Product SiteDocumentation Site

3.3. Committen van projecten

Als je klaar bent met het vertalen, commit je het bestand met dezelfde interface.
  1. Ga terug naar je taal pagina, als voorbeeld http://translate.fedoraproject.org/languages/ja, en selekteer een doel vrijgave. De interface zal je naar een pagina voor die vrijgave brengen, zoals http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/.
  2. Inloggen

    Selecteer boven in de pagina Sign in om de Sign in pagina te bezoeken. Login met je Fedora Account System gebruikersnaam en wachtwoord.
  3. Submit

    Gebruik de potlood icoon aangegeven met Send a translation for this language naast ieder project, en klik op de blader knop om je vertaalde bestand te vinden.
    Selecteer Send om je vertaalde bestand te committen.
    De interface laat de boodschap File submitted successfully zien. Als je een foutmelding, of een andere succes boodschap ontvangt, stuur die dan naar de Fedora Localization Project mail lijst zodat ernaar gekeken kan worden.