Product SiteDocumentation Site

Índice

Símbolos

/boot/ partition
recommended partitioning, Esquema de particionamiento recomendado
/root/install.log
ubicación del archivo del registro de la instalación, Instalando paquetes
/var/ partition
recommended partitioning, Esquema de particionamiento recomendado

A

achivo kickstart
keyboard , Opciones Kickstart
Actualizador de Software, Actualización de su sistema
adding partitions, Añadir particiones
file system type, Tipos de sistemas de archivos
Agente de configuracón
mediante Kickstart, Opciones Kickstart
anacdump.txt, Solución de problemas de instalación en un sistema Intel® o AMD
Anaconda, Otra tipo de documentación técnica.
anaconda.log, Solución de problemas de instalación en un sistema Intel® o AMD
architecture, ¿Qué Arquitectura Tiene Mi Computadora?
determining, ¿Qué Arquitectura Tiene Mi Computadora?
archivo del registro de la instalación
/root/install.log , Instalando paquetes
archivo kickstart
%include , Opciones Kickstart
auth , Opciones Kickstart
authconfig , Opciones Kickstart
autopart , Opciones Kickstart
autostep , Opciones Kickstart
bootloader , Opciones Kickstart
clearpart , Opciones Kickstart
cmdline , Opciones Kickstart
device , Opciones Kickstart
firewall , Opciones Kickstart
firstboot , Opciones Kickstart
halt , Opciones Kickstart
ignoredisk , Opciones Kickstart
incluye los contenidos de otro archivo, Opciones Kickstart
install , Opciones Kickstart
interactive , Opciones Kickstart
iscsiname , Opciones Kickstart
key , Opciones Kickstart
lang , Opciones Kickstart
langsupport , Opciones Kickstart
logging , Opciones Kickstart
logvol , Opciones Kickstart
mediacheck , Opciones Kickstart
mouse , Opciones Kickstart
multipath , Opciones Kickstart
network , Opciones Kickstart
part , Opciones Kickstart
partition , Opciones Kickstart
poweroff , Opciones Kickstart
raid , Opciones Kickstart
reboot , Opciones Kickstart
selinux , Opciones Kickstart
services , Opciones Kickstart
shutdown , Opciones Kickstart
skipx , Opciones Kickstart
upgrade , Opciones Kickstart
user , Opciones Kickstart
volgroup , Opciones Kickstart
xconfig , Opciones Kickstart
zerombr , Opciones Kickstart
zfcp , Opciones Kickstart
array (ver RAID)
automatic partitioning, Configuración de la Partición del Disco

B

Basic Input/Output System (ver BIOS)
BIOS
definition of, La BIOS
(ver también boot process)
BIOS (Basic Input/Output System), Arrancando el Instalador
BitTorrent, Con BitTorrent
seeding, Con BitTorrent
boot CD-ROM
creating, Crear un CD-ROM de arranque para la instalación
boot loader, Actualizando la Configuración del Gestor de Arranque, Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel® 64
(ver también GRUB)
configuration, Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel® 64
GRUB, Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel® 64
MBR, Configuración avanzada del gestor de arranque
password, Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel® 64
upgrading, Actualizando la Configuración del Gestor de Arranque
boot loader password, Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel® 64
boot loaders, GRUB
(ver también GRUB)
definition of, El Gestor de Arranque GRUB
boot methods
boot CD-ROM, Métodos de arranque alternativos
boot options, Opciones Adicionales de Arranque
boot.iso , Opciones Adicionales de Arranque
linux mediacheck , Preparación para una instalación de disco duro
boot process, Proceso de arranque, inicio y cierre del sistema, Vista Detallada del Proceso de Arranque
(ver también boot loaders)
chain loading, Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB
direct loading, Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB
for x86, Vista Detallada del Proceso de Arranque
stages of, Proceso de arranque, Vista Detallada del Proceso de Arranque
/sbin/init command, Programa /sbin/init
BIOS, La BIOS
boot loader, El Gestor de Arranque
EFI shell, La BIOS
kernel, El kernel
boot.iso, Crear un CD-ROM de arranque para la instalación, Opciones Adicionales de Arranque
booting
emergency mode, Arranque en modo de emergencia
installation program
x86, AMD64 and Intel 64, Iniciación del programa de instalación en Sistemas x86, AMD64 e Intel® 64.
rescue mode, Arrancar en modo de rescate
single-user mode, Arrancar en modo monousuario

D

DHCP
diskless environment, Configuración del Servidor DHCP
PXE installations, Configuración del Servidor DHCP
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), Configurando el nombre de equipo
discos de rescate, Iniciando su Computadora en Modo Rescate
Disk Partitioner
adding partitions, Añadir particiones
disk partitioning, Configuración de la Partición del Disco
disk space, ¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?
diskless environment
DHCP configuration, Configuración del Servidor DHCP
Dispositivo USB
métodos de arranque, Métodos de arranque alternativos
domain name, Configurando el nombre de equipo

E

EFI shell
definition of, La BIOS
(ver también boot process)
emergency mode, Arranque en modo de emergencia
Encryption
Backup passphrases
Creating backup passphrases, Cómo crear y almacenar frases de acceso de respaldo
Saving backup passphrases, Cómo crear y almacenar frases de acceso de respaldo
Passphrases
Saving passphrases, Cómo guardar las frases de acceso
ext2 (ver file systems)
ext3 (ver file systems)
ext4 (ver file systems)
extended partitions, Particiones en el interior de particiones -- Una introducción a las particiones ampliadas.
Extensible Firmware Interface shell (ver EFI shell)

G

gestor de arranque, Actualizando la Configuración del Gestor de Arranque
instalar en la partición booot, Configuración avanzada del gestor de arranque
GRUB, Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel® 64, El Gestor de Arranque
(ver también boot loaders)
additional resources, Recursos adicionales
installed documentation, Documentación instalada
related books, Libros relacionados
useful websites, Sitios Web de utilidad
alternatives to, Gestores de arranque alternativos
boot process, Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB
Changing Runlevels at Boot Time, Modificar los niveles de ejecución en el momento del arranque
changing runlevels with, Interfaces de GRUB
commands, Comandos de GRUB
configuration, Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel® 64
configuration file
/boot/grub/grub.conf , Estructura del archivo de configuración
structure, Estructura del archivo de configuración
definition of, GRUB
documentación acerca del, Otra tipo de documentación técnica.
features, Funciones de GRUB
installing, Cómo instalar el GRUB
interfaces, Interfaces de GRUB
command line, Interfaces de GRUB
menu, Interfaces de GRUB
menu entry editor, Interfaces de GRUB
order of, Orden de carga de las interfaces
menu configuration file, Archivo de configuración del menú de GRUB
directives, Configuración de Directrices de archivos
role in boot process, El Gestor de Arranque
terminology, Terminología de GRUB
devices, Nombres de dispositivos
files, Nombres de archivos y listas de bloqueo
root file system, El Sistema de archivos raíz y GRUB
grub.conf , Estructura del archivo de configuración
(ver también GRUB)
grupos de paquetes, Personalizar la Selección de Software

I

init command, Programa /sbin/init
(ver también boot process)
configuration files
/etc/inittab , Niveles de ejecución de SysV Init
role in boot process, Programa /sbin/init
(ver también boot process)
runlevels
directories for, Niveles de ejecución de SysV Init
runlevels accessed by, Niveles de ejecución
SysV init
definition of, Niveles de ejecución de SysV Init
instalación
en modo texto, Opciones Adicionales de Arranque
modo de serie, Opciones Adicionales de Arranque
UTF-8, Opciones Adicionales de Arranque
verificación de medios, Opciones Adicionales de Arranque
instalaciones kickstart
Iniciando
desde el CD-ROM #1 con un diskette, Inicio de una instalación Kickstart
desde un CD-ROM arrancable, Inicio de una instalación Kickstart
LVM, Opciones Kickstart
installation
aborting, Instalación desde un DVD/CD-ROM
can you install with a CD-ROM or DVD, ¿Puede instalar mediante el uso del CD-ROM o DVD?
CD-ROM, Instalación desde un DVD/CD-ROM
disk space, ¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?
FTP, Preparación para una instalación de red
GUI
CD-ROM, Instalación sobre sistemas Intel® y AMD.
hard drive, Preparación para una instalación de disco duro, Instalación desde un Disco Duro
HTTP, Preparación para una instalación de red, Instalar desde FTP o HTTP
keyboard navigation, Utilización del Teclado para Navegar
kickstart (ver kickstart installations)
method
CD-ROM, Selección del Método de Instalación
hard drive, Selección del Método de Instalación
NFS image, Selección del Método de Instalación
selecting, Selección del Método de Instalación
URL, Selección del Método de Instalación
network, Preparación para una instalación de red
NFS, Preparación para una instalación de red, Instalación a través de NFS
server information, Instalación a través de NFS
partitioning, Crear un diseño personalizado o modificar el diseño predeterminado
program
graphical user interface, La Interfaz de usuario del programa de instalación gráfico
starting, Inicio del programa de instalación
text mode user interface, Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación
virtual consoles, Una nota sobre consolas virtuales
starting, Instalación desde un DVD/CD-ROM
installation media
testing, Preparación para una instalación de disco duro
installation method
selecting, Método de instalación
installation program
x86, AMD64 and Intel 64
booting, Iniciación del programa de instalación en Sistemas x86, AMD64 e Intel® 64.
installing packages, Selección de grupo de paquetes
interfase de texto, Configuración de la Interfase
IPv4, Configurando el nombre de equipo
iscsi
installation, Opciones Avanzadas de Almacenamiento
ISO images
downloading, Descarga de Archivos, Obteniendo Fedora

K

kernel
role in boot process, El kernel
kernel options, Opciones del Kernel
keyboard
configuration, Configuración del teclado
navigating the installation program using, Utilización del Teclado para Navegar
keymap
selecting type of keyboard, Configuración del teclado
Kickstart, Automatización de la Instalación con Kickstart
kickstart
how the file is found, Inicio de una instalación Kickstart
Kickstart Configurator , Configurador de Kickstart
%post script, Script de post-instalación
%pre script, Script de pre-instalación
authentication options, Autenticación
basic options, Configuración básica
boot loader, Opciones del gestor de arranque
boot loader options, Opciones del gestor de arranque
Display configuration, Configuración de la pantalla
firewall configuration, Configuración del cortafuegos
installation method selection, Método de instalación
interactive, Configuración básica
keyboard, Configuración básica
language, Configuración básica
network configuration, configuración de red
package selection, Selección de paquetes
partitioning, Información de las particiones
software RAID, Creación de las particiones de software RAID
preview, Configurador de Kickstart
reboot, Configuración básica
root password, Configuración básica
encrypt, Configuración básica
saving, Guardar el archivo
SELinux configuration, Configuración de SELinux
text mode installation, Configuración básica
time zone, Configuración básica
kickstart file
%post, Script de post-instalación
%pre, Script de pre-instalación
CD-ROM-based, Creación de un medio de arranque Kickstart
creating, Opciones Kickstart
diskette-based, Creación de un medio de arranque Kickstart
driverdisk , Opciones Kickstart
flash-based, Creación de un medio de arranque Kickstart
format of, Crear un archivo Kickstart
graphical , Opciones Kickstart
installation methods, Opciones Kickstart
iscsi , Opciones Kickstart
network-based, Hacer Disponible el Archivo Kickstart en la Red, Hacer el Arbol de Instalación Disponible
options, Opciones Kickstart
partitioning examples, Ejemplo de particionamiento avanzado
package selection specification, Selección de paquetes
post-installation configuration, Script de post-instalación
pre-installation configuration, Script de pre-instalación
rootpw , Opciones Kickstart
timezone , Opciones Kickstart
vnc , Opciones Kickstart
what it looks like, Crear un archivo Kickstart
kickstart installations, Instalaciones Kickstart
CD-ROM-based, Creación de un medio de arranque Kickstart
diskette-based, Creación de un medio de arranque Kickstart
file format, Crear un archivo Kickstart
file locations, Hacer Disponible el Archivo Kickstart
flash-based, Creación de un medio de arranque Kickstart
installation tree, Hacer el Arbol de Instalación Disponible
network-based, Hacer Disponible el Archivo Kickstart en la Red, Hacer el Arbol de Instalación Disponible
starting, Inicio de una instalación Kickstart

L

language
selecting, Selección del idioma
LILO, El Gestor de Arranque
(ver también boot loaders)
role in boot process, El Gestor de Arranque
log files, Solución de problemas de instalación en un sistema Intel® o AMD
kickstart installations, ¿Qué son las instalaciones Kickstart?
LVM
con kickstart, Opciones Kickstart
documentación acerca de, Otra tipo de documentación técnica.
logical volume, Entendiendo LVM
physical volume, Entendiendo LVM
understanding, Entendiendo LVM
volume group, Entendiendo LVM

M

master boot record, Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel® 64
Master Boot Record, No es posible arrancar en Fedora (ver MBR)
reinstalling, Reinstalación del Gestor de Arranque
MBR
definition of, Vista Detallada del Proceso de Arranque, La BIOS
(ver también boot loaders)
(ver también boot process)
installing boot loader on, Configuración avanzada del gestor de arranque
métodos de arranque
Dispositivo USB, Métodos de arranque alternativos
mirror, Desde un Espejo
modem, Configurando el nombre de equipo
modo prueba de la memoria, Carga del Modo de Chequeo de Memoria (RAM)
mount points
partitions and, Particiones en el disco y puntos de montaje

P

packages
groups, Selección de grupo de paquetes
selecting, Selección de grupo de paquetes
installing, Selección de grupo de paquetes
selecting, Selección de grupo de paquetes
parted partitioning utility, Crear nuevas particiones
particionado
destructivo, Uso del espacio libre de una partición activa
no destructivo, Uso del espacio libre de una partición activa
partition
extended, Particiones en el interior de particiones -- Una introducción a las particiones ampliadas.
partitioning, Crear un diseño personalizado o modificar el diseño predeterminado
automatic, Configuración de la Partición del Disco
basic concepts, Introducción a la creación de particiones
creating new, Añadir particiones
file system type, Tipos de sistemas de archivos
extended partitions, Particiones en el interior de particiones -- Una introducción a las particiones ampliadas.
how many partitions, Particiones: Convertir un disco en muchos otros, ¿Cuántas particiones?
introduction to, Particiones: Convertir un disco en muchos otros
making room for partitions, Haciendo Espacio para Fedora
mount points and, Particiones en el disco y puntos de montaje
naming partitions, Ficha de los nombres para las particiones
numbering partitions, Ficha de los nombres para las particiones
other operating systems, Particiones y otros sistemas operativos
primary partitions, Particiones: Convertir un disco en muchos otros
recommended, Esquema de particionamiento recomendado
types of partitions, Particiones: Convertir un disco en muchos otros
using free space, Uso del espacio libre no particionado
using in-use partition, Uso del espacio libre de una partición activa
using unused partition, Uso del espacio de una partición no utilizada
Partitioning , Crear un diseño personalizado o modificar el diseño predeterminado
adding partitions
file system type, Tipos de sistemas de archivos
Passphrases
Block device encryption passphrases
Creating backup block device encryption passphrases, Cómo crear y almacenar frases de acceso de respaldo
Saving backup block device encryption passphrases, Cómo crear y almacenar frases de acceso de respaldo
Saving block device encryption passphrases, Cómo guardar las frases de acceso
password
boot loader, Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel® 64
setting root, Poner la Contraseña de Root
program.log, Solución de problemas de instalación en un sistema Intel® o AMD
programs
running at boot time, Ejecución de Programas Adicionales durante el Arranque
PulseAudio, Otra tipo de documentación técnica.
PXE (Pre-boot eXecution Environment), Arranque desde la Red usando PXE
PXE installations
adding hosts, Añadir Equipos PXE
boot message, custom, Agregando un Mensaje de Arranque Personalizado
configuration, Configuración de arranque PXE
DHCP configuration, Configuración del Servidor DHCP
overview, Configurar servidor de arranque por red (PXE) manualmente
performing, Realizando la Instalación PXE
setting up the network server, Preparación de un Servidor de Red

R

RAID
hardware, RAID y Otros Dispositivos de Disco
instalaciones kickstart, Opciones Kickstart
kickstart installations
Kickstart Configurator, Creación de las particiones de software RAID
software, RAID y Otros Dispositivos de Disco
system unbootable after disk failure, Cómo instalar el GRUB
trouble booting from drive attached to RAID card, ¿Tiene problemas para arrancar con su tarjeta RAID?
rc.local
modifying, Ejecución de Programas Adicionales durante el Arranque
rc.serial , Ejecución de Programas Adicionales durante el Arranque
(ver también setserial command)
re-installation, Cómo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar
removing
Fedora, Eliminando Fedora
rescue mode, Modo de rescate, Iniciando su Computadora en Modo Rescate
definition of, Arrancar en modo de rescate
utilities available, Arrancar en modo de rescate
resolución de problemas
falla del CD-ROM
verificación del CD-ROM, Opciones Adicionales de Arranque
root / partition
recommended partitioning, Esquema de particionamiento recomendado
root password, Poner la Contraseña de Root
runlevel 1, Arrancar en modo monousuario
runlevels (ver init command)
changing with GRUB, Interfaces de GRUB
configuration of, Herramientas de los Niveles de Ejecución
(ver también services)

S

scp, Otra tipo de documentación técnica.
(ver también SSH)
screenshots
during installation, Pantallazos durante la instalación
selecting
packages, Selección de grupo de paquetes
SELinux
documentación acerca de, Otra tipo de documentación técnica.
serial ports (ver setserial command)
services
configuring with chkconfig , Herramientas de los Niveles de Ejecución
configuring with ntsysv , Herramientas de los Niveles de Ejecución
configuring with Services Configuration Tool , Herramientas de los Niveles de Ejecución
Services Configuration Tool , Herramientas de los Niveles de Ejecución
(ver también services)
setserial command
configuring, Ejecución de Programas Adicionales durante el Arranque
shutdown, Apagar
(ver también halt)
single-user mode, Arrancar en modo monousuario
Sistema de Actualización, Actualización de su sistema
SSH (Secure SHell)
documentación acerca de, Otra tipo de documentación técnica.
starting
installation, Inicio del programa de instalación, Instalación desde un DVD/CD-ROM
steps
disk space, ¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?
hardware compatibility, ¿Es compatible su hardware?
installing with CD-ROM or DVD, ¿Puede instalar mediante el uso del CD-ROM o DVD?
storage devices
basic storage devices, Dispositivos de Almacenamiento
specialized storage devices, Dispositivos de Almacenamiento
storage.log, Solución de problemas de instalación en un sistema Intel® o AMD
swap file
upgrade, Cómo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar
swap partition
recommended partitioning, Esquema de particionamiento recomendado
syslog, Solución de problemas de instalación en un sistema Intel® o AMD, Ingreso a un Sistema Remoto durante la Instalación
system recovery, Recuperación Básica del Sistema
common problems, Problemas comunes
forgetting the root password, Contraseña de usuario root
hardware/software problems, Problemas de Hardware/Software
reinstalling the boot loader, Reinstalación del Gestor de Arranque
unable to boot into Fedora, No es posible arrancar en Fedora
system-config-kickstart (ver Kickstart Configurator )
SysV init (ver init command)

T

TCP/IP configuration, Realizar una instalación de red
Telnet, Habilitación del Acceso Remoto con Telnet
tftp , Inicio del Servidor tftp
time zone
configuration, Configuración del huso horario
traceback messages
saving traceback messages without removeable media, Guardar mensajes de trazas sin unidad de extraible
troubleshooting, Solución de problemas de instalación en un sistema Intel® o AMD
after the installation, Problemas después de la instalación
Apache-based httpd service hangs during startup, El servicio httpd del servidor Apache/Sendmail se bloquea durante el arranque
booting into a graphical environment, Arranque en un entorno gráfico
booting into GNOME or KDE, Arranque en un entorno gráfico
booting into the X Window System, Arranque en un entorno gráfico
graphical GRUB screen, Problemas con la pantalla gráfica de GRUB en un sistema basado en x86
logging in, Problemas durante la conexión
printers, Su impresora no funciona
RAM not recognized, ¿Tiene problemas para reconocer su memoria RAM?
Sendmail hangs during startup, El servicio httpd del servidor Apache/Sendmail se bloquea durante el arranque
X (X Window System), Problemas con el Sistema de Ventanas X
X server crashes, Problemas con fallas del Servidor X y usuarios no root
beginning the installation, Problemas al inicio de la instalación
frame buffer, disabling, Problemas al iniciar una Instalación Gráfica
GUI installation method unavailable, Problemas al iniciar una Instalación Gráfica
booting, No puede arrancar Fedora
RAID cards, ¿Tiene problemas para arrancar con su tarjeta RAID?
signal 11 error, ¿Su sistema está mostrando errores de señal 11?
CD-ROM failure
CD-ROM verification, Preparación para una instalación de disco duro
during the installation, Problemas durante la instalación
completing partitions, Otros problemas de particionamiento
No devices found to install Fedora error message, Mensaje de error No se encuentran los dispositivos para instalar Fedora
partition tables, Problemas con la tabla de particiones
Python errors, ¿Ha detectado errores de Python?
saving traceback messages without removeable media, Guardar mensajes de trazas sin unidad de extraible
using remaining hard drive space, Uso del espacio libre

V

vfat (ver file systems)
virtual consoles, Una nota sobre consolas virtuales
Virtualización
documentación de, Otra tipo de documentación técnica.
VNC (Computación de Red Virtual), Habilitación del Acceso Remoto para el Sistema de Instalación
documentación acerca de, Otra tipo de documentación técnica.
modo escuchar, Conexión del Sistema de Instalación a un Escuchador VNC
VNC (Virtual Network Computing)
Cómo habilitar, Habilitación del Acceso Remoto con VNC
Cómo instalar el cliente, Habilitación del Acceso Remoto para el Sistema de Instalación