Product SiteDocumentation Site

7.14. Actualización de un Sistema Existente

Preupgrade

Fedora ofrece preupgrade, una herramienta que se utiliza mediante líneas de comandos, que le permite actualizar totalmente su sistema hacia una nueva versión de Fedora, en forma sencilla y desde la versión que tenga actualmente funcionando en su sistema.
The installation system automatically detects any existing installation of Red Hat Enterprise Linux. The upgrade process updates the existing system software with new versions, but does not remove any data from users' home directories. The existing partition structure on your hard drives does not change. Your system configuration changes only if a package upgrade demands it. Most package upgrades do not change system configuration, but rather install an additional configuration file for you to examine later.
Note que el medio de instalación que esté utilizando podría no contener la totalidad de los paquetes de software que necesita para actualizar su computadora. Especialmente, el CD vivo de Fedora contiene un pequeño subconjunto de los paquetes disponibles en Fedora. Para actualizar los paquetes que no están incluidos en el medio de instalación, asegúrese de haber seleccionado los repositorios Fedora 13 - architecture, o Fedora 13 - architecture - Updates en el momento de la elección de los grupos de paquetes — consulte Sección 7.23.1, “Instalando desde Repositorios Adicionales”.

7.14.1. El diálogo de actualización

Si su sistema contiene una instalación Fedora o Red Hat Linux, aparece un diálogo preguntando si desea actualizar esa instalación. Para realizar una actualización de un sistema existente, escoja la instalación apropiada de la lista desplegable y seleccione Siguiente.
El diálogo de actualización
El diálogo de actualización
Figura 7.20. El diálogo de actualización

Software Instalado Manualmente

El software que usted haya instalado manualmente en su sistema Linux Fedora o Red Hat Linux puede comportarse distinto luego de una actualización. Necesita reinstalar o recompilar manualmente este software luego de una actualización para asegurar que funcione correctamente en el sistema actualizado.