Download
FAQJosé Nuno Pires
Diego Búrigo Zacarão
Hugo Cisneiros
Copyright © 2004, 2005 Paul W. Frields
Este tutorial apresenta um conjunto de tópicos relacionados, que permitem a um administrador integrar de forma transparente os serviços de replicação e actualização no Fedora Core. Use estes serviços, por exemplo, numa sala de aulas, laboratório ou escritório. Estas ofertas de serviços aumentam também a facilidade de utilização e melhoram a experiência do utilizador. Adicionam também alguma mais-valia aos sistemas operativos e 'software' não-proprietário.
![[Dica]](./stylesheet-images/tip.png) | Comunicar Erros na Documentação |
|---|---|
Para comunicar um erro ou omissão neste documento, envie um relatório de erros no Bugzilla em http://bugzilla.redhat.com. Quando enviar o seu erro, seleccione o "Fedora Documentation" como Os responsáveis de manutenção deste documento irão receber automaticamente o seu relatório de erros. Por parte de toda a comunidade do Fedora, obrigado por nos ajudar a criar melhorias. |
Irá achar este tutorial mais útil se for um administrador de sistemas ou um "utilizador experiente" do Fedora Core, familiarizado com os seguintes tópicos:
Instalação e administração do sistema Fedora Core
Protocolos básicos da Internet (HTTP/Web)
Usar uma interface na linha de comandos
Uma réplica ou 'mirror' é um servidor que oferece uma cópia de uma ou mais colecções de ficheiros. A replicação de um 'site' reduz o tráfego ao servidor original, aliviando deste modo o 'stress' e os custos da largura de banda de vários utilizadores. Os benefícios colaterais de correr uma réplica local inclui um acesso muito rápido em toda a rede local, oferecendo serviços personalizados aos utilizadores locais e aumentando as suas competências na gestão de serviços da Internet.
O servidor de onde obtém os ficheiros para criar a sua réplica é chamada de réplica de envio. Se possível, escolha uma réplica de envio próxima de si geograficamente. Isto reduz o tráfego desnecessário entre secções intercontinentais da Internet, onde a largura de banda é limitada e dispendiosa. Use apenas as réplicas de envio usadas para acesso público, a menos que tenham permissões do administrador do servidor da réplica de envio.
Para mais informações sobre a instalação do Fedora Core, veja o Guia de Instalação do Fedora Core em http://fedora.redhat.com/docs/fedora-install-guide-pt/ . Para mais informações sobre os protocolos básicos da Internet, veja em http://library.albany.edu/internet/internet.html ou procure no Google em http://www.google.com/. Para mais informações sobre réplicas ou 'mirrors', veja http://en.wikipedia.org/wiki/Mirror_(computing).