Download
FAQJosé Nuno Pires
Diego Búrigo Zacarão
Hugo Cisneiros
Copyright © 2004, 2005 Paul W. Frields
Este tutorial apresenta um conjunto de tópicos relacionados que permitem um administrador integrar, de forma transparente, os serviços de espelho e atualização no Fedora Core. Use estes serviços para, por exemplo, uma sala de aula, laboratório ou escritório. Estes serviços aumentam também a facilidade de utilização e melhoram a experiência de uso do sistema para o usuário. Adicionam também algum valor recebido de sistemas operacionais e software não-proprietários.
![[Dica]](./stylesheet-images/tip.png) | Relatando Erros no Documento |
|---|---|
Para relatar um erro ou omissão neste documento, preencha um relatório de bug no Bugzilla em http://bugzilla.redhat.com. Quando você for preencher o relatório, selecione "Fedora Documentation" (Documentação Fedora) no campo Os mantenedores deste documento irão receber automaticamente o seu relatório de erro. Em nome de toda a comunidade Fedora, obrigado por nos ajudar a fazer melhorias. |
Você irá achar este tutorial mais útil se você for um administrador de sistemas ou um "usuário experiente" do Fedora Core, familiarizado com os seguintes tópicos:
Instalação e administração do sistema Fedora Core
Protocolo básico de Internet (HTTP/Web)
Usando a interface de linha de comando
Um espelho é um servidor que oferece uma cópia de uma ou mais coleções de arquivos. Espelhar um site reduz o tráfego no servidor original, aliviando deste modo o estresse e os custos da largura de banda de vários usuários. Os benefícios de rodar um espelho local incluem o acesso muito rápido em toda a rede local, fornecimento de serviços personalizados aos usuários locais e aumento das suas habilidades no gerenciamento de serviços de Internet.
O servidor de onde obtém-se os arquivos para criar o seu espelho é chamado de espelho principal. Se possível, escolha um espelho principal geográficamente próximo. Isto reduz o tráfego desnecessário entre seções intercontinentais da Internet, onde a largura de banda é limitada e custosa. Use apenas os espelhos principais que são disponibilizados para acesso público, a menos que você tenha permissão do administrador do servidor do espelho principal.
Para mais informações sobre a instalação do Fedora Core, veja o Guia de Instalação do Fedora Core em http://fedora.redhat.com/docs/fedora-install-guide-en/. Para mais informações sobre protocolos básicos de Internet, veja http://library.albany.edu/internet/internet.html ou procure no Google em http://www.google.com/. Para mais informações gerais sobre espelhos, veja http://en.wikipedia.org/wiki/Mirror_(computing).