Documentation for a newer release is available. View Latest

Iniciar la Instalación

Este capitulo explicara como iniciar el instalador desde medios locales o desde la red ademas de explicar como navegar el menú de inicio y utilizar opciones personalizadas.

Preparándose para iniciar

Una vez hayas hecho un USB de arranque o un CD/DVD usando los pasos especificados en Preparing Boot Media, estaras list@ para iniciar la instalación. Fíjese que los pasos descritos abajo son genéricos y los pasos exactos variaran dependiendo de tu sistema - particularmente de tu placa base.

There are no separate media provided for BIOS and UEFI systems; all of them can boot from the same ISO image. However, once you install Fedora, you can not switch between UEFI and BIOS. The system must run on the same firmware it was installed on; if you, for example, perform the installation on an UEFI system in UEFI mode, and then switch it to BIOS compatibility mode, Fedora will no longer boot and will require a reinstallation.

Fedora no soporta arranque UEFI para sistemas x86 de 32 bits. Solo arranque por BIOS esta soportado en estos sistemas.

Also note that Fedora only fully supports version 2.2 of the UEFI specification. Hardware that supports version 2.3 or later will boot and work normally, but the additional functionality defined by these later specifications will not be available. The UEFI specifications are available from http://www.uefi.org/specs/agreement/.

Para iniciar el instalador de Fedora, siga los siguientes pasos:

Iniciar el instalador de Fedora
  1. Conecta el USB de arranque, o inserte el CD/DVD de arranque en la unidad óptica de su ordenador. De forma alternativa, si tiene planeado iniciar desde un servidor PXE, asegúrese de que el cable de red esta conectado.

  2. Reinicie el sistema. Una vez empiece a iniciar, debería mostrar un aviso como el siguiente (normalmente en la parte inferior de la pantalla):

    Pulse F12 para seleccionar el dispositivo de arranque, o Del para entrar al SETUP

    Siga las instrucciones indicadas en la pantalla para acceder al menú de arranque. Si no se muestra ninguna tecla (algunos sistemas solo muestran un logo durante las primeras fases del arranque), prueba a pulsar F12, F11, F10 o Del varias veces; estas son las teclas mas usadas para acceder. Fíjese que, en la mayoría de sistemas, dispone de una ventana muy pequeña para acceder al menú; una vez pasa, necesitaras reiniciar el sistema e intentarlo otra vez.

    Puede que algunos sistemas mas antiguos no tengan soporte para elegir un dispositivo de arranque cuando se están iniciando. En ese caso, entra al menú SETUP (BIOS), y cambia el orden de arranque para que tus medios de arranque (CD, DVD, USB, o red) tengan mas prioridad que los discos duros internos.

    En hardware Mac, mantén pulsada la tecla Option para acceder al menú de selección de medios de arranque.

  3. Cuando se abra el menú de arranque de tu sistema, selecciona una entrada como Iniciar desde USB si has creado un USB de arranque, Iniciar desde CD/DVD si estas usando un disco óptico para instalar Fedora, o Iniciar desde PXE si quieres iniciar desde la red.

  4. Espere hasta que se muestre el menú de arranque, El menú de inicio se describe mas adelante en este capitulo.

El Menú de Arranque

En la mayoría de casos, cuando inicias el instalador de Fedora desde tus medios de instalación o servidor, el menú de arranque sera la primera cosa que aparezca en la pantalla. Desde este menú, puedes iniciar la instalación, o usar los medios de instalación para rescatar un sistema ya existente.

La forma que adopte el menú de arranque y sus funciones variaran dependiendo del firmware de tu sistema - los sistemas BIOS usan la aplicación SYSLINUX, y los sistemas UEFI usan GRUB2. Sin embargo, ambos funcionaran de forma muy similar desde el punto de vista del usuario.

Use arrow keys to select an entry in the menu, and Enter to confirm your selection. The first two entries in the list will both proceed with the installation; the first one will start the installer directly, and the second one will verify the integrity of the boot media before starting the installation.

La ultima entrada en la lista es Resolución de problemas; este es un sub-menú. Tras seleccionar esta entrada y pulsar Enter se mostrara una nueva selección de opciones, donde podrás elegir instalar en modo de gráficos básico (útil si quieres hacer una instalación manual pero tu equipo tiene problemas con el instalador gráfico por defecto), rescatar un sistema existente, o probar los módulos de memoria de tu sistema en búsqueda de errores (solo sistemas BIOS). El menú de resolución de problemas también te permite salir del menú de arranque y iniciar normalmente desde el disco duro de tu sistema a través de la opción Arranque desde disco local.

Cada entrada en la lista es un conjunto de opciones de arranque predeterminados, estas opciones se pueden personalizar para cambiar algunos aspectos del comportamiento del instalador. Para editar las opciones de arranque, pulsa Tab en sistemas BIOS, o e en sistemas UEFI. La tecla que hay que usar también se muestra en la parte inferior de la pantalla.

Al editar las opciones de arranque en GRUB2 (sistemas UEFI) se mostrara la configuración completa para la entrada seleccionada. Las opciones de arranque están configuradas en la linea que empieza con linux (o linux16 o linuxefi). No modifique ninguna otra linea en la configuración.

En los sistemas con firmware BIOS, solo se muestran las opciones de arranque cuando pulsas Tab.

Cuando este editando la configuración por defecto, puedes tanto cambiar las opciones existentes como añadir opciones adicionales. Una vez que finalizes, pulsa Enter en sistemas BIOS o Ctrl+X en sistemas UEFI para iniciar el instalador usando las opciones personalizadas.

Menu de inicio.
Figure 1. Editando las opciones de arranque en un sistema BIOS

Todas las opciones de arranque de Anaconda están documentadas en Available Boot Options.