Barrierefreiheit – Erste Schritte nach der Installation mit Orca

Devin Prater, Ankur Sinha Version F36 onwards Last review: 2022-07-27

Nach der Installation des Systems müssen Sie sich mit Ihrem Benutzerkontopasswort anmelden. Aber Orca ist dann noch nicht aktiv. Um es zu aktivieren, drücken Sie Alt + Windows + S. Die Windows-Taste heißt ab jetzt „Super“-Taste. Mit dieser Tastenkombination aktivieren Sie Orca. Orca sagt dann „Bildschirmleser an“. Geben Sie nun Ihr Passwort ein und drücken Sie die Eingabetaste.

Es passiert nichts weiter, aber Sie sind angemeldet. Um Orca hier zu starten, drücken Sie Alt + F2, geben Sie „orca“ (alles klein geschrieben) ein und drücken Sie die Eingabetaste. Sie hören dann erneut die Ansage „Bildschirmleser an“. Sie müssen Orca nun beim Anmelden nicht mehr erneut einschalten, und wir stellen Orca so ein, dass es sich nach der Anmeldung automatisch startet.

Mate verfügt nun über ein Anwendungsmenü, in dem alle Anwendungen übersichtlich in Kategorien sortiert aufgelistet sind. Um es zu öffnen, drücken Sie Alt + F1. Navigieren Sie anschließend mit den Pfeiltasten nach links zum Menü „System“. Wählen Sie dann mit den Pfeiltasten nach unten „Einstellungen“ und anschließend mit der Pfeiltaste nach rechts. Navigieren Sie nun mit den Pfeiltasten nach unten zu „Persönlich“, dann mit der Pfeiltaste nach rechts und anschließend mit den Pfeiltasten nach unten zu „Hilfstechnologien“. Drücken Sie die Eingabetaste.

Hier können wir bevorzugte Technologien festlegen und die Unterstützung für Hilfstechnologien aktivieren und deaktivieren. Aktivieren wir zunächst die Hilfstechnologien. Drücken Sie die Tabulatortaste und aktivieren Sie das Ankreuzfeld. Wechseln Sie nun mit Umschalt+Tab zurück zur Schaltfläche „Bevorzugte Anwendungen“ und klicken Sie darauf. Wechseln Sie in diesem Dialogfeld mit der Tabulatortaste zum Kombinationsfeld „Orca“ und anschließend erneut zum Ankreuzfeld „Beim Systemstart aktivieren“. Drücken Sie die Leertaste, um es zu aktivieren. Nun können Sie die Dialogfelder schließen.

Aktivieren wir nun einige weitere Barrierefreiheitsoptionen. Der Texteditor in der Mate-Arbeitsumgebung ist Pluma. Öffnen Sie das Ausführen-Dialogfeld mit Alt + F2, geben Sie „mate-terminal“ (mit Bindestrich zwischen den beiden Wörtern) ein und drücken Sie die Eingabetaste. Geben Sie nun im Terminal Folgendes ein:

pluma .bash_profile

Drücken Sie die Eingabetaste. Sie befinden sich nun in einem Textfeld. Drücken Sie Strg + Ende, um zum Ende der Datei zu gelangen, und fügen Sie die folgenden Zeilen hinzu.

export ACCESSIBILITY_ENABLED=1
export GTK_MODULES=gail:atk-bridge
export GNOME_ACCESSIBILITY=1
export QT_ACCESSIBILITY=1
export QT_LINUX_ACCESSIBILITY_ALWAYS_ON=1

Speichern Sie nun die Datei und schließen Sie sie. Starten Sie den Rechner neu. Orca sollte nun automatisch starten und alle zugänglichen Anwendungen sollten verfügbar sein.

Orca konfigurieren

Um Orca zu konfigurieren, drücken Sie Einfg + Leertaste. Dadurch öffnet sich ein Fenster mit mehreren Registerkarten. Nehmen Sie sich etwas Zeit für die Konfiguration von Orca und wenden Sie die Änderungen an, um deren Funktion zu testen, bevor Sie das Fenster schließen. Um die Tastaturbefehle von Orca kennenzulernen, drücken Sie Einfg + H für „Hilfe“. Anschließend können Sie die Tasten drücken, um deren Funktion anzuzeigen, oder F2 für eine Liste der globalen Befehle bzw. F3 für eine Liste der anwendungsspezifischen Befehle.

Weitere Optionen und Hinweise

Um einen Tastaturbefehl zum Ein- und Ausschalten von Orca festzulegen, gehen Sie in den Hardware-Einstellungen zu „Tastaturkürzel“. Sie können auch die Feststelltaste, die Windows-Taste, die Alt-Taste und andere Tasten mit anderen Funktionen belegen, z. B. die Feststelltaste als zusätzliche Strg-Taste. Falls Sie ein Programm wie VLC schließen und die Barrierefreiheit nicht mehr zu funktionieren scheint, drücken Sie Einfg + H und anschließend F2, um ein barrierefreies Fenster zu öffnen. Die Tastenkombinationen des Bildschirmlesers können Sie anschließend wieder schließen. Sollte Orca nicht mehr reagieren, starten Sie es neu, indem Sie das Ausführen-Dialogfeld öffnen, „orca -r“ eingeben und die Eingabetaste drücken.

Want to help? Learn how to contribute to Fedora Docs ›