Besuchen Sie Ihre Sprachseite, wie http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/ und wählen Sie die Zielversion. Die Oberfläche wird Sie zu der Seite für dieses Modul umleiten, wie http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/.

Oben auf der Seite wählen Sie Sign in, um die Anmelde-Seite zu besuchen. Authentifizieren Sie sich mit Ihrem Fedora-Kontosystem-Benutzernamen und Passwort.

Nutzen Sie das mit Send a translation for this language beschriftete Stift-Icon neben jedem Modul, klicken Sie dann auf den Durchsuchen-Knopf, um die zu übersetzende Datei zu suchen.

Wählen Sie Send um Ihre übersetzte Datei zu übermitteln.

Die Oberfläche zeigt nun die Nachricht File submitted successfully. Wenn Sie einen Fehler oder eine andere Erfolgsmeldung erhalten, senden Sie diese bitte an die Mailingliste des Fedora-Lokalisierungsprojekts, damit sie behandelt werden kann.