Laden Sie die pot Datei herunter und kopieren Sie sie als po Datei in Ihrer eigenen Sprache.

cp ~/myproject/comps/comps.HEAD.pot ja.po lokalize ja.po msgfmt -cvo /dev/null ja.po

Wenn Sie einmal fertig sind mit Übersetzen, klicken Sie auf Add a new translation auf der Projekt-Seite.

Tragen Sie den neuen Dateinamen in das Feld or enter it here: ein, indem Sie den Dateinamen durch Ihren lokalen ersetzen.

po/ja.po