Código de Conducta

El Código de Conducta de Fedora es un conjunto de directrices que explican como se comporta nuestra comunidad y que valoramos de los miembros y personas de fuera. El Código de Conducta es un documento vivo y será actualizado cuando se considere necesario.

El Código de Conducta no es un “código” en el sentido de ser un algoritmo y un programa de ordenador. El Código de Conducta no se ejecuta “a ciegas y algorítmicamente” executed en su lugar se hace cumplir por las personas tomando decisiones en base a toda la información disponible y utilizando todo el contexto del momento.

El Código de Conducta no busca restringir el lenguaje ni penalizar a los no nativos del Inglés. En su lugar el Código de Conducta explica los tipos de comportamientos, que nosotros como comunidad, encontramos aceptables o no. El Código de Conducta es, en muchas formas, la encarnación externa del componente Amigos de las Fundaciones de Fedora.

Con el interés de fomentar un entorno abierto y acogedor, nosotros, como comunidad de Fedora nos comprometemos a colaborar de ua manera respetuosa y constructiva y damos la bienvenida a todos aquellos de deseen unirse a este compromiso. Damos la bienvenida a las personas sin tener en cuenta su capcidad, edad, antecedentes, tamaño de su cuerpo, educación, raza, estatus familair, identidad y expresión de genero, localización geográfica, nivel de experiencia, estado civil, nacionalidad, origen nacional, idioma materno, apariencia persona, religión, identidad y orientación sexual, estado socioeconómico y cualquier otra dimensión de diversidad.

Nuestro canales, lista de correo y pubicaciones se enfocan en Fedora y el software libre y de código abierto y su contenido. Nos comprometemos a hacer de la participación en nuestro proyecto y en nuestra comunidad una experiencia libre de acoso para todos. os comprometemos a evitar los ataques personales a otros y a evitar un lenguaje incendiario y los discursos que perpetúan la discriminación. Aún más, nos comprometemos a nos usar el Proyecto Fedora y sus plataformas como base para participar en campañas contra otras personas y organizaciones.

Los ejemplos de comportamientos que contribuyen a la creación de un entorno positivo incluyen:

Los ejemplos comportamientos inaceptables son:

El Consejo de Fedora está comprometido en hacer cumplir este Código de Conducta de una manera justa e imparcial de modo que los miembros de la comunidad de Fedora sean capaces de participar en el Proyecto y sus actividades asociadas en un entorno seguro y respetuoso. Para alcanzar esto, el Consejo ha delegado la responsabilidad en un Code of Conduct Committee (Comité de Código de Conducta) `para clarificar e interpretar los estándares de comportamiento aceptable, respondiendo e investigando los informes de comportamientos que no estén en línea con este Código de Conducta y determinar la acción de respuesta justa y apropiada. El Comité llevará a cabo sus funciones junto con el equipo Red Hat Legal cuando sea apropiado.

Dentro de sus respectivas áreas de participación los miembros de la Comunidad de Fedora tienen derecho a su exclusivo criterio y responsabilidad de eliminar, editar o rechazar comentarios, confirmaciones, código, ediciones de wiki, problemas y otras contribuciones que no estén alineadas con este Código de Conducta. De los miembros de la Comunidad de Fedora se espera que ejerzan estos derechos en línea con el Código de Conducta.

Este Código de Conducta se aplica en todos los espacios del proyecto en línea o fuera de línea y en todos los espacios en línea o fuera de línea donde un individuo representa al proyecto, su comunidad o actúa como miembro de la comunidad.

Ejemplos de actuación como miembro de la comunidad son:

Las instancias de comportamiento inconsistente con este código pueden ser reportadas contactando con el proyecto Fedora rellenando y ticket privado de Código de Conducta Fedora en https://pagure.io/CoC/new_issue. Si el incidente ocurre en un evento, además de abrir el ticket se debería contactar con el equipo local del evento.

Las personas sin acceso a https://pagure.io/CoC/new_issue pueden enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: codeofconduct@fedoraproject.org. Este correo electrónico será convertido en un ticket privado de Código de Conducta por el Code of Conduct Committee (Comité de Código de Conducta).

Todos los informes se mantendrán confidenciales. Cuando discutamos incidentes con alguien, haremos que los detalles sean anónimos tanto como podamos. Esto significa que las identidades de todas las partes involucradas serán confidenciales a menos que las personas nos den instrucciones en otro sentido o estemos obligados ha divulgarlos por obligación legal. Además, es posible que en algunos casos necesitemos revelar esta información a otras partes de Red Hat. Fedora no es una entidad con separación legal y por lo tanto tiene que cumplir los requisitos impuestos por Red Hat.

Tras nuestra revisión/investigación del incidente reportado, determinaremos que acción es la apropiada en base a este Código y sus declaraciones aclaratorias. La revisión de un incidente incluirá la comunicación con el denunciante y con la persona denunciada y una oportunidad de que ambas partes den cuenta del incidente.

Todas las quejas serán revisadas y darán lugar a una respuesta. El incumplimiento de este Código puede dar lugar a acciones que incluyen, entre otras, advertencias, suspensión temporal y, en circunstancias extremas, la prohibición en el Proyecto Fedora. Tenga en cuenta que, si bien tomamos en serio todos los incidentes que preocupan/informan, usaremos nuestra discreción para determinar cuando dar seguimiento a los incidentes reportados.

Este Código de Conducta es una forma editada del Pacto del Colaborador, versión 1.4 junto con material del Código de Conducta PyCon y otros. El proceso de gestión de informes está inspirado en ideas del Proceso de Incidentes de Mozilla CPG. Este Código de Conducta está licenciado bajo una licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY).

Se extrae material adicional de muchas fuentes, incluyendo: