Product SiteDocumentation Site

Fedora 20

Запис на ISO образ върху диск

Как да свалите ISO образ и да създадете CD или DVD медия

Logo

Fedora Documentation Project

Авторски права

Copyright © 2013 Fedora Project Contributors.
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Анотация
Как да свалите ISO образ и да създадете CD или DVD медия

1. Въведение
2. Сваляне
2.1. Сваляне на ISO образ
2.2. Избор на ISO файлове
3. Проверка на файловете
3.1. Получаване на CHECKSUM файловете
3.2. Проверка чрез програма с графичен интерфейс във Windows
3.3. Проверка чрез програма, работеща във Windows Command Prompt
3.4. Проверка в Mac OS X
3.5. Проверка в Linux
4. Записване
4.1. Записване на дискове под операционни системи Windows
4.2. Запис на дискове под Mac OS X
4.3. Запис на дискове под Linux
5. Създаване на USB флаш памет за използване като източник при инсталиране
5.1. Създаване на Fedora USB медия на компютър с операционна система Windows
5.2. Създаване на Fedora USB Media в UNIX, Linux и подобни операционни системи
6. Следващи стъпки
7. Нуждаем се от обратна връзка!
A. История на версиите

1. Въведение

Проектът Fedora разпространява Fedora под формата на ISO файлове, които представляват изображение на CD или DVD и можете да изтеглите от интернет. Можете да прехвърлите или изпечете тези изображения на празен CD или DVD диск и след това да използвате този диск, за да инсталирате Fedora на компютър.
В този документ е обяснено как да изтеглите тези файлове-изображения и да ги запишете на диск, с помощта на няколко достъпни инструмента. Този документ предполага, че нямате никакъв опит с Linux.

Софтуер от други разработчици

Проектът Fedora поддържа само софтуера, който е част от дистрибуцията Fedora
В тази статия е споменат и друг софтуер с цел да ви води в правилната посока. Проектът Fedora не е отговорен за тези софтуерни пакети, както и не одобрява тяхното използване. Те са споменати тук просто за ваше удобство. Това ръководство не е предназначено да бъде подробно ръководство за изпичане на ISO изображения под всяка операционна система.

2. Сваляне

2.1. Сваляне на ISO образ

Налични са няколко опции за сваляне на Fedora ISO файлове от http://fedoraproject.org/get-fedora, включително "разновидности" (специални версии, насочени към специфични потребители) и версии за различни типове процесори. Налични са различни методи за сваляне, като директно сваляне от официално Fedora огледало, както и торенти. Торентите свалят данни от много места, но изискват специална програма (например transmission или Ktorrent).
ISO файловете са големи, така че свалянето им може да продължи доста време, особено ако използвате dial-up модем. Препоръчително е, ако връзката Ви с Интернет е бавна, да използвате някаква специализирана за сваляне програма. Тези прогроми обикновено предоставят възможност за временно прекъсване на свалянето и възобновяването му от мястото на прекъсването.
Пример 1. Възстановяване на сваляне чрез wget
Инструментът wget в Линукс може да продължи прекъснало сваляне. Команда, като тази по-долу, ще свали образ на Fedora и може да бъде стартирана отново, за да продължи свалянето, ако е необходимо.
 wget --continue http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/19/Fedora/x86_64/Fedora-19-x86_64-netinst.iso 

2.2. Избор на ISO файлове

Fedora се разпространява като един ISO образ с големина за DVD, по-малки 1GB ISO файлове-образи на разновизности, или като netinstall образ. Вижте ръководството Fedora Live Images guide на http://docs.fedoraproject.org за да научите повече за разновидностите.
Таблица 1. Сравнение на типовете образи
Тип образ Функционалности
DVD образ
С големина 3.5 GB за DVD медия и 4 GB или по-големи USB памети.
Предлага най-много варианти за инсталиране.
Подходящ за уникални инсталации, офлайн употреба, или системи с малко памет.
netinstall образ
С големина за CD медия и 512 MB или по-големи USB памети.
Предлага гъвкаво инсталиране, сваля най-новите пакети по време на инсталирането.
Подходящо за уникални инсталации, мрежово внедряване, при добра връзка с Интернет.
Образи на разновидности
С големина за 1 GB USB памети или по-голяма оптична медия.
Някои образи на разновидности предлагат жив преглед на десктоп средата, която представят. Те инсталират само функционалностите, налични от разновидността, но много неща може да се добавят сред инсталирането.
Подходящ за демонстрации или инсталиране на специфична десктоп среда.

Ограничения в големината на файла

Файлова система е методът, който Вашият компютър използва за да организира файловете и данните върху Вашите устройства за съхранение на информация. По-старите файлови системи и по-специално FAT32, не могат да работят с големи файлове като DVD образите. Ако работите с такава система, Вие ще трябва да изберете да свалите по-малък образ.
Точните файлове, с които трябва да се сдобиете от сървъра за сваляне зависят от Вашата система и версия на Fedora. Имената на файловете винаги съдържат Fedora, версията на изданието, архитектурата, за която са предназначени и типа на образа.
Пример 2. Имена на файлове
Подразбиращ се жив образ
Fedora-Live-Desktop-x86_64-19-1.iso
Разновидност 32-bit KDE
Fedora-Live-Desktop-i686-19-1.iso
64-bit netinstall образ
Fedora-19-x86_64-netinst.iso

Архитектурата на процесора обикновено е i386 за 32-битови PC-та, включително фамилиите от процесори Pentium и Athlon. Архитектурата x86_64 е за 64-битови PC-та, включително фамилията процесори Athlon 64. Архитектурата ppc е за PowerPC компютри, включващи повечето Macintosh компютри на Apple, преди те да започнат да използват Intel процесори в MacBook. Ако не сте сигурни, вероятно Вашата система е с x86_64 архитектура.
Например, ако желаете да свалите Fedora 20 за компютър с процесор Pentium 4, правилният файл е Fedora-20-i386-DVD.iso. Може да Ви е нужен също и файла CHECKSUM за да проверите целостта и коректността на сваления iso файл.

3. Проверка на файловете

По време на свалянето могат да възникнат грешки, за които свалящата програма може и да не съобщи. Поради това силно препоръчваме да се уверите, че файловете не са повредени по какъвто и да е начин. Това е предназначението на файла CHECKSUM. Той съдържа по един ред за всеки наличен ISO файл с код за проверка на съдържанието му, наречен hash, който е създаден чрез изчисления на базата на оригиналния ISO файл.

BitTorrent автоматично проверява за грешки

BitTorrent автоматично проверява за грешки в процеса на сваляне на файлове. Ако Вашето BitTorrent приложение съобщи, че свалянето на файловете е завършило успешно, доверете му се и пропуснете тази стъпка.

Софтуер от други доставчици

Проектът Fedora и Red Hat, Inc. нямат контрол върху външни сайтове като тези, изброени по-долу, както и върху програмите, които те предоставят.

3.1. Получаване на CHECKSUM файловете

Преди да започнете, сега е добър момент да свалите контролните суми от http://fedoraproject.org/verify. Цъкнете върху връзката, съответстваща на ISO файла, който сте свалили за да Ви е подръка за следващите стъпки.

3.2. Проверка чрез програма с графичен интерфейс във Windows

Има няколко безплатни програми за проверка на файлове и създаване на hash суми с графичен интерфейс. Ето връзки към някои от тях:
Инсталирайте някоя от програмите като следвате инструкциите и за инсталиране. След като я стартирате, използвайте менюто file за да посочите свалените ISO файлове. Посочете алгоритъм SHA256 и стартирайте изчисленията. На програмата и е нужно известно време, тъй като тя трябва да прочете целия ISO файл.
Ако използвате HashTab, ще трябва да разрешите опцията SHA256 checksum. За да го направите, отворете прозореца File Properties (цъкване с десния бутон --> File Hashes tab --> Settings), след което изберете опцията SHA256. Добре ще е да демаркирате другите маркирани опции, тъй като те само ще Ви забавят с изчисленията си.
Отворете файла CHECKSUM с текстов редактор, например с Notepad, за да виждате съдържанието му. Уверете се, че hash сумата, изчислена от програмата, за всеки от свалените ISO файлове е точно същата като съответната във файла CHECKSUM.
Ако hash сумата съвпада, можете да запишете този ISO файл на диск. Ако не - свалете този ISO файл отново.

3.3. Проверка чрез програма, работеща във Windows Command Prompt

За да проверите файловете, използвайки команда в терминал, свалете програмата sha256sum.exe от http://www.labtestproject.com/files/win/sha256sum/sha256sum.exe. Ако имате проблеми с достъпа до sha256sum.exe, може да пробвате да свалите md5sum.exe от http://etree.org/software.html. Ако сте свалили md5sum.exe, заместете с коректния инструмент по-долу.
Програмата sha256sum.exe изчислява и изобразява hash сумите. Запишете файла sha256sum.exe в директорията, където са ISO файловете. Изберете Run... от менюто Start, напишете cmd и натиснете Enter за да се покаже прозореца Command Prompt. След това идете в директорията, където са свалените файлове и стартирайте sha256sum за всеки ISO файл. Например:
cd "C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\My Downloads\Fedora"
sha256sum.exe Fedora-20-i386-DVD.iso
На програмата и е нужно известно време, тъй като тя трябва да прочете целия ISO файл.
Отворете файла CHECKSUM с текстов редактор, например с Notepad, за да виждате съдържанието му. Уверете се, че hash сумата, изчислена от програмата sha256sum.exe, за всеки от свалените ISO файлове е точно същата като съответната във файла CHECKSUM.
Ако hash сумата съвпада, можете да запишете този ISO файл на диск. Ако не - свалете този ISO файл отново.

3.4. Проверка в Mac OS X

За да проверите файловете, свалете програмата HashTab от http://beeblebrox.org/.
Завлечете всеки Fedora ISO файл, който искате да проверите и го пуснете в HashTab. След това вижте SHA256 сумата, която HashTab ще покаже.
Отворете файла CHECKSUM с текстов редактор, например с TextEdit, за да виждате съдържанието му. Уверете се, че hash сумата, изчислена от програмата HashTab, за всеки от свалените ISO файлове е точно същата като съответната във файла CHECKSUM.
За да проверите файловете от командия ред, ползвайте командата shasum. За да е коректна проверката на файловете, трябва да изберете 256-битов алгоритъм. Идете в директорията, съдържаща файловете с ISO образите и стартирайте shasum например така:
cd Desktop
shasum -a 256 Fedora-20-i386-DVD.iso
Ако hash сумата съвпада, можете да запишете този ISO файл на диск. Ако не - свалете този ISO файл отново.

3.5. Проверка в Linux

Отворете Терминал:
  • Ако работите с GNOME, потърсете в ПрограмиСистемни инструментиТерминал за да стартирате GNOME Терминал
  • В KDE цъкнете върху Kickoff Application LauncherApplicationsSystemTerminal за да стартирате Konsole
Идете в директорията, където сте записали свалените ISO файлове и стартирайте sha256sum, например:
$ cd Downloads
$ sha256sum Fedora-20-i386-DVD.iso
Отворете файла CHECKSUM с текстов редактор, например с gedit, за да виждате съдържанието му. Уверете се, че hash сумата, изчислена от програмата sha256sum, за всеки от свалените ISO файлове е точно същата като съответната във файла CHECKSUM.
Ако всички hash суми съвпадат с тези на http://fedoraproject.org/verify, можете да запишете ISO файла на диск. Ако не, свалете го отново.

4. Записване

Процесът на записване на ISO изображенията върху диск е варира в зависимост от ползваната операционна система и наличния записващ софтуер. Тази секция е ръководство за използването на някои популярни инструменти за целта.
Ако записвате комплект от CD-та на Fedora, веднага след като запишете първи диск, можете да тествате правилността на процедурата, като пробвате Вашият компютър да зареди система от записания диск. За това как да стартирате Fedora от CD-то можете да прочетете на Раздел 6, „Следващи стъпки“. Ако натиснете Enter в началния екран на Fedora, инсталаторът ще Ви предложи възможност за тестване на диска. Ако откриете проблем с диск 1 преди да сте записали целия комплект, може да спестите време и дискове. Имайте предвид, че тази възможност е налична само ако заредите система от Fedora DVD, или CDROM#1 от комплекта CD-та на Fedora, но не и ако сте заредили от жив образ на Fedora.
Ако записвате CD-та, ще трябва да повторите стъпките по-долу за всяко CD в комплекта. Полезно ще е да надписвате CD-тата с номер след записа на всяко от тях.

4.1. Записване на дискове под операционни системи Windows

4.1.1. Записване на диск с Windows 7

  1. Поставете празен, записваем диск.
  2. Цъкнете с десния бутон върху ISO файла и изберете Burn disc image.
  3. В прозореца на Windows Disc Image Burner вижте дали в падащото меню Disc burner е избрано правилното записващо устройство, след което цъкнете върху Burn.

4.1.2. Записване на дискове с по-стари версии на Windows

Вградените в Windows XP и Windows Vista функционалности за записване на CD-та не позволяват записването на ISO изображения, а версиите на Windows преди Windows XP въобще не разполагат с функционалности за запис на дискове. Поради това, за записването на ISO изображение на диск, ако работите с Windows преди Windows 7, ще Ви е нужен допълнителен записващ софтуер, който може да записва файлове с ISO образи.
Популярни програми за запис на CD-та под Windows са например InfraRecorder, Nero Burning ROM и Roxio Creator, и Вие вероятно имате някоя от тях на компютъра си. Ако използвате операционната система Windows на Вашия компютър и нямате инсталиран софтуер за запис на дискове (или не сте сигурни дали програмите, които имате, могат да записват файлове с изображения на дискове) InfraRecorder е подходяща програма за целта, налична на http://www.infrarecorder.org/, която освен това е свободна и е с отворен код.
Необходимите стъпки за запис на ISO изображения на дискове с някои популярни записващи програми, са описани по-долу.
4.1.2.1. Чрез InfraRecorder
Свалете InfraRecorder от уеб сайта http://infrarecorder.org и го инсталирайте.
  1. Стартирайте InfraRecorder.
  2. Изберете Actions.
  3. Изберете Burn Image.
  4. Изберете Fedora ISO файла и след това изберете open.
  5. Задайте скорост на запис 4X.
  6. Цъкнете върху OK.
4.1.2.2. Чрез ISO Recorder V2 Power Toy
Свалете ISO Recorder power toy от http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm и го инсталирайте.
  1. В прозореца с файлове в Explorer цъкнете с десния бутон върху първия Fedora ISO файл.
  2. В контекстното меню изберете Copy image to CD.
  3. Следвайте стъпките в появилия се CD Recording Wizard.
  4. Направете същото и за останалите ISO файлове.
4.1.2.3. Чрез Roxio Easy Media Creator 7
  1. Стартирайте Creator Classic.
  2. Изберете Other Tasks.
  3. Изберете Burn from Disc Image File.
  4. Изберете Fedora ISO файла и го запишете.
4.1.2.4. Чрез Nero Burning ROM 5
  1. Стартирайте програмата.
  2. Отворете менюто File.
  3. Изберете Burn Image.
  4. Изберете Fedora ISO файла и го запишете.
  5. Повторете горните стъпки за всеки от останалите ISO файлове.
4.1.2.5. Чрез Nero Express 6
  1. Стартирайте програмата.
  2. Изберете Disc Image or Saved Project.
  3. Ще се появи диалогът Open. Изберете първия Fedora ISO файл. Цъкнете върху Open.
  4. Задайте скорост на записа. Оптималната стойност зависи от конкретния хардуер.
  5. Цъкнете върху Next.
  6. Повторете горните стъпки за останалите ISO файлове.

4.2. Запис на дискове под Mac OS X

  1. Цъкнете с Control или с десния бутон върху ISO файла. Ще се появи контекстното меню.
  2. Цъкнете върху Open WithDisk Utility.
  3. В прозореца на Disk Utility цъкнете върху ISO файла, след което цъкнете върху иконата Burn в лентата с инструменти. Страницата Burn Disc In ще се покаже от лентата с инструменти надолу.
  4. Поставете празен, записваем диск.
  5. Цъкнете Burn. Когато записът завърши, устройството ще извади готовия за употреба диск.

4.3. Запис на дискове под Linux

4.3.1. Запис на дискове в GNOME desktop

CD/DVD Creator е вграденият в GNOME записващ софтуер.
  1. Цъкнете с десния бутон върху ISO сваленото изображение и изберете Write to disk. Ще се появи прозорецът Write to Disc.
  2. Цъкнете върху бутона Write. CD/DVD Creator ще Ви подкани да поставите празен диск, след което ще запише изображението на диска.

4.3.2. Записване на дискове с K3b

K3b е записващото приложение по подразбиране в работната среда KDE.
  1. Цъкнете Kickoff Application Launcher ApplicationsMultimediaCD & DVD Burning за да стартирате K3b.
  2. Цъкнете ToolsBurn CD Image за да запишете CD, или ToolsBurn DVD ISO Image за да запишете DVD. Ще се появи диалогът Burn CD Image или съответно Burn Iso1660 Image to DVD.
  3. Използвайте бутона до Image to burn за да укажете измежду файловете нужния ISO файл.
  4. Поставете празен диск и цъкнете върху бутона Start. K3b ще запише изображението на диска.

4.3.3. Записване чрез Brasero

Brasero е приложение, включено в много Линукс дистрибуции, независимо от графичната среда.
  1. Стартирайте Brasero.
  2. Цъкнете върху Burn image.
  3. Цъкнете върху Click here to select a disc image и укажете сваления файл с ISO изображението.
  4. Поставете празен диск и цъкнете върху бутона Burn. Brasero ще запише изображението на диска.

4.3.4. Записване на дискове чрез wodim в терминал

wodim е инструмент от командния ред, който улеснява записването на iso файлове на диск. Тези инструкции ще Ви помогнат да изпечете диск, когато не разполагате с графичен потребителски интерфейс.
  1. Инсталирайте приложението wodim с командата su -c 'yum install wodim'
  2. Локализирайте Вашите устройства с командата wodim --devices. Ще получите информация, подобна на следното:
    [zoglesby@zlaptop ~]$ wodim --devices 
    wodim: Overview of accessible drives (1 found) :
    -------------------------------------------------------------------------
    0  dev='/dev/scd0'	rwrw-- : 'TSSTcorp' 'DVD+-RW TS-T633C'
    -------------------------------------------------------------------------
    
  3. Като използвате информацията за устройствата от предишната команда, в примера това е /dev/scd0, стартирайте програмата по следния начин, за да запишете CD.
    wodim -v dev=/dev/xxx speed=4 -eject /path/to/Fedora.iso.

    Заместете с нужните параметри

    Трябва да заместите dev=/dev/xxx с Вашето устройство и /path/to/Fedora.iso с действителното място и име на ISO файла.

5. Създаване на USB флаш памет за използване като източник при инсталиране

Убедете се, че на USB паметта има достатъчно свободно място

Вашата USB медия ще трябва да има свободно пространство равно на големината на ISO файла, който сте си свалили в Раздел 2.2, „Избор на ISO файлове“. Например, 2.2GB DVD ISO ще се нуждае от 2.2GB свободно пространство на USB паметта, но наличието на още малко свободно пространство би било добре.

Необичайни USB медии

В някои случаи с USB медии с остаряло форматиране или разделяне, записът на образа може да се провали.

5.1. Създаване на Fedora USB медия на компютър с операционна система Windows

Бележка — Този метод не разрушава данни

Този метод не е разрушителен, така че съществуващите данни на медията няма да пострадат. Въпреки това, добра идея е винаги да имате архив на важните данни, преди да предприемете дискови операции.
Най-удобният начин за запис на образ на Fedora на USB медия под операционната система Windows е като качите Жив образ на Fedora на USB устройството с инструмента LiveUSB Creator.
Имайте предвид, че инструментът dd, коментиран в Раздел 5.2, „Създаване на Fedora USB Media в UNIX, Linux и подобни операционни системи“ е наличен и за Windows. Следвайте инструкциите в посочената секция за да използвате dd за Windows. Инструкциите тук предполагат използването на LiveUSB Creator.
  1. Свалете програмата LiveUSB Creator за Windows от http://fedorahosted.org/liveusb-creator.
  2. LiveUSB Creator може да създаде жива USB медия от предварително свален, както е описано в Раздел 2.2, „Избор на ISO файлове“ файл-образ, или от образ, който програмата ще си свали от Интернет. Или:
    • цъкнете бутона Browse под етикета Use existing LiveCD, идете до директорията, където сте записали сваления Fedora Live ISO файл и го маркирайте.
    • изберете Fedora Live ISO файл от падащото меню в LiveUSB Creator под етикета Download Fedora. Имайте предвид, че файловете-образи са големи и че вероятно ще е непрактично да използвате LiveUSB Creator за сваляне на файл-образ ако не разполагате с бърза връзка с Интернет.
  3. Цъкнете Create Live USB.

5.2. Създаване на Fedora USB Media в UNIX, Linux и подобни операционни системи

Наличен е графичен инструмент за създаване на Fedora USB медия в системи, работещи с Fedora или произлизащи от Fedora системи. За да създадете Fedora USB медия на други UNIX или Linux операционни системи (включително Mac OS X), използвайте метода от командния ред, описан в Раздел 5.2.1.3, „Създаване на Fedora USB медия с dd.

5.2.1. Създаване на Fedora USB медия във Fedora и подобни Linux дистрибуции

Налични са графични и инструменти от командния ред за създаване на Fedora USB медия на компютри, работещи с Fedora и Linux дистрибуции, произлизащи от Fedora. Инструментът от командния ред работи с Fedora DVD и живи образи, но графичният инструмент работи само с живи образи. За да създадете Fedora USB медия от дистрибутивен образ или от образ за минимална зареждаща медия, използвайте един от методите от командния ред, описани в Раздел 5.2.1.2, „Създаване на Fedora USB медия с livecd-tools и Раздел 5.2.1.3, „Създаване на Fedora USB медия с dd.
5.2.1.1. Създаване на Fedora USB медия с графичен инструмент

Важно — Разрешаване на Extra Packages for Enterprise Linux

За да изпълните тази процедура върху Linux дистрибуции, произлизащи от Fedora, разрешете хранилището Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL). Вижте http://fedoraproject.org/wiki/EPEL/FAQ#howtouse за инструкции.

Бележка — Този метод не разрушава данни

Този метод не е разрушителен, така че съществуващите данни на медията няма да пострадат. Въпреки това, добра идея е винаги да имате архив на важните данни, преди да предприемете дискови операции.
  1. Инсталирайте liveusb-creator на Вашата система чрез пакетния и мениджър, или чрез следната команда:
    su -c 'yum -y install liveusb-creator'
  2. Включете Вашата USB флаш памет.
  3. Стартирайте LiveUSB Creator, или от менюто, или като въведете liveusb-creator в командния ред. Въведете паролата на root за Вашата система, когато LiveUSB Creator Ви я поиска.
  4. LiveUSB Creator може да създаде жива USB медия от предварително свален, както е описано в Раздел 2.2, „Избор на ISO файлове“ файл-образ, или от образ, който програмата ще си свали от Интернет. Или:
    • цъкнете бутона Browse под етикета Use existing LiveCD, идете до директорията, където сте записали сваления Fedora Live ISO файл и го маркирайте.
    • изберете Fedora Live ISO файл от падащото меню в LiveUSB Creator под етикета Download Fedora. Имайте предвид, че файловете-образи са големи и че вероятно ще е непрактично да използвате LiveUSB Creator за сваляне на файл-образ ако не разполагате с бърза връзка с Интернет.
  5. Цъкнете Create Live USB.
5.2.1.2. Създаване на Fedora USB медия с livecd-tools

Важно — Разрешаване на Extra Packages for Enterprise Linux

За да изпълните тази процедура върху Linux дистрибуции, произлизащи от Fedora, разрешете хранилището Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL). Вижте http://fedoraproject.org/wiki/EPEL/FAQ#howtouse за инструкции.

Бележка — Този метод не разрушава данни

Този метод не е разрушителен, така че съществуващите данни на медията няма да пострадат. Въпреки това, добра идея е винаги да имате архив на важните данни, преди да предприемете дискови операции.
  1. Инсталирайте пакета livecd-tools на Вашата система чрез графичния и мениджър на пакети или чрез следната команда:
    su -c 'yum -y install livecd-tools'
  2. Включете Вашата USB флаш памет.
  3. Открийте името на устройството за Вашата USB медия. Ако медията има етикет на тома, използвайте го за да намерите името на устройството в /dev/disk/by-label, или използвайте findfs:
    su -c 'findfs LABEL="MyLabel"'
    Ако медията няма етикет на тома или не го знаете, вижте съобщенията във файла /var/log/messages:
    su -c 'less /var/log/messages'
  4. Използвайте командата livecd-iso-to-disk за да запишете ISO образа върху медията:
    su -c 'livecd-iso-to-disk the_image.iso /dev/sdX1'
    Заместете sdX1 с името на дяла на USB устройството. Повечето флашки и външни твърди дискове имат само един дял. Ако сте променили това или ползвате медия с остарял начин на разделяне може да се наложи да потърсите помощ от други източници.
5.2.1.3. Създаване на Fedora USB медия с dd

Внимание — с тези инструкции може да унищожите данни

Когато изпълните тази процедура, каквито и да е данни на USB флаш паметта ще бъдат унищожени без предупреждение. Убедете се, че сте посочили правилната USB флаш памет и се убедете, че тази флаш памет не съдържа данни, които бихте искали да пазите.

Забележка

Проектът Fedora препоръчва използването на приложението livecd-tools вместо dd за създаване на USB медия, когато е възможно.
  1. Включете Вашата USB флаш памет.
  2. Станете root:
    su -
  3. Тъй като Вашата флашка ще бъде изцяло презаписана от тази процедура, важно е да зададете правилното устройство. Стартирайте командата dmesg след като включите флаш паметта. Последните съобщения device node ще се отнасят за Вашето устройство, в примера /dev/sdd:
              [36255.217474] usb 2-1.7: Manufacturer: Kingston
              [36255.217476] usb 2-1.7: SerialNumber: 0019E06B0848SK88050A1E7C
              [36255.218125] usb-storage 2-1.7:1.0: USB Mass Storage device detected
              [36255.218188] scsi7 : usb-storage 2-1.7:1.0
              [36256.221078] scsi 7:0:0:0: Direct-Access     Kingston DT 101 II        1.00 PQ: 0 ANSI: 2
              [36256.221399] sd 7:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0
              [36256.222051] sd 7:0:0:0: [sdd] 3930112 512-byte logical blocks: (2.01 GB/1.87 GiB)
              [36256.222815] [sdd]d 7:0:0:0: [sdd] Write Protect is off
              [36256.222818] sd 7:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 22 00 00 00
              [36256.223547] sd 7:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found
              [36256.223550] sd 7:0:0:0: [sdd] Assuming drive cache: write through
              [36256.226945] sd 7:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found
              [36256.226947] sd 7:0:0:0: [sddsdd] Assuming drive cache: write through
              [36256.483172]  sdd: sdd1
    
    Името на устройството (подобно на /dev/sdd) и името на дяла (similar to /dev/sdd1) ще се появят на няколкото реда накрая. Ще използвате името на устройството, а процедурата ще създаде нов дял.
  4. Използвайте командата dd за да запишете зареждащия ISO образ на USB устройството:
    # dd if=path/image_name.iso of=device
    където path/image_name.iso е зареждащият ISO файл, който сте свалили и device е името на устройството на USB флаш паметта. Убедете се, че сте посочили устройството, а не името на дяла. Например:
    # dd if=~/Download/Fedora-20-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdc

5.2.2. Създаване на Fedora USB медия в други Линукс дистрибуции

За да създадете Fedora USB медия от DVD или жив образ на компютър, работещ с Linux дистрибуция, различна от Fedora и такива, произлизащи от Fedora, използвайте някоя от процедурите от команден ред, описани в тази секция.
5.2.2.1. Създаване на Fedora USB медия с livecd-tools

Бележка — Този метод не разрушава данни

Този метод не е разрушителен, така че съществуващите данни на медията няма да пострадат. Въпреки това, добра идея е винаги да имате архив на важните данни, преди да предприемете дискови операции.
Този метод работи само върху Linux операционни системи.
  1. Свалете DVD или Жив ISO образ за Fedora, както е описано в Раздел 2.2, „Избор на ISO файлове“
  2. Включете Вашата USB флаш памет.
  3. Открийте името на устройството за Вашата USB медия. Ако медията има етикет на тома, използвайте го за да намерите името на устройството в /dev/disk/by-label, или използвайте findfs:
    su -c 'findfs LABEL="MyLabel"'
    Ако медията няма етикет на тома или не го знаете, вижте съобщенията във файла /var/log/messages:
    su -c 'less /var/log/messages'
  4. Много Linux дистрибуции автоматично монтират USB устройствата, когато включите устройството към компютъра Ви. Ако случаят е такъв, демонтирайте устройството. Конкретният метод да го направите се различава много за различните Linux дистрибуции и десктопи. Някои често използвани методи са:
    • изберете File > Unmount ако операционната система Ви предоставя прозорец, показващ съдържанието на устройството.
    • цъкнете с десния бутон на мишката върху иконата на устройството и цъкнете върху Unmount.
    • цъкнете върху икона, изобразяваща изваждане на устройството — обикновено е триъгълниче, сочещо нагоре.
  5. На командния ред напишете su - за да станете root и въведете паролата на root, когато системата Ви я поиска.
  6. Създайте точка на монтиране за образа, който сте свалили. Например, за да ползвате /tmp/livecd като точка на монтиране, напишете mkdir /tmp/livecd и натиснете Enter.
  7. Монтирайте образа със следната команда: mount -o loop /path/to/image/file/imagefile.iso /path/to/mount/point, където /path/to/image/file е местоположението на файла-образ, който сте свалили, imagefile.iso е файла-образ, а /path/to/mount/point е точката на монтиране, която току-що създадохте.
  8. Сменете директорията на LiveOS в образа, който току-що монтирахте в точката на монтиране: cd /tmp/livecd/LiveOS.
  9. Стартирайте следната команда: ./livecd-iso-to-disk /path/to/image/file/imagefile.iso device, където /path/to/image/file е местоположението на файла-образ, който свалихте, imagefile.iso е файла-образ, а device е USB устройството.
Пример 3. Монтиране на Живия Fedora образ и използване на livecd-iso-to-disk за създаване на Жива USB медия
Вие сте свалили жив образ на Fedora, Fedora-20-i686-Live.iso, в папка с име Downloads в домашната Ви директория. Имате USB флашка, включена в компютъра Ви с име например /dev/sdc и с дял с име /dev/sdc1
Станете root:
su -
Създайте точка за монтиране на образа:
mkdir /mnt/livecd
Монтирайте образа:
mount -o loop /home/Username/Downloads/Fedora-20-i686-Live.iso /mnt/livecd
Идете в директорията LiveOS в Живия CD образ:
cd /mnt/livecd/LiveOS
Стартирайте livecd-iso-to-disk за да прехвърлите живия образ на дяла на Вашата флаш памет и направете устройството зареждащо:
./livecd-iso-to-disk /home/Username/Downloads/Fedora-20-i686-Live.iso /dev/sdc1

5.2.2.2. Създаване на Fedora USB медия с dd

Внимание — с тези инструкции може да унищожите данни

Когато изпълните тази процедура, каквито и да е данни на USB флаш паметта ще бъдат унищожени без предупреждение. Убедете се, че сте посочили правилната USB флаш памет и се убедете, че тази флаш памет не съдържа данни, които бихте искали да пазите.

Забележка

Проектът Fedora препоръчва използването на приложението livecd-tools вместо dd за създаване на USB медия, когато е възможно.
Използвайте този метод за дистрибуционен образ, образ на минимална зареждаща медия, или на система с операционна система UNIX (включително Mac OS X).
  1. Включете Вашата USB флаш памет.
  2. Станете root:
    su -
  3. Тъй като Вашата флашка ще бъде изцяло презаписана от тази процедура, важно е да зададете правилното устройство. Стартирайте командата dmesg след като включите флаш паметта. Последните съобщения device node ще се отнасят за Вашето устройство, в примера /dev/sdd:
              [36255.217474] usb 2-1.7: Manufacturer: Kingston
              [36255.217476] usb 2-1.7: SerialNumber: 0019E06B0848SK88050A1E7C
              [36255.218125] usb-storage 2-1.7:1.0: USB Mass Storage device detected
              [36255.218188] scsi7 : usb-storage 2-1.7:1.0
              [36256.221078] scsi 7:0:0:0: Direct-Access     Kingston DT 101 II        1.00 PQ: 0 ANSI: 2
              [36256.221399] sd 7:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0
              [36256.222051] sd 7:0:0:0: [sdd] 3930112 512-byte logical blocks: (2.01 GB/1.87 GiB)
              [36256.222815] [sdd]d 7:0:0:0: [sdd] Write Protect is off
              [36256.222818] sd 7:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 22 00 00 00
              [36256.223547] sd 7:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found
              [36256.223550] sd 7:0:0:0: [sdd] Assuming drive cache: write through
              [36256.226945] sd 7:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found
              [36256.226947] sd 7:0:0:0: [sddsdd] Assuming drive cache: write through
              [36256.483172]  sdd: sdd1
    
    Името на устройството (подобно на /dev/sdd) и името на дяла (similar to /dev/sdd1) ще се появят на няколкото реда накрая. Ще използвате името на устройството, а процедурата ще създаде нов дял.
  4. Използвайте командата dd за да запишете зареждащия ISO образ на USB устройството:
    # dd if=path/image_name.iso of=device
    където path/image_name.iso е зареждащият ISO файл, който сте свалили и device е името на устройството на USB флаш паметта. Убедете се, че сте посочили устройството, а не името на дяла. Например:
    # dd if=~/Download/Fedora-20-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdc

6. Следващи стъпки

За да стартирате Вашия компютър от DVD-то, CD-то, или USB-то, което току-що създадохте:
  1. Поставете диска или USB-то и изключете компютъра, като оставите медията поставена.
  2. Стартирайте компютъра отново и в първите няколко секунди внимавайте за съобщение, което казва, че ако натиснете даден клавиш, ще можете да изберете устройството, от което да се зареди системата. Клавишът е различен за различните компютри, но на много от компютрите ще е F12, F2, F1, Esc или Delete. Натиснете необходимия клавиш и изберете CD или DVD устройството, в което сте поставили диска или USB устройството ако работите с флашка.
    Ако Вашият компютър не предлага меню за избор на устройство и началният екран на Fedora не се появи скоро след стартирането на компютъра, може да се наложи да промените поредността на устройствата за стартиране в неговия BIOS. Консултирайте се с документацията на компютъра за инструкции. Начините да направите това варират в широки граници за различните компютри.
  3. Когато се появи началният екран на Fedora, можете да продължите с инсталирането и. Вижте главата Fedora 20 Installation Quick Start Guide за основни инструкции, приложими за повечето настолни и преносими компютри, или Fedora 20 Installation Guide за подробната инструкция за инсталиране. Двата документа са достъпни на http://docs.fedoraproject.org.

7. Нуждаем се от обратна връзка!

Ако намерите шрифтова грешка в ръководството, или сте измислили начин да го направите по-пълно, бихме желали да го чуем от вас! Моля дайте сведения в Bugzilla: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ за Fedora Documentation.
Когато сигнализирате за грешка, бъдете сигурни,че сте споменали идентификатора на ръководството: readme-burning-isos
Ако имате предложение за подобряване на документацията, бъдете колкото се може по-конкретни, когато го описвате. Ако сте намерили грешка, моля включете номера на секцията и някакъв обграждащ текст, за да можем да я намерим лесно.

A. История на версиите

Промени
издание 19-1Sun Jul 7 2013Pete Travis
Обновено съдържание, свързано със създаване на USB медии
издание 19Wed Jul 3 2013Pete Travis
Обновено съдържание, свързано с големини на USB медии
Добавена таблица, сравняваща типове образи.
издание 17Mon May 28 2012Ben Cotton
Обновление за Fedora 17
Добавени инструкции за OS X CLI
Корекции в имена на файлове
издание 14-1Tue Jul 27 2010Eric Christensen
Обновление за Fedora 14
Добавен текст за InfraRecorder. (BZ 527854)
издание 13.1.0Mon Apr 12 2010Rüdiger Landmann
Обновление за Fedora 13
Включени инструкции за Windows 7