3.5. Corrección de errores

Si desea revisar su traducción como parte del software, siga los siguientes pasos:

Vaya al directorio del paquete que desea revisar. Por ejemplo:
```
cd ~/myproject/system-config-printer/
```
Convierta el archivo .po a un archivo .mo utilizando msgfmt con la opción -o.
```
msgfmt -o system-config-printer.mo ja.po
```
Como usuario root, sobrescriba el archivo existente .mo en /usr/share/locale/lang/LC_MESSAGES/.
Primero, haga una copia de seguridad del archivo existente:
```
su -
```
```
cp /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/system-config-printer.mo system-config-printer.mo-backup
```
A continuación traslade el archivo convertido para revisarlo.
```
mv system-config-printer.mo /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
```
Salga del usuario root.
```
exit
```
Revise el paquete con las cadenas traducidas como parte de la aplicación:
```
LANG=ja_JP.UTF-8 system-config-printer
```

La aplicación relacionada con el paquete traducido será ejecutada con las cadenas traducidas.