Site Navigation:
 
 

Capítulo 3. Usuarios Novatos

Este capítulo explica como obtener los archivos que necesita para poder instalar y correr Fedora en su computadora. Algunos de los conceptos en este capítulo pueden ser nuevos para usted ya que es posible que nunca haya descargado un sistema operativo libre completo.

[Sugerencia]Ayuda Adicional

Si tiene problemas con este capítulo, puede conseguir ayuda visitando los Foros Fedora en http://www.fedoraforum.org/

3.1. ¿Cómo Descargo los Archivos de Instalación?

El Proyecto Fedora distribuye Fedora en distintas formas, la mayoría son libre de costo y descargables desde Internet. Los métodos de distribución más comunes son los medios CD y DVD. Hay varios tipos de medios CD y DVD disponibles, incluyendo:

  • Un conjunto completo de software instalable en medio CD o DVD

  • CD Vivo o unidad de almacenamiento USB que puede usar para probar Fedora e instalarlo en su sistema si así gusta

  • Imágenes mínimas de CD o unidad de almacenamiento USB para arranque que le permite instalar por medio de una conexión a Internet

  • Un disco CD de tamaño reducido para rescate que permite instalar desde la red y arreglar problemas con sistemas Fedora en mal funcionamiento

  • Código fuente en medio CD o DVD

La mayoría de los usuarios quieren ya sea un CD Vivo o el conjunto completo de software instalable en CD o DVD. La imagen mínima de arranque en CD es adecuada para aquellos usuarios que tienen una conexión rápida a Internet y sólo desean instalar Fedora en una computadora. Los discos de código fuente no son utilizados para instalar Fedora pero son útiles para los usuarios experimentados y desarrolladores de software.

[Sugerencia]Descargando medios

Los usuarios con una conexión banda ancha a Internet pueden bajar las imágenes ISO de los medios CD y DVD o las imágenes de discos para medio de almacenamiento USB. Una imagen ISO es una copia de un disco entero en un formato adecuado para ser escrito directamente al CD o DVD: Una imagen de un disco USB es una copia de un disco completo en un formato adecuado para escribirlo directamente un medio de almacenamiento USB.

Para más información sobre quemar CDs y DVDs, refiérase a

El software Fedora está disponible para su descarga sin costo en una amplia variedad de formas.

3.1.1. Desde un Espejo

Para encontrar las distribuciones gratuitas de Fedora busque un espejo. Un espejo es una computadora tipo servidor que está abierto al público para descargas gratuitas de software, incluyendo Fedora y usualmente otros software libres y de código abierto. Para localizar un espejo visite http://fedoraproject.org/wiki/Mirrors utilizando un explorador Web y escoja un servidor de la lista. La página web lista espejos por ubicación geográfica. Debería escoger un espejo que le sea geográficamente más cercano para lograr un mejor velocidad.

Los espejos publican el software Fedora bajo una jerarquía bien organizada de carpetas. Por ejemplo, la distribución Fedora 7 normalmente aparece en el directorio fedora/linux/releases/7/. Este directorio contiene una carpeta para cada arquitectura soportada por esa versión de Fedora. Los archivo de medios CD y DVD aparecen dentro de esa carpeta en una subcarpeta llamada iso/. Por ejemplo, puede encontrar el archivo para la distribución en DVD de Fedora 7 para arquitectura x86_64 en fedora/linux/releases/7/x86_64/iso/F-7-x86_64-DVD.iso.

3.1.2. Con BitTorrent

BitTorrent es una forma de descargar información en cooperación con otras computadoras. Cada computadora que coopere en el grupo descarga piezas de la información en un torrente particular desde otros pares en el grupo. Las computadoras que han terminado la descarga de todos los datos en un torrente permanecen en el enjambre para sembrar (seed), o proveer datos a sus pares. Si descarga usando BitTorrent, como cortesía usted debería sembrar al menos la misma cantidad de datos que descargó.

Si su computadora no tiene el software instalado para BitTorrent, visite la página principal de BitTorrent en http://bitconjurer.org/bittorrent/ para descargarlo. Existen clientes BitTorrent para Windows, Mac OS, Linux y muchos otros sistemas operativos.

Usted no necesita buscar un espejo especial por archivos BitTorrent. El protocolo BitTorrent asegura que la computadora participe de un grupo cercano. Para descargar y usar archivo Fedora BitTorrent, visite http://torrent.fedoraproject.org/.

[Sugerencia]Imágenes Mínimas de Arranque

Las imágenes mínimas de arranque CD y de medio de almacenamiento USB no están disponibles vía BitTorrent.