Código de Conducta

El Código de Conducta de Fedora es un conjunto de directrices que explican como se comporta nuestra comunidad y que valoramos de los miembros y personas de fuera. El Código de Conducta es un documento vivo y será actualizado cuando se considere necesario.

El Código de Conducta no es un “código” en el sentido de ser un algoritmo y un programa de ordenador. El Código de Conducta no se ejecuta “a ciegas y algorítmicamente” executed en su lugar se hace cumplir por las personas tomando decisiones en base a toda la información disponible y utilizando todo el contexto del momento.

El Código de Conducta no busca restringir el lenguaje ni penalizar a los no nativos del Inglés. En su lugar el Código de Conducta explica los tipos de comportamientos, que nosotros como comunidad, encontramos aceptables o no. El Código de Conducta es, en muchas formas, la encarnación externa del componente Amigos de las Fundaciones de Fedora.

Con el interés de fomentar un entorno abierto y acogedor, nosotros, como comunidad de Fedora nos comprometemos a colaborar de ua manera respetuosa y constructiva y damos la bienvenida a todos aquellos de deseen unirse a este compromiso. Damos la bienvenida a las personas sin tener en cuenta su capcidad, edad, antecedentes, tamaño de su cuerpo, educación, raza, estatus familair, identidad y expresión de genero, localización geográfica, nivel de experiencia, estado civil, nacionalidad, origen nacional, idioma materno, apariencia persona, religión, identidad y orientación sexual, estado socioeconómico y cualquier otra dimensión de diversidad.

Nuestro canales, lista de correo y pubicaciones se enfocan en Fedora y el software libre y de código abierto y su contenido. Nos comprometemos a hacer de la participación en nuestro proyecto y en nuestra comunidad una experiencia libre de acoso para todos. os comprometemos a evitar los ataques personales a otros y a evitar un lenguaje incendiario y los discursos que perpetúan la discriminación. Aún más, nos comprometemos a nos usar el Proyecto Fedora y sus plataformas como base para participar en campañas contra otras personas y organizaciones.

Examples of behavior that contributes to creating a positive environment include:

Examples of unacceptable behavior include:

The Fedora Council is committed to enforcing this Code of Conduct in a fair and impartial manner so that Fedora community members are able to participate in the Fedora Project and its associated activities in a safe and respectful environment. To achieve this, the Council has delegated responsibility to a Code of Conduct Committee for clarifying and interpreting the standards of acceptable behavior, responding to and investigating reports of behavior that is not aligned to this Code of Conduct and determining appropriate and fair corrective action in response. The Committee will perform these functions along with the Red Hat Legal team, as appropriate.

Within their respective areas of participation Fedora Community members have the right in their sole discretion and responsibility to remove, edit, or reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not aligned to this Code of Conduct. Those Fedora Community members are expected to exercise these rights in alignment with the Code of Conduct.

This Code of Conduct applies in all online and offline project spaces and in all online and offline spaces where an individual is representing the project, its community, or is acting as a community member.

Examples of acting as a community member include:

Instances of behavior inconsistent with this code may be reported by contacting the Fedora project by filing a private Fedora Code of Conduct ticket at https://pagure.io/CoC/new_issue. If the incident occurs at an event, the local event staff should be contacted in addition to opening a ticket.

Individuals without access to https://pagure.io/CoC/new_issue may send an email to the following address: codeofconduct@fedoraproject.org. This email will be converted into a private Code of Conduct ticket by the Code of Conduct Committee.

All reports will be kept confidential. When we discuss incidents with anyone we will anonymize details as much as we can. This means that the identities of all involved parties will remain confidential unless those individuals instruct us otherwise or we are required to make disclosures under the law. Additionally, in some cases we may need to disclose this information to other parties at Red Hat. Fedora is not a separate legal entity and therefore has to comply with all requirements imposed upon Red Hat.

Upon our review/investigation of the reported incident, we will determine what action is appropriate based on this Code and its clarifying statements. An incident review will include communication with the reporter and the individual being reported, and an opportunity for both parties to provide an account of the incident.

All complaints will be reviewed and will result in a response. Failure to follow this Code may result in actions including, but not limited to, warnings, temporary suspension, and in extreme circumstances, banning from the Fedora Project. Please note, while we take all concerns/reported incidents raised seriously, we will use our discretion to determine when and how to follow up on reported incidents.

This Code of Conduct is an edited form of the Contributor Covenant, version 1.4 along with material from the PyCon Code of Conduct and others. The process of dealing with reports is inspired by ideas from the Mozilla CPG Incident Process. This Code of Conduct is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY) license.

Additional material is drawn from many sources, including: