Site Navigation:
 
 

3. Validar os Ficheiros

Poderão ocorrer erros durante a transferência, mesmo se o seu gestor de transferências não acusar nenhum. Como tal, é muito importante verificar se os ficheiros não ficaram corrompidos de alguma forma. Este é o intuito do ficheiro SHA1SUM. Contém uma linha por cada um dos ficheiros ISO disponíveis, tendo um código de verificação do conteúdo, chamado de hash, calculado a partir dos ficheiros ISO originais.

[Nota]Verificação Automática dos Erros do BitTorrent

O BitTorrent efectua automaticamente esta verificação de erros durante as transferências. Se a sua aplicação de BitTorrent disser que todos os ficheiros foram transferidos com sucesso, poderá ignorar este passo em segurança.

3.1. Validação no Ambiente Gráfico do Windows

Existem alguns produtos gratuitos para validar os ficheiros e os códigos de integridade, com interfaces gráficas simples. Aqui estão algumas referências para programas deste género:

Siga as instruções fornecidas para instalar o programa. Quando o executar, use as ferramentas de selecção de ficheiros oferecidas para seleccionar os ficheiros das imagens ISO transferidas por si. Depois, seleccione o algoritmo SHA-1 para o cálculo e execute a ferramenta. O programa leva algum tempo a terminar, dado que tem de ler o ficheiro ISO completo.

Abra o ficheiro SHA1SUM com um editor de texto, como o WordPad, para mostrar o seu conteúdo. Verifique se o código apresentado pela ferramenta, em cada um dos ficheiros ISO transferidos, corresponde exactamente ao código respectivo do ficheiro SHA1SUM.

Se todos os códigos forem validados, poderá então gravar os ficheiros ISO nos discos. Se um dos ficheiros não for validado, poderá ter de o transferir de novo.

[Importante]CONTRAPARTIDAS

O Projecto Fedora ou a Red Hat, Inc. não tem qualquer controlo sobre as páginas externas, como as indicadas acima, ou sobre os programas que oferecem.

3.2. Validação na Linha de Comandos do Windows

Para verificar os ficheiros, usando a linha de comandos, terá de transferir o programa sha1sum.exe. Para mais instruções e uma referência para poder obter o programa, veja em http://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2004q4/000184.html.

O programa sha1sum.exe calcula e mostra os códigos de integridade. Para o usar, grave o sha1sum.exe na mesma pasta dos ficheiros ISO. Seleccione a opção Executar... no menu Iniciar e escreva então cmd, como nome do programa, para iniciar uma janela da Linha de Comandos. Depois, entre na pasta das transferências. Execute o sha1sum para cada um dos ficheiros ISO, como acontece a seguir:

cd "C:\Documentos e Configuracoes\Dono\Os Meus Documentos\As Minhas Transferencias\Fedora"
sha1sum.exe F7-Prime-i386-disc1.iso

O programa leva algum tempo a terminar, dado que precisa de ler o ficheiro ISO completo.

Abra o ficheiro SHA1SUM com um editor de texto, como o WordPad, para mostrar o seu conteúdo. Verifique se o código apresentado pelo sha1sum.exe, para cada um dos ficheiros ISO transferidos, corresponde exactamente ao código respectivo no ficheiro SHA1SUM.

Se todos os códigos corresponderem, os ficheiros ISO poderão ser gravados nos discos. Se um dos ficheiros não corresponder, poderá ter de o transferir de novo.