Volte à página da sua língua tal como http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/ e seleccione um lançamento-alvo. A interface irá redireccioná-lo para esse lançamento, tal como http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/.

No topo da página, seleccione Sign in para visitar a página de Sign in. Autentique-se com o seu nome de utilizador e senha do Sistema de Contas do Fedora.

Use o ícone do lápis etiquetado como Send a translation for this language junto a cada projecto, e depois clique no botão explorar para localizar o seu ficheiro traduzido.

Seleccione o botão Send para submeter o seu ficheiro traduzido.

A interface apresenta a mensagem File submitted successfully. Se receber um erro ou outra mensagem de sucesso diferente, por favor envie-a para a lista de correio do Projecto de Localização do Fedora para que possa ser analisada.