Product SiteDocumentation Site

7.14.2. Actualizando usando el Instalador

Las Instalaciones son Recomendadas

En general, el Proyecto Fedora recomienda que mantenga los datos del usuario en una partición /home separada, y que realice una instalación nueva. Para obtener mayor información sobre las particiones y cómo configurarlas, diríjase a Sección 7.18, “Configuración de la Partición del Disco”.
If you choose to upgrade your system using the installation program, any software that is not part of the Fedora distribution that conflicts with software that is part of the distribution is overwritten. Before you begin an upgrade this way, make a list of your system's current packages for later reference:
rpm -qa --qf '%{NAME} %{VERSION}-%{RELEASE} %{ARCH}\n' > ~/old-pkglist.txt
Después de la instalación, consulte esta lista para descubrir cuáles paquetes puede necesitar reconstruir o bajar desde repositorios de software que no son de Fedora.
Luego, haga un respaldo de cualquier dato de configuración del sistema:
su -c 'tar czf /tmp/etc-`date +%F`.tar.gz /etc' 
su -c 'mv /tmp/etc-*.tar.gz /home'
Debe también hacer un respaldo completo de cualquier dato importante antes de realizar una actualización. Los datos importantes pueden incluir los contenidos del directorio /home así como el contenido de los servicios como Apache, FTP, o servidor SQL, o un sistema de administración de código fuente. Aunque las actualizaciones no son destructivas, si realiza mal alguna hay una pequeña probabilidad de pérdida de datos.

Almacenando los Respaldos

Note que los ejemplos de arriba almacenan los materiales de respaldo en un directorio /home. Si su directorio /home no es una partición separada, ¡no debe seguir estos ejemplos al pie de la letra! Almacene sus respaldos en otro dispositivo como un CD o DVD o un disco rígido externo.
Para más información sobre completar el proceso de instalación, vaya a Sección 16.2, “Finalizando una actualización”.