Describe common usage patterns of XMvn, xmvn-bisect and other tools with links to upstream documentation where it makes sense

TODO - write content