Product SiteDocumentation Site

7.4. Inicio del programa de instalación

Importante - Arrancando sistemas viejos desde medios CD o DVD

Los medios CD o DVD incluyen entradas de catálogo para arranque para interfaces BIOS y firmware UEFI. Esto le permite iniciar sistemas basados ya sea en la interfaz de firmware o desde el mismo CD o DVD. Sin embargo, algunos sistemas con implementaciones muy viejas del BIOS no pueden manejar medios con más de una entrada de catálogo para arranque. Estos sistemas no arrancarán desde el CD o DVD y debe en su defecto iniciar desde USB o PXE.
Note que las configuraciones de arranque de UEFI y BIOS difieren significativamente una de otra. Por lo tanto, el sistema instalado debe iniciar usando el mismo firmware que fue usado durante la instalación. No puede instalar el sistema operativo en un sistema que usa BIOS y luego arrancar esta instalación en un sistema que usa UEFI.
Antes de empezar, asegúrese de tener todos los recursos necesarios para la instalación. Si ya ha leído el Capítulo 4, Pasos previos a comenzar y seguido las instrucciones, debería estar listo para iniciar el proceso de instalación. Una vez que lo haya verificado, inicie el programa de instalación utilizando el DVD o el primer CD-ROM de Fedora, o mediante cualquier otro medio de instalación que haya creado.

7.4.1. Iniciación del programa de instalación en Sistemas x86, AMD64 e Intel® 64.

Puede comenzar el programa de instalación usando alguno de los siguientes medios (dependiendo de la compatibilidad de su sistema):
  • DVD/CD-ROM de Fedora — Su equipo soporta una unidad de DVD/CD-ROM y usted tiene el juego de CD-ROM o DVD de fedora.
  • CD-ROM de arranque — Su máquina puede arrancar desde un CD-ROM de arranque y usted desea realizar una instalación de red o de disco duro.
  • módulo de memoria USB — Su computador soporta el arranque desde un dispositivo USB.
  • PXE a través de la red — Su equipo soporta el inicio desde la red. Este es un método de instalación avanzado. Consulte Capítulo 11, Preparación de un Servidor de Instalación para obtener mayor información sobre él.
Para crear un CD-ROM de arranque o para preparar un disco USB para la instalación, consulte Sección 4.5.1, “Métodos de arranque alternativos”.
Inserte el medio de arranque y reinicie el sistema.
Puede que necesite presionar alguna tecla específica o combinación de teclas para que arranque desde el medio deseado. En la mayoría de las computadoras, un mensaje breve aparece en la pantalla inmediatamente después de encenderla. Típicamente, dice algo como Press F10 to select boot device, aunque el mensaje exacto y la tecla a presionar puede variar mucho de computadora en computadora. Consulte la documentación de la placa principal de su computadora, o busque soporte desde el fabricante o vendedor del hardware. En computadoras Apple, la tecla C arranca el sistema desde la unidad de DVD. En hardware Apple más viejo, puede necesitar presionar Cmd+Opt+Shift+Del para iniciar desde el DVD.
If your computer does not allow you to select a boot device as it starts up, you might need to configure your system's Basic Input/Output System (BIOS) to boot from the media.
Para cambiar los parámetros de la BIOS en su sistema x86, AMD o Intel® 64, observe las instrucciones que se muestran en la pantalla apenas el computador es encendido. Una línea de texto aparece informando las teclas a presionar para entrar en la configuración de la BIOS.
Una vez que haya entrado en su programa de configuración de la BIOS, localice la sección donde puede alterar la secuencia de arranque. Por defecto, ésta suele ser C, A o A, C (dependiendo de si arranca desde su disco duro, unidad [C], o si lo hace desde una unidad de disco flexible o disquetera, unidad [A]). Cambie esta secuencia para que el CD-ROM sea el primero en el orden de inicio y C o A (cualquiera que sea su unidad de arranque por defecto) esté en segundo lugar. Esto hará que su computador utilice como unidad de arranque la unidad de CD-ROM; si no encuentra nada allí, mirará en el disco duro o en la disquetera.
Guarde sus cambios antes de salir de la BIOS. Para obtener mayor información, consulte la documentación que se suministra con el sistema.
Después de una demora corta, una pantalla conteniendo las opciones de arranque aparece.
Cuando comience el programa de instalación, tenga en cuenta dos cosas:
  • Una vez que vea el intérprete de comandos boot:, el programa de instalación se iniciará automáticamente si no hace nada durante el primer minuto. Para inhabilitar esta característica, pulse una de las teclas de función de la pantalla de ayuda.
  • Si pulsa una tecla de función de una pantalla de ayuda, tendrá que esperar unos segundos para que la pantalla sea leída desde el medio de arranque.
Normalmente, sólo necesita pulsar la tecla Enter para comenzar. Preste atención a los mensajes de arranque para asegurarse que el kernel de Linux detecte su hardware. Si su hardware es detectado en forma correcta, continúe con la siguiente sección. De lo contrario, necesitará reiniciar el proceso de instalación y utilizar una de las opciones de arranque proporcionadas en Capítulo 9, Opciones de Arranque.