitertes Partitionierungsbeispiel“.

<mntpoint> — The <mntpoint> is where the partition is mounted and must be of one of the following forms:
- /<path>
  Zum Beispiel /, /usr, /home
- swap
  Die Partition wird als SWAP-Space verwendet.
  Verwenden Sie die Option --recommended, um die Größe der Swap-Partition automatisch zu ermitteln:
```
swap --recommended
```
  The recommended maximum swap size for machines with less than 2GB of RAM is twice the amount of RAM. For machines with 2GB or more, this recommendation changes to 2GB plus the amount of RAM.
- raid.<id>
  Die Partition wird für Software-RAID verwendet (siehe auch raid).
- pv.<id>
  Die Partition wird für LVM verwendet (siehe logvol).
--size= — The minimum partition size in megabytes. Specify an integer value here such as 500. Do not append the number with MB.
--grow — Tells the partition to grow to fill available space (if any), or up to the maximum size setting.
Note
If you use --grow= without setting --maxsize= on a swap partition, Anaconda will limit the maximum size of the swap partition. For systems that have less than 2GB of physical memory, the imposed limit is twice the amount of physical memory. For systems with more than 2GB, the imposed limit is the size of physical memory plus 2GB.
--maxsize= — The maximum partition size in megabytes when the partition is set to grow. Specify an integer value here, and do not append the number with MB.
--noformat — Tells the installation program not to format the partition, for use with the --onpart command.
--onpart= or --usepart= — Put the partition on the already existing device. For example:
```
partition /home --onpart=hda1
```
legt /home auf Gerät /dev/hda1 an, das bereits vorhanden sein muss.
--ondisk= or --ondrive= — Forces the partition to be created on a particular disk. For example, --ondisk=sdb puts the partition on the second SCSI disk on the system.
--asprimary — Forces automatic allocation of the partition as a primary partition, or the partitioning fails.
--type= (replaced by fstype) — This option is no longer available. Use fstype.
--fstype= — Sets the file system type for the partition. Valid values are xfs, ext2, ext3, ext4, swap, vfat, and hfs.
--start= — Specifies the starting cylinder for the partition. It requires that a drive be specified with --ondisk= or ondrive=. It also requires that the ending cylinder be specified with --end= or the partition size be specified with --size=.
--end= — Specifies the ending cylinder for the partition. It requires that the starting cylinder be specified with --start=.
--bytes-per-inode= — Specifies the size of inodes on the filesystem to be made on the partition. Not all filesystems support this option, so it is silently ignored for those cases.
--recommended — Determine the size of the partition automatically.
--onbiosdisk — Forces the partition to be created on a particular disk as discovered by the BIOS.

Installationsanleitung

Installing Fedora 11 on x86, AMD64, and Intel® 64 architectures

Fedora Documentation Project

Rechtlicher Hinweis

Zusammenfassung

Preface

1. Dokumentkonventionen

1.1. Typografische Konventionen

1.2. Pull-Quote-Konventionen

1.3. Anmerkungen und Warnungen

Anmerkung

Wichtig

Warnung

2. Wir freuen uns auf Ihr Feedback!

Einführung

1. Hintergrund

1.1. Über Fedora

1.2. Zusätzliche Hilfe bekommen

2. Über dieses Dokument

2.1. Ziele

Andere Dokumentationsquellen

2.2. Zielgruppe

Kapitel 1. Schnellstart für Experten

Nur für Experten

1.1. Überblick

1.2. Dateien herunterladen

Verifizieren Sie Ihre Downloads

1.3. Vorbereiten für die Installation

Partitionsgrössen ändern

1.4. Fedora installieren

1.5. Schritte nach der Installation erledigen

Kapitel 2. Neue Benutzer

Links zum Herunterladen

2.1. Wie lade ich die Installationsdateien herunter?

Herunterladen der Medien

2.1.1. Von einem Spiegelserver

2.1.2. Mit BitTorrent

Minimale Boot-Abbilder

2.2. Welche Architektur besitzt mein Computer?

Tabelle 2.1. Processor and architecture types

i386 funktioniert bei den meisten Windows-kompatiblen Rechnern

Intel Atom Processor Architectures Vary

2.3. Welche Dateien müssen heruntergeladen werden?

Komplette Distribution auf DVD

Live-Abbild

Minimales Boot-Medium

Download-Grösse

Tabelle 2.2. Locating files

2.4. Wie erstelle ich meine eigenen Fedora-Medien?

2.4.1. Erstellen von CD- und DVD-Medien

2.4.2. Erstellen eines USB-Mediums

Das Schreiben eines USB-Abbildes wirkt nicht zerstörend

2.4.2.1. USB-Abbild-Erzeugung unter Windows

2.4.2.2. USB-Abbild-Erzeugung unter Linux

ext4 and Btrfs

Ungewöhnliche USB-Medien

2.5. Was ist zu tun, wenn ich Fedora nicht herunterladen kann?

2.6. Wie starte ich das Installationsprogramm?

Konfiguration des BIOS

Teil I. Before you begin

Kapitel 3. Schritte für einen erfolgreichen Start

3.1. Aktualisieren oder Installieren?

3.2. Ist Ihre Hardware kompatibel?

3.3. Verfügen Sie über genügend Platz auf der Festplatte?

3.4. Können Sie für die Installation die CD-ROM oder DVD verwenden?

3.4.1. Alternative Boot-Methoden

3.4.2. Erstellen einer Installations-Boot-CD-ROM

Choose an option to burn a CD from an image

3.5. Vorbereitung einer Netzwerkinstallation

Note

Note

Note

3.5.1. Vorbereitung einer Installation via FTP und HTTP

3.5.2. Vorbereitung einer Installation via NFS

3.6. Vorbereitung einer Installation von Festplatte

Note

Kapitel 4. System Specifications List

Kapitel 5. Treibermedien für Intel®- und AMD-Systeme

5.1. Wozu werden Treibermedien benötigt?

5.2. Was ist ein Treibermedium?