Product SiteDocumentation Site

Fedora 13

Poznámky k vydání

Poznámky k vydání Fedory 13

Fedora Documentation Project

Sestavil

The Fedora Docs Team

Právní doložka

Copyright © 2010 Red Hat, Inc. and others.
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Abstrakt
Tento dokument popisuje poznámky k vydání Fedory 13.

1. Vítejte u Fedory 13
1.1. Přehled Fedory 13
1.2. Hardwarové požadavky
1.3. Vítejte u Fedory
1.4. Nahlášené chyby
1.5. Zpětná vazba
2. Instalační poznámky
2.1. boot.fedoraproject.org
2.2. Výběr storage během instalace
2.3. Instalace na zařízení na více umístěních
2.4. System Security Services Daemon
3. Zvláštní poznámky dle architektur
3.1. Specifika Fedory pro PPC
4. Změny ve Fedoře pro uživatele pracovních stanic
4.1. Pracovní prostředí Fedory
4.2. Sítě
4.3. Tisk
4.4. Podpora mezinárodních jazyků
4.5. Multimédia
4.6. Live obrazy Fedory
5. Změny ve Fedoře pro systémové správce
5.1. Bezpečnost
5.2. Virtualizace
5.3. Webové a obsahové servery
5.4. Poštovní servery
5.5. Databázové servery
5.6. Samba (kompatibilita s Windows)
5.7. Systémoví démoni
5.8. Serverové nástroje
5.9. Souborové systémy
5.10. X Window systém (Grafika)
6. Změny ve Fedoře pro vývojáře
6.1. Vývoj
6.2. Nástroje
6.3. Sada překladačů GCC
6.4. Java
6.5. Haskell
6.6. Eclipse
6.7. Linuxové jádro
7. Změny ve Fedoře pro zvláštní uživatele
7.1. What's new in science and mathematics
7.2. Návrh spojů
7.3. Vývoj vestavěných systémů
7.4. What's new for amateur radio operators
A. Právní informace
A.1. Licence
A.2. Obchodní značky
A.3. Vnější odkazy
A.4. Vývoz
A.5. Právní informace
A.6. Další informace
B. Historie změn
Rejstřík

1. Vítejte u Fedory 13

1.1. Přehled Fedory 13

Jako vždy, Fedora neustává ve vývoji (http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions) a integraci nejnovějšího svobodného a open-source softwaru (http://www.fedoraproject.org/wiki/Features). Následující kapitoly poskytují stručný přehled hlavních změn oproti předchozímu vydání Fedory. Pro více podrobností o vlastnostech obsažených ve Fedoře 13 navštivte jejich jednotlivé wiki stránky, které podrobně uvádějí jejich cíle a pokrok ve vývoji:
Během vývojového cyklu můžete sledovat rozhovory s vývojáři klíčových vlastností, kteří tak poskytují pohled do jejich zákulisí:
Následují hlavní vlastnosti Fedory 13:
Některé další vlastnosti tohoto vydání:
Vlastnosti Fedory 13 sledované na stránce seznamu vlastností:
Diskuze o těchto vlastnostech v souvislostech je k dispozici na adrese:

1.2. Hardwarové požadavky

Minima nemusí postačovat vždy.

The minimum memory listed below may not be sufficient for all situations. In particular, installation in a virtual machine may require memory closer to the "Recommended" value.

1.2.1. Procesory a paměťové požadavky pro architektury x86

Následující specifikace CPU jsou uvedeny ve smyslu procesorů Intel. Ostatní procesory, jako AMD, Cyrix a VIA, které jsou kompatibilní a ekvivalentní následujícím procesorům Intel, mohou být rovněž používány s Fedorou. Fedora  13 vyžaduje Intel Pentium Pro nebo lepší a je optimalizována pro procesory architektury i686 nebo novější.
  • Doporučeno pro textový režim: 200 MHz třídy Pentium Pro nebo lepší
  • Doporučeno pro grafický režim: 400 MHz Pentium Pro nebo lepší
  • Minimální RAM pro textový režim: 256 MiB
  • Minimální RAM pro grafický: 384 MiB
  • Doporučená RAM pro grafický: 512 MiB

1.2.2. Procesory a paměťové požadavky pro architektury x86_64

  • Minimální RAM pro textový režim: 256 MiB
  • Minimální RAM pro grafický: 384 MiB
  • Doporučená RAM pro grafický: 512 MiB

1.2.3. Požadavky na prostor na pevném disku pro všechny architektury

Všechny balíčky mohou zabírat na disku přes 9 GB. Konečná velikost se odvíjí od instalovaného spinu a balíčků vybraných během instalace. Další prostor na disku se vyžaduje během instalace pro podporu instalačního prostředí. Tento dodatečný prostor odpovídá velikosti souboru /Fedora/base/stage2.img (na instalačním Disku 1) s připočtením velikosti souborů v adresáři /var/lib/rpm na instalovaném systému.
Z praktického hlediska požadavky na prostor na disku se mohou různit od nejméně 90 MiB pro minimální až po dalších 175 MiB u větších instalací.
Dodatečný prostor je rovněž vyžadován pro uživatelská data a nejméně 5 % volného místa na disku by mělo být zachováno pro bezproblémové fungování systému.

1.3. Vítejte u Fedory

Fedora je operační systém založený na Linuxu, který předvádí to nejnovější ze svobodného a open-source softwaru. Fedoru může každý svobodně užívat, upravovat a šířit. Je tvořena lidmi po celém světě, kteří pracují společně jako komunita: the Fedora Project (Projekt Fedora). Projekt Fedora je otevřený a každý je vítán, pokud se chce do něj zapojit. Projekt Fedora je v popředí pro Vás, vedoucí pokrok svobodného, otevřeného softwaru a obsahu.

Poznámka

Navštivte internetové stránky http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ pro zhlédnutí posledních poznámek k vydání Fedory, zejména pokud přecházíte na vyšší verzi. Pokud přecházíte z vydání Fedory, které je starší než je vydání bezprostředně předchozí, měli byste čerpat dodatečné informace ze starších Poznámek k vydání.
Můžete pomoci komunitě Projektu Fedora pokračovat ve zdokonalování Fedory, pokud předáte zprávy o chybách nebo vyjádříte požadavky na vylepšení. Pro více informací k oznamování chyb a požadovaných vlastností navštivte http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests. Děkujeme za vaši snahu.
Pro obecnější informace o Fedoře navštivte následující internetové stránky:

1.4. Nahlášené chyby

Složitý software není bezchybný. Jednou z vlastností svobodného a open-source softwaru je možnost oznamovat chyby, pomáhat s opravou nebo vylepšovat software, který používáte.
Pro každé vydání Projektu Fedora je udržován seznam oznámených chyb jako pravé místo kde začít, pokud máte problém, který může být chybou v kódu softwaru:

1.5. Zpětná vazba

Děkujeme za váš čas, který věnujete zasílání připomínek, návrhů a oznamování chyb komunitě Fedory; pomáhá to vylepšit stav Fedory, Linuxu a svobodného softwaru na celém světě. Seznam oznámených chyb a známých problémů pro toto vydání je dostupný z wiki stránek http://fedoraproject.org/wiki/Common_F13_bugs.

1.5.1. Potřebujeme zpětnou vazbu!

Pokud najdete v tomto manuálu typografickou chybu nebo máte návrh na jeho vylepšení, rádi se o tom dozvíme! Zapište prosím záznam do Bugzilly: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ k produktu Fedora Documentation.
Při zadávání hlášení o chybě vždy uveďte identifikátor manuálu: release-notes
Máte-li nějaký návrh na vylepšení dokumentace, pokuste se být při jeho popisu co nejkonkrétnější. Najdete-li chybu, uveďte prosím číslo oddílu a část okolního textu, abychom ji jednoduše našli.

1.5.2. Další způsoby jak poskytnout zpětnou vazbu

Můžete se dozvědět více o procesu Bugzilly na http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests. Pokud však zasílání zpětné vazby skrze Bugzillu není pro vás pohodlné, mužete také: