Instalación Usando Anaconda

El instalador Fedora utiliza el terminal multiplexor tmux para visualizar y controlar diversas ventanas que usted puede usar con la interfaz principal. Cada una de estas ventanas sirven para propósitos diferentes: exhiben varios registros diferentes, que pueden ser usados para resolver cualquier problema que surja durante la instalación y una de las ventanas proporciona un indicador de intérprete interactivo con privilegios de root, a menos que este indicador se deshabilite específicamente usando una opción de arranque o una instrucción Kickstart.

El terminal multiplexor es ejecutado en la consola virtual 1. Para conmutar desde el entorno de instalación actual a tmux, pulse Ctrl+Alt+F1. Para volver a la interfaz de instalación principal que corre en la consola virtual 6, pulse Ctrl+Alt+F6.

La consola en la que corre tmux tiene 5 ventanas disponibles; sus contenidos son descritos en la tabla de abajo, así como los atajos de teclado usados para acceder a ellas. Tenga en cuenta que los atajos de teclado tienen dos partes: primero pulse Ctrl+b, después suelte ambas teclas y pulse la tecla numérica para la ventana que desee utilizar.

También puede usar Ctrl+b n y Ctrl+b p para conmutar a la siguiente o a la anterior ventana tmux, respectivamente.

Además de exhibir información de diagnóstico en las ventanas de tmux, Anaconda también genera varios archivos de registro, que pueden transferirse desde el sistema de instalación. Estas bitácoras se describen en Bitácora generadas durante la instalación, y las instrucciones para transferirlos desde el sistema de instalación están disponibles en Transferencia de Bitácora desde el Sistema de Instalación.

Puede presionar Mayús+Impr Pant en cualquier momento durante la instalación gráfica para capturar la pantalla actual. Estas capturas de pantalla se almacenan en /tmp/anaconda-screenshots.

Additionally, you can use the autostep --autoscreenshot command in a Kickstart file to capture and save each step of the installation automatically. See autostep (optional) - Go Through Every Screen for details.

La primera pantalla mostrada inmediatamente después del instalador gráfico es la pantalla de Bienvenida.

Primero, seleccione su idioma preferido en la columna de la izquiera y después seleccione su ubicación en la columna de la derecha. Puede usar el campo de entrada de texto de la esquina inferior izquierda para buscar su idioma en lugar de buscarlo por toda la lista de más de 70 idiomas.

El idioma que elijas en esta pagina sera usado durante la instalación, y también se usara en el sistema instalado por defecto. Puedes cambiar el idioma para el sistema instalado mas tarde, pero una vez que le des a Continuar en esta pantalla, no podrás volver atrás y cambiar el idioma usado en el instalador.

Un idioma es preseleccionado por defecto. Si se configura el acceso a la red en este punto (por ejemplo, si has iniciado desde un servidor en la red en vez de medios de instalación locales), el idioma preseleccionado sera elegido basado en la detección automática de localización usando el modulo GeoIP. Alternativamente, si has usado la opción inst.lang= en la linea de comandos del inicio o en tu servidor PXE, este idioma sera seleccionado por defecto, pero aun podrás cambiarlo.

Después de seleccionar su idioma y ubicación, pulse Continuar para confirmar su selección y seguir hacia Resumen de la Instalación.

La pantalla Resumen de la Instalación es la localización central para configurar una instalación. A la mayoría de las opciones que pueden ser configuradas durante la instalación se accede desde aquí.

La pantalla resumen consta de diversos enlaces a otras pantallas, separadas en categorías. Estos enlaces pueden estar en diversos estados, que se indican gráficamente:

Se muestra un mensaje de advertencia en la parte inferior de la pantalla resumen y el botón Empezar la Instalación está en gris, siempre que al menos un elemento no se haya configurado todavía.

Cada pantalla también tiene un texto explicativo debajo de su título, mostrando los ajustes que están configurados en esa pantalla. Este texto puede esta concatenado; en este caso, mueva el cursor sobre él y espere a que aparezca una herramienta de con el texto completo.

Una vez que ha configurado todo lo que se requiere para la instalación, puede presionar el botón Comenzar Instalación para iniciar la instalación de Fedora. Esto le llevará a Progreso de Configuración e Instalación. Advierta que como el texto debajo del botón dice, no se escribirá nada en su disco duro antes de que usted presione este botón. Usted puede presionar Salir en cualquier punto; esto descartará todos los cambios que haya hecho y reinicia el sistema.

La pantalla Fecha y Hora le permite configurar ajustes relacionados con la fecha y la hora en su sistema. Esta pantalla se configura automáticamente en base a los ajustes que haya seleccionado en Pantalla de Bienvenida y Selección de Idioma, pero usted puede cambiar los ajustes de fecha, hora y lugar antes de empezar la instalación.

Primero, selecciones su Región usando el menú desplegable de la esquina superior izquierda de la pantalla. Después, seleccione su Ciudad o la ciudad que esté más cerca de su localización en la misma zona horaria. Al seleccionar una localización específica ayuda a que Fedora asegure que su hora está siempre ajustada correctamente incluyendo los cambios invierno/verano si son aplicables.

También puede seleccionar una zona horaria relativa al Meridiano de Tiempo de Greenwich (GMT) sin establecer su localización a una región específica. Para hacer esto seleccione Etc como su región.

El conmutador etiquetado Hora de Red en la esquina superior derecha de la pantalla se puede usar para habilitar o deshabilitar la sincronización horaria en red utilizando el Protocolo de Hora en Red (NTP). Al habilitar esta opción mantendrá la hora de su sistema correcta siempre que el sistema pueda acceder a la internet. De modo predeterminado están configurados cuatro pools NTP; usted puede añadir otros y deshabilitar o quitar los predeterminados pulsando el botón de la rueda dentada cercano al conmutador.

Si usted deshabilita la sincronización de tiempo en la red, los controles en la parte inferior de la pantalla volverán a estar activos y podrá establece la hora y la fecha manualmente.

Después de configurar sus ajustes de fecha y hora pulse el botón Hecho en la esquina superior izquierda para volver a Resumen de la Instalación.

La pantalla Distribución de Teclado le permite configurar uno o más esquemas de teclado para sus sistema y una forma de conmutar entre ellos. Una distribución de teclado se configura automáticamente en base a su selección en Pantalla de Bienvenida y Selección de Idioma, pero usted puede cambiar esa distribución y añadir algunos adicionales antes de empezar la instalación.

El esquema de teclado es una configuración separada de los idiomas del sistema y estas dos configuraciones se pueden combinar como mejor le parezca.

La mitad izquierda de la pantalla contiene una ventana listando todos los esquemas actualmente configurados. El orden en el que los esquemas se visualizan es importante - el mismo orden se usará cuando conmute entre esquemas y el primer esquema listado será el predeterminado para su sistema.

El campo de texto de la parte derecha de la pantalla se puede usar para probar el esquema que esté seleccionado.

Usted puede pulsar un esquema de la lista para resaltarlo. En la parte de abajo de la lista hay un conjunto de botones:

También puede configurar opcionalmente un interruptor de teclado que se puede usar para alternar entre los esquemas disponibles. Para hacer esto, pulse el botón Opciones en el lado derecho de la pantalla. Se abrirá el diálogo Opciones de Conmutación de Esquema, permitiéndole configurar una o más teclas o combinaciones de teclas para conmutar. Seleccione una o más combinaciones utilizando las cajas de confirmación próximas a ellas y pulse OK para confirmar su selección.

Una vez que haya hecho sus selecciones, pulse Hecho en la esquina superior izquierda para volver a Resumen de la Instalación.

La pantalla Soporte de idioma le permite configurar los ajustes de idioma para su sistema. El lenguaje por defecto está determinado por su selección en Pantalla de bienvenida y selección de idioma y el soporte para este idioma no puede ser eliminado. Solo puede añadir idiomas adicionales, los cuales estarán disponibles en el sistema instalado; no durante la instalación.

Si quiere cambiar el idioma predeterminado, o el idioma utilizado durante la instalación, debe reiniciar su sistema, iniciar el instalador de nuevo, y seleccionar un idioma diferente en la Pantalla de Bienvenida y Selección de Idioma.

El panel derecho contiene un listado de grupos de idiomas disponibles tales como Inglés o Búlgaro. Si al menos está seleccionado un idioma desde un grupo, una casilla de marcador estará representada siguiente al grupo, y el apunte del listado estará resaltado. Esto le permite fácilmente ver cuales idiomas tiene configurados su mantenimiento.

Para añadir soporte para uno o más idiomas adicionales, pulse un grupo en el panel izquierdo y seleccione una o más variantes regionales en el panel derecho usando las cajas de verificación para alistar apuntes. Repita este proceso para todos los idiomas para los que quiera instalar mantenimiento.

Una vex que ha hecho su selecciones, pulse Hecho en la esquina izquierda superior para volver a Sumario de Instalación.

La pantalla Origen de Instalación le permite especificar un lugar (local o en la red) desde los cuales serán descargados los paquetes e instalarlos en su sistema. Esta pantalla será auto-configurada en la mayoría de los casos, pero puede cambiar sus ajustes o añadir orígenes adicionales.

The following options are available. Note that not all of them may be displayed.

You can also specify additional repositories in the Additional repositories section to gain access to more installation environments and software add-ons. All environments and add-ons will be available for selection in Software Selection once you finish configuring the sources.

Para añadir un repositorio, pulse el botón +. Para borrar un repositorio, seleccione uno de la lista y pulse el botón -. Pulse el icono flecha para volver a la anterior lista de repositorios, p.ej. para reemplazar las entradas actuales con aquellas que estaban presentes en el momento en el que entró en la pantalla Origen de Instalación. Para activar o desactivar un repositorio, pulse la caja de confirmación en la columna Habilitado de cada entrada en la lista.

You can name your additional repository and configure it the same way as the primary repository on the network using the input fields on the right side of the section.

Once you have selected your installation source, click Done in the top left corner to return to Installation Summary.

La pantalla Selección de Software le permite elegir un Entorno Base y Complementos. Estas opciones controlan qué paquetes software serán instalados en su sistema durante el proceso de instalación.

Esta pantalla está sólo disponible si Fuente de la Instalación está configurada apropiadamente y sólo después de que el instalador haya descargado los metadatos de los paquetes de la fuente.

La disponibilidad de entornos y complementos depende de su fuente de instalación. De forma predeterminada, la selección depende del medio de instalación que haya usado para el inicio de la instalación; la imagen de instalación Fedora Server tendrá disponibles distintos entornos y complementos para seleccionar que, por ejemplo, la imagen Fedora Cloud. Puede cambiar esto configurando una fuente de instalación diferente que tenga entornos distintos.

Para configurar su selección de software, elija primero un entorno en el lado izquierdo de la pantalla. Sólo se puede elegir un entorno, aunque haya más disponibles. Después, en el lado derecho de la pantalla, seleccione uno o más complementos que desee instalar marcando la caja de verificación próxima a cada complemento.

La lista de complementos se divide en dos partes por una línea horizontal. Los complementos por encima de esta línea están definidos como parte del entorno que haya elegido; si selecciona un entorno diferente, los complementos disponibles aquí cambiarán. Los complementos por debajo de la separación no son específicos del entorno que haya elegido.

Los entornos y complementos son definidos usando un archivo comps.xml en su fuente de instalación (por ejemplo, en el directorio repodata/ del DVD de instalación completo Fedora Server). Revise este archivo para ver exactamente que paquetes serán instalados como parte de cierto entorno o complemento. Para más información sobre el archivo comps.xml, vea %packages (requerido) - Selección de paquetes.

Una vez que haya hecho sus selecciones, pulse Hecho en la esquina superior izquierda para volver a Resumen de la Instalación.

La pantalla Destino de la Instalación le permite configurar las opciones de almacenamiento: a saber, que discos serán usados como destino de su instalación Fedora. Siempre se debe seleccionar al menos un disco para que la instalación siga adelante.

Para información sobre la teoría y conceptos detrás del particionado de discos en Linux, vea Esquema Recomendado de Particionado.

En la parte superior de la pantalla, se muestran todos los dispositivos de almacenamiento disponibles (discos duros SATA, IDE y SCSI, unidades flash USB, etc.) en la sección Discos Locales Estándar. Los discos locales se detectan cuando se inicia el instalador - cualquier dispositivo de almacenamiento conectado después de que la instalación haya comenzado no será mostrado.

Si necesita configurar dispositivos locales de almacenamiento adicional, seleccione Refrescar en la esquina inferior derecha. Siga las instrucciones del diálogo que se abre. Todos los discos detectados, incluyendo cualquiera nuevo, se mostrarán en la sección Discos Locales Estándar.

La sección Discos Especializados y en Red abajo muestra almacenamiento en red avanzado (como discos iSCSI y FCoE) configurados actualmente. Cuando abre esta pantalla por primera vez, no se mostrarán todos os dispositivos puesto que no pueden ser detectados automáticamente; para buscar dispositivos de almacenamiento en red, pulse el botón Añadir un disco y siga con Destino de la Instalación - Discos Especializados y en Red. Cualquier almacenamiento en red que configure serán mostrado entonces en Discos Especializados y en Red de la misma forma en la que los discos locales se muestran arriba.

Todos los dispositivos de almacenamiento que serán usados para instalar Fedora tienen un icono de círculo negro con una marca blanca de confirmación en ellos. Los discos no marcados con este icono no serán usados durante la instalación - serán ignorados si usted elige el particionado automático y no estarán disponibles en un particionado manual.Disks not marked by this icon will not be used during the installation - they will be ignored if you choose automatic partitioning, and they will not be available in manual partitioning.

*-Después de seleccionar todos los discos en los que desea instalar Fedora, seleccione una de las tres opciones de la sección Configuración de Almacenamiento:

Additionally, you can select Encrypt my data; this will encrypt all partitions except the ones needed to boot the system (such as /boot) using Linux Unified Key Setup (LUKS). Encrypting your hard drive is recommended. For detailed information about LUKS encryption, see the Fedora Security Guide, available at https://docs.fedoraproject.org/.

To control which one of your selected storage devices will contain the boot loader, click the Full disk summary and bootloader link in the bottom left corner of the screen, and follow the instructions in Boot Loader Installation. Note that while in most cases it is sufficient to leave the boot loader in the default location, some configurations (for example, systems which require chain loading from another boot loader) will require the boot drive to be specified manually.

After you select storage devices, choose between automatic and manual partitioning, configure encryption and boot loader location, press Done in the top left corner of the screen. Then, depending on your settings, the following will happen:

Esta parte de la pantalla Destino de la Instalación le permite configurar los dispositivos de almacenamiento no locales, denominados almacenamiento iSCSI y FCoE. Está sección será útil principalmente para los usuarios avanzados que tienen una necesidad de discos en red. Para instrucciones sobre la configuración de discos duros locales vea Destino de la Instalación.

La pantalla contiene una lista de los dispositivos de almacenamiento en red disponibles (descubiertos). Cuando se abre la pantalla por primera vez la lista estará vacía, en la mayoría de los casos porque se ha descubierto almacenamiento en red; el instalador no intenta descubrir esto a no ser que usted configure discos en red utilizando un archivo Kickstart.

To add one or more storage devices to the screen so you can search them and use them in the installation, click Add iSCSI Target or Add FCoE SAN in the bottom right corner of the screen, and follow the instructions in Add iSCSI Target or Add FCoE SAN, depending on which type of network storage you want to add.

Los dispositivos de almacenamiento en red descubiertos con éxito y configurados por el instalador se mostrarán en la lista principal junto con una información de identificación como Nombre, WWID, Modelo y Objetivo. Para ordenar la lista por una columna específica (por ejemplo WWID) pulse en la cabecera de la columna.

Hay tres pestañas en la parte superior de la lista que muestran distinta información:

Dependiendo de la pestaña en la que se encuentre puede filtrar los dispositivos descubiertos usando el campo Filtrar Por. Algunas de las opciones de filtrado se pueblan automáticamente en base a los dispositivos descubiertos (por ejemplo, si selecciona Filtrar Por: Proveedor, aparecerá otro menú desplegable mostrando todos los proveedores de los dispositivos descubiertos). Otros filtros requieren sju entrada (por ejemplo cuando filtra por WWID) y se le presenta un campo de entrada de texto en lugar de un menú desplegable.

In the list (regardless of how it is filtered), each device is presented on a separate row, with a check box to its left. Mark the check box to make the device available during the installation process; this will cause this device (node) to be shown in the Specialized & Network Disks section in Installation Destination. There, you can select the disk as an installation target and proceed with either manual or automatic partitioning.

When you have selected the storage devices to make available during installation, click Done to return to Installation Destination.

La pantalla Particionado Manual le permite crear una configuración de almacenamiento para su sistema Fedora manualmente, dándole un gran control sobre el almacenamiento del sistema.

En la mayoría de los instaladores tanto de Linux como de otros sistemas operativos, el particionado de disco normalmente toma un enfoque de “abajo hacia arriba”. En estos instaladores, usted primero crea los dispositivos subyacentes como volúmenes físicos LVM, después usted crear el esquema con esos LVM en la parte alta, después crea los sistemas de archivos encima de los volúmenes lógicos y en el última paso normalmente asigna un punto de montaje para cada volumen que necesite.

Anaconda emplea un enfoque opuesto. Primero, usted crea los puntos de montaje separados que necesite y todo lo necesario para crearlos (creando un grupo volumen, volúmenes lógicos dentro y volúmenes físicos donde residirá el grupo volumen) se lleva a cabo automáticamente. A continuación puede ajustar la configuración automática según sus necesidades.

Cuando abre por primera la pantalla Particionado Manual, la columna en el lado izquierdo mostrará todas las particiones previamente existentes en todos los dispositivos que haya seleccionado como objetivos de la instalación en Destino de la Instalación. Si ninguno de los dispositivos seleccionados contiene ninguna partición existente aparecerá un mensaje informando de que actualmente no existen puntos de montaje.

Aquí, usted puede elegir un esquema de particionado como LVM o BTRFS y haga click en`Pulse para crearlo automáticamente` para solicitar al instalador que cree un esquema básico de particionado; este esquema sigue las directrices descritas en Esquema de Particionado Recomendado. El esquema creado es un esquema básico donde los tamaños de partición/volumen son determinados automáticamente en base a la cantidad total de espacio disponible.

Pulse el botón + para añadir un punto de montaje. En la ventana de diálogo que se abre elija un punto de montaje como / u /home`y la capacidad deseada para el punto de montaje (como `10GB o 500MB). Tenga en cuenta que el especificar el punto de montaje es obligatorio, pero no tiene que especificar la capacidad en este punto; esto es útil cuando añada un punto de montaje que desea hacer más grande que los espacios permitidos actualmente disponibles. Después, pulse Añadir punto de montaje para añadirlo a la lista usando los ajustes predeterminados, lo que significa que será creado como un volumen lógico y se creará también un nuevo grupo de volumen para él a no ser que ya exista uno.

Después, seleccione el punto de montaje recientemente creado en la lista del lado izquierdo. Se mostrarán una serie de controles en el lado derecho de la pantalla que le permite cambiar su punto de montaje, el dispositivo en el que reside físicamente, su capacidad, sistema de archivos, etc. Cuando cambie cualquier ajuste, pulse Actualizar Ajustes abajo a la derecha. Esto guardará la configuración ajustada; usted puede ahora crear otro punto de montaje o seleccionar otro de los existentes y establecer sus ajustes también.

Para quitar un punto de montaje, selecciónelo de la lista y pulse el botón - de abajo.

Los pasos exactos para configurar su almacenamiento dependen de sus necesidades específicas y la configuración de su sistema. Los procedimientos para la creación de esquemas específicos se describen más adelante en este capítulo. Antes de empezar, debería revisar también Esquema de Particionado Recomendado y Aviso sobre Particiones para una lista de requisitos y consejos para particionar sus discos para Fedora.

Debajo de la lista de puntos de montaje existentes hay dos campos, mostrando cuánto espacio libre queda en sus dispositivos de almacenamiento y cuanto espacio total tienen.

Pulse X dispositivos de almacenamiento seleccionados para ver un resumen de los dispositivos de almacenamiento actualmente seleccionados; esto puede ayudar a orientarse en esquemas de almacenamiento más complicados. Los dispositivos que se muestran aquí son los que ha seleccionado en Destino de la Instalación. Si desea añadir o borrar cualquier dispositivo de almacenamiento de su configuración, vuelva a esta pantalla y cambie la selección.

Usted puede pulsar el botón Restablecer Todo en la esquina inferior derecha en cualquier momento para reajustar la configuración de almacenamiento al estado en el que estaba cuando usted abrió por última vez la pantalla Particionado Manual. Esto significa que si usted modifica la configuración de almacenamiento, deja la pantalla y después vuelve, el botón Restablecer restablecerá la configuración de vuelta al estado ya modificado, descartando solo los cambios que haya hecho recientemente, no a todos los cambios de la configuración de almacenamiento que haya hecho desde que arrancó el instalador.

Para descartar todos los cambios y también para detectar cualquier nuevo dispositivo que no haya sido detectado cuando inició el instalador (normalmente cuando engancha un nuevo dispositivo después de iniciar), pulse el botón marcado con una flecha circular en el conjunto de controles debajo de la lista de puntos de montaje en el lado izquierdo de la pantalla. En la ventana de diálogo que se abre, pulse Rescanear Discos y espere hasta que el proceso de escaneo se complete. Después pulse OK para volver a Destino de la Instalación; todos los discos detectados, incluyendo los nuevos se visualizarán en la sección Discos Estándar Locales.

Después de que termine de configurar el almacenamiento del sistema, pulse Hecho en la esquina superior izquierda para guardar la configuración y volver a la pantalla Resumen de Instalación. En este punto, el instalador comprobará si su configuración de almacenamiento es válida. Si detecta un error se mostrará un mensaje en la parte inferior de la pantalla. Pulse el mensaje para abrir una ventana de diálogo explicando que clase de error ha sido detectado (por ejemplo, ha puesto /boot en un subvolumen Btrfs o no ha creado una partición Boot de BIOS cuando su sistema requiere una).

Si se exhibe este mensaje, vuelva atrás y corrija las cuestiones encontradas por el instalador; de otro modo no será capaz de continuar con la instalación. Puede presionar Hecho otra vez para volver a Resumen de Instalación de todos modos, pero un error de configuración de almacenamiento evitará que inicie el actual proceso de instalación.

Si no hay mensaje de error y usted ha hecho cualquier cambio desde la última vez que usted ha visitado está pantalla, aparecerá un diálogo de resumen mostrado una lista detallada de los cambios que ha hecho. Revise la lista y pulse Aceptar Cambios para seguir con el Resumen de la Instalación o pulse Cancelar & Volver al Particionado Personalizado si desea hacer cualquier cambio más.

Utilice esta pantalla para seleccionar si Kdump será o no activado en el sistema instalado y cuanta memoria será reservada si se habilita.

Kdump is a kernel crash dumping mechanism which, in the event of a system crash, captures the contents of the system memory at the moment of failure. This captured memory can then be analyzed to find the cause of the crash. If Kdump is enabled, it must have a small portion of the system’s memory (RAM) reserved to itself. This reserved memory will not be accessible to the main kernel.

To enable Kdump on the installed system, check Enable kdump. Then, enter the amount of memory to be reserved in megabytes into the Memory To Be Reserved field.

The amount of memory which you should reserve is determined based on your system’s architecture (AMD64 and Intel 64 will have different requirements than IBM Power, for example) as well as the total amount of system memory. In most cases, automatic reservation will be satisfactory. If you insist on manual settings, see the Red Hat Enterprise Linux 7 Kernel Crash Dump Guide for guidelines. This document also contains more in-depth information about how Kdump works, how to configure additional settings, and how to analyze a saved crash dump.

The Usable System Memory readout below the reservation input field shows how much memory will be accessible to your main system once your selected amount of RAM is reserved.

Después de configurar los ajustes de Kdump, pulse Hecho en la esquina superior izquierda para volver a Resumen de la Instalación.

La pantalla Red y Nombre de equipo se usa para configurar las interfaces de red. Las opciones seleccionadas aquí estarán disponibles tanto durante la instalación (si son necesarias tareas como la descarga de paquetes desde un lugar remoto) como en el sistema instalado.

Las interfaces localmente accesibles son detectadas automáticamente por el programa de instalación y no pueden ser añadidas o borradas manualmente. Todas las interfaces detectadas se listan en el lado izquierdo de la pantalla. Pulse sobre una interfaz de la lista para visualizar su configuración actual (como direcciones IP y DNS); los detalles se visualizan en el lado derecho de la pantalla.

Debajo de la lista de interfaces hay dos botones. Use el botón + para añadir una interfaz virtual de red (Team, Bond o VLAN) como se describe en Añadir una Interfaz Virtual de Red. Para borrar una interfaz virtual previamente creada, selecciónela de la lista y pulse el botón -.

Para cambiar ajustes como direcciones IP, servidores DNS o configuración de enrutamiento para una interfaz existentes (tanto virtual como física), seleccione la interfaz en el panel izquierdo y pulse Configurar en la esquina inferior derecha de la pantalla. Los ajustes disponibles están descritos en Editar la Configuración de una Interfaz de Red.

Utilice el conmutador ON/OFF en la esquina superior derecha de la pantalla para habilitar o deshabilitar la interfaz seleccionada actualmente.

Debajo de la lista de conexiones, introduzca un nombre de equipo de este ordenador en el campo de entrada Nombre de hospedaje. El nombre de hospedaje puede ser bien un nombre de dominio completo (FQDN) en el formato nombre de hospedaje._nombre de dominio o un nombre de hospedaje breve sin nombre de dominio. Muchas redes tiene un servicio Protocolo de Configuración Dinámica de Hospedaje (DHCP) que suministra automáticamente a los sistemas conectados con un nombre de dominio; para permitir al servicio DHCP asignar el nombre de dominio a esta máquina, especifique solo el nombre breve de hospedaje.

La pantalla Contraseña de Root se usa para configurar la contraseña de root para su sistema. Esta contraseña será usada para acceder como cuenta de administrador (también conocido como superusuario), que se usa para tareas de administración del sistema como la instalación y actualización de paquetes de software y los cambios de configuración en todo el sistema como los ajustes de red y cortafuegos, las opciones de almacenamiento y la adicción o modificación usuarios, grupos y permisos de archivos.

La cuenta root será creada siempre durante la instalación. Sin embargo, usted podría siempre crear una cuenta de usuario normal en Crear Usuario y usar esta cuenta para acceder al sistema. Únicamente vaya a la cuenta de administrador si necesita llevar a cabo tareas que requieran acceso de administrador.

Una vez que elija una contraseña fuerte, introdúzcala en el campo Contraseña de root. El carácter que escribe será exhibido como puntos por seguridad. Entonces, teclee la misma contraseña en el campo Confirmar para asegurar que introdujo apropiadamente. Ambas contraseñas introducidas deben ser la misma.

Según introduzca la contraseña será evaluada y el instalador determinará su fortaleza. Si el instalador considera que la contraseña es débil aparecerá un mensaje en la parte inferior de la pantalla, explicando que aspecto de la contraseña que ha elegido es considerado insuficiente. Por ejemplo:

Si aparece un mensaje similar al de arriba, es altamente recomendable que elija una contraseña diferente, más fuerte.

Una vez que configure la contraseña del superusuario, pulse Hecho en la esquina superior izquierda para volver a Progreso de Configuración e Instalación. Si ha seleccionado una contraseña débil, debe presionar el botón dos veces.

La pantalla Crear Usuario puede ser usada para crear y configurar una cuenta de usuario normal (no`root`) durante la instalación. Sólo se puede configurar un usuario aquí; si requiere más cuentas, espere a que la instalación se complete, reinicie su sistema y después cree otras cuentas usando bien el comando useradd en un terminal o una utilidad gráfica para administrar cuentas de usuario (por ejemplo, la pantalla Usuarios en el menú Ajustes de GNOME).

Para configurar una cuenta de usuario, rellene el Nombre completo (por ejemplo, John Smith) y el Nombre de usuario (por ejemplo, jsmith). El nombre de usuario se usará para acceder desde la línea de comandos; si usted instala un entorno gráfico, el administrador gráfico de acceso usará el Nombre completo.

Asegúrese de que la casilla de verificación Se requiere contraseña para usar esta cuenta está habilitada, introduzca una contraseña que desee utilizar para esta cuenta en el campo Contraseña. Los caracteres que escriba se mostrarán como puntos por seguridad. Después, repita la misma contraseña en el campo Confirmar contraseña mas abajo para asegurar que lo ha introducido apropiadamente. Ambas contraseñas introducidas deben ser la misma.

Según introduzca la contraseña será evaluada y el instalador determinará su fortaleza. Si el instalador considera que la contraseña es débil aparecerá un mensaje en la parte inferior de la pantalla, explicando que aspecto de la contraseña que ha elegido es considerado insuficiente. Por ejemplo:

Si aparece un mensaje similar al de arriba, es altamente recomendable que elija una contraseña diferente, más fuerte.

La opción Hacer a este usuario administrador le da al usuario que estas creando derechos administrativos (añadiéndolo al grupo wheel), permitiendo a este usuario usar el sudo comando para realizar las tareas normalmente solo disponibles a root usando su propia contraseña, en vez de la de root. Esto puede ser mas conveniente, pero también puede ser un riesgo de seguridad.

Para mas ajustes, haga click en el botón Avanzado debajo del campo para la contraseña. Aparecerá un nuevo cuadro de dialogo con el titulo Configuración Avanzada de Usuario. Este dialogo se describe en la siguiente sección.

La pantalla Progreso de la Instalación se muestra después de que usted termine de configurar todos los hitos requeridos en Resumen de la Instalación y pulse el botón Empezar Instalación. Después de este punto, el proceso de instalación empieza y los cambios se hacen en los discos seleccionados. No es posible volver atrás al Resumen de la Instalación y cambiar cualquier ajuste hecho allí; si necesita hacerlo, debe esperar a que el proceso de instalación finalice; reinicie el sistema, acceda y cambie los ajustes sobre el sistema instalado.

The bottom of the screen shows a progress bar and a message informing you of the current progress of the installation. When the installation finishes and the root password has been set, you can press the Finish installation button to reboot your computer and log in to your newly installed Fedora system.