Documentation for a newer release is available. View Latest

Documentación Usuario para Linux Fedora

El equipo de documentos de Fedora Versión F39 Last review: 2023-11-05

La documentación de Fedora proporciona una extensa información sobre como instalar y utilizar el sistema operativo Fedora y el software empaquetado por el Proyecto Fedora. Fedora es un gran proyecto. Por lo tanto, el enfoque aquí está en explicaciones básicas y referencias a documentación detallada de los distintos subproyectos. Un enfoque especial es en hacer más fácil para las nuevos usuarios el comienzo.

El Software Libre ha producido logros y soluciones técnicas sobresalientes durante las últimas décadas. Solo mun ejemplo es el servidor Apache, el cual es usado hoy por una vasta mayoría de sitios web y proporciona la Internet entera con información. Esto rápidamente eclipsa un hecho que Richard Stallman destaco ya en 1997:

“La mayor deficiencia de los sistemas operativos libres no está en el software; es la carencia de buenos manuales libres que podamos incluir en estos sistemas.” [1]

Es este espirito que inspira el equipo de documentación de Fedora para hacerlo a menudo trabajo tedioso y consumiendo tiempo en nuestra documentación.

Encontrarás aquí un puñado de información:

Comenzar

¿Por primera vez con Fedora Linux? Los usuarios nuevos encuentran aquí información extensiva para lograr que Fedora esté al día y funcionando

Modernización del sistema

¿Ya tiene una edición de Fedora Linux o Spin al día y ejecu´tandse? No necesita reinstalar su sistema para obtener el lanzamiento nuevo. Fedora ha puesto un montón de trabajo en hacer una actualización en su sitio confiable y completamente automatizado.

Fedora 39 release notes

Contiene información extensa sobre características nuevas y modificadas del lanzamiento actual. Los usuarios están advertidos para despellejar esta información para comprobar si puede ser afectada por uno de los cambios o ahora son capaces de resolver un problema con una característica nueva

Fedora 38 release notes

Fedora asiste a la liberación actual y la anterior. Como una referencia aquí es un enlace rápido para las notas de liberación anteriores.

En la barra de encima, puede seleccionar notas de publicación más antigua.

Un manual para principiantes

¿Eres nuevo para Linux? Aquí proporcionamos algunos hechos, vocabulario, y enlaces a una primera orientación.

Además puede mirar en la Revista Fedora, presentando artículos de interesantes actualizados a menudo para usuarios fedora desde el inicio hasta a los expertos, y desde Raspberry Pi hasta el escritorio, los servidores o la nube.

Obtener ayuda

Hay muchos lugares en Internet que le pueden ayudar cuando usted encuentre un problema no descrito en este capítulo: foros de discusión, blogs, IRC y más. Algunos de los sitios más populares donde puede encontrar ayuda incluyen:

  • Preguntas de Fedora - Base de conocimiento de Fedora sobre controladores, disponible en múltiples idiomas

  • The #fedora Matrix room on Fedora Chat - one of the main Matrix/IRC channels used by Fedora users, English only

  • Además puede mirar en Revista Fedora, proporcionando a menudo artículos actualizados de interés para usuarios de Fedora desde los novatos hasta los expertos

  • Stack Exchange; un tablero de preguntas y respuestas en inglés, no específico de Fedora

La lista anterior no quiere significar estar completa; puede encontrar también ayuda en muchos otros sitios. La información adicional sobre recursos disponibles así como canales IRC y listas de correo está disponible en https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help.

Antes de abrir un nuevo debate o pedir ayuda a alguien en la IRC, siempre deberías hacer alguna búsqueda tú mismo. Si te encuentras con un problema, por lo general existe una buena posibilidad de que alguien haya tenido el mismo problema antes y haya publicado una solución en alguna parte. Abra una cuestión sobre algo ya explicado en algún sitio o preguntando sobre cuestiones que hayan sido contestadas muchas veces antes no es probable que lleve a una respuesta amistosa o constructiva.

Cuando preguntes para ayudar a resolver problemas relacionados con la instalación, puede que pidan algo de los archivos de la bitácora del sistema generados por el instalador. Consulte la documentación correspondiente para aprender como acceder a una bitácora (log) adecuada.

Unirse a la comunidad

Fedora tiene una comunidad vibrante. El lugar de encuentros es el Foro de Discusiones de Fedora.

O Fedora é um grande projeto. Alguns de nós vão se lembrar quando nós começamos a se envolver com o Fedora. Não foi fácil obter uma visão geral e encontrar uma maneira de contribuir com seus interesses e habilidades da melhor maneira possível. Felizmente, agora nós temos uma iniciativa para pavimentar o caminho para novos participantes e providenciar alguma orientação. Dê uma olhada em 'Não sabe por onde começar? Venha sair com a gente!' e/ou pule dentro das atividades 'Bem-vindo ao Fedora'.

Como ayudarnos y proporcionarle un trabajo mejor de Fedora

El Proyecto de Documentación de Fedora solo mantiene activamente la documentación para la versión más reciente y la anterior. También conservamos la documentación anterior en este sitio por interés histórico y para reconocimiento de la generosa contribución de tiempo y esfuerzo de muchos, muchos escritores y traductores.

Por favor ayúdenos a mejorar la documentación

Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar esta documentación. Para hacer esto, dependemos de la realimentación. Si encuentra errores, ausencias, o no entienda claramente una pieza de información específica, o tenga sugerencias para mejorar, abra un asunto en nuestro repo de documentación.

En el asunto:

  1. Proporcione un resumen breve del error o de su sugerencia en el campo Issue Title.

  2. Copie la siguiente plantilla en el campo Comentario y denos detalles del error o de la sugerencia tan específicamente como pueda. Si es posible, incluya algún texto sobre ello para que sepamos donde ocurre el error o encaja la sugerencia.

    URL del Documento:
    
    Nombre de sección:
    
    Error o sugerencia:
    
    Información adicional:
  3. Pulse el btn:Botón [Crear Cuestión].

Agradecemos a todos los que han trabajado duro para corregir esta deficiencia para las versiones anteriores de Fedora.


1. Software Libre y Manuales Libres disponibles en http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html