Product SiteDocumentation Site

第8章 Configuring Language and Installation Source

8.1. テキストモードインストールプログラムのユーザーインターフェース
8.1.1. Using the Keyboard to Navigate
8.2. Language Selection
8.3. Installation Method
8.3.1. DVD からインストール
8.3.2. Installing from a Hard Drive
8.3.3. Performing a Network Installation
8.3.4. Installing via NFS
8.3.5. Installing via FTP or HTTP
8.4. メディアの整合性検査
Before the graphical installation program starts, you need to configure the language and installation source.

8.1. テキストモードインストールプログラムのユーザーインターフェース

重要 — グラフィカルインストールの推奨

We recommend that you install Fedora using the graphical interface. If you are installing Fedora on a system that lacks a graphical display, consider performing the installation over a VNC connection – see 14章VNC を経由したインストール. If anaconda detects that you are installing in text mode on a system where installation over a VNC connection might be possible, anaconda asks you to verify your decision to install in text mode even though your options during installation are limited.
使用システムがグラフィカル表示を持っていても、グラフィカルインストールが 失敗する場合は、xdriver=vesa オプション – (11章ブートオプション 参照)での起動を試して下さい。
Both the loader and later anaconda use a screen-based interface that includes most of the on-screen widgets commonly found on graphical user interfaces. 図8.1「Installation Program Widgets as seen in URL Setup, and 図8.2「Installation Program Widgets as seen in Choose a Language, illustrate widgets that appear on screens during the installation process.

Note

グラフィカルインストールモードでサポートされている言語がすべてテキストモードで サポートされている訳ではありません。特にラテン文字、又はキリル文字以外の文字で 書かれた言語はテキストモードでは使用できません。テキストモードでサポートされていない 文字セットで書かれた言語を選択した場合、インストールプログラムは英語バージョンの 画面を表示します。
Installation Program Widgets as seen in URL Setup
Installation Program Widgets as seen in URL Setup
図8.1 Installation Program Widgets as seen in URL Setup

Installation Program Widgets as seen in Choose a Language
Installation Program Widgets as seen in Choose a Language
図8.2 Installation Program Widgets as seen in Choose a Language

ウィジェットには以下が含まれます:
  • Window — Windows (usually referred to as dialogs in this manual) appear on your screen throughout the installation process. At times, one window may overlay another; in these cases, you can only interact with the window on top. When you are finished in that window, it disappears, allowing you to continue working in the window underneath.
  • Checkbox — Checkboxes allow you to select or deselect a feature. The box displays either an asterisk (selected) or a space (unselected). When the cursor is within a checkbox, press Space to select or deselect a feature.
  • Text Input — Text input lines are regions where you can enter information required by the installation program. When the cursor rests on a text input line, you may enter and/or edit information on that line.
  • Text Widget — Text widgets are regions of the screen for the display of text. At times, text widgets may also contain other widgets, such as checkboxes. If a text widget contains more information than can be displayed in the space reserved for it, a scroll bar appears; if you position the cursor within the text widget, you can then use the Up and Down arrow keys to scroll through all the information available. Your current position is shown on the scroll bar by a # character, which moves up and down the scroll bar as you scroll.
  • スクロールバー — スクロールバーは、ウィンドウの右(または左)サイドかウィンドウの下部に現れ、現在ウィンドウの枠内にある一覧または文書の表示部分をコントロールします。スクロールバーの使用でファイルのどの部分に移動するのも簡単になります。
  • Button Widget — Button widgets are the primary method of interacting with the installation program. You progress through the windows of the installation program by navigating these buttons, using the Tab and Enter keys. Buttons can be selected when they are highlighted.
  • カーソル — カーソルはウィジェットではありませんが、特定のウィジェットで選択 (及び操作) を行うために使用します。カーソルがウィジェットからウィジェットに移動すると、そのウィジェットの色が変化することがありますが、 ウィジェットの中あるいは隣に移動するだけのこともあります。 図8.1「Installation Program Widgets as seen in URL Setup では、 カーソルが OK ボタン上に位置しています。 図8.2「Installation Program Widgets as seen in Choose a Language では、 カーソルが 編集 ボタン上にあります。

8.1.1. Using the Keyboard to Navigate

Navigation through the installation dialogs is performed through a simple set of keystrokes. To move the cursor, use the Left, Right, Up, and Down arrow keys. Use Tab, and Shift-Tab to cycle forward or backward through each widget on the screen. Along the bottom, most screens display a summary of available cursor positioning keys.
ボタンを「押す」操作は、カーソルをそのボタン上に移動して(例えば、Tab キーを使用して移動)、Space キーまたは Enter キーを押します。項目リストから 1 つ選ぶには、カーソルをその項目に移動して Enter キーを押します。チェックボックスがついた項目を選択するには、カーソルをその項目のチェックボックスに移動して Space キーを押すと選択できます。選択を解除するには、その項目の上で再度 Space を押します。
Pressing F12 accepts the current values and proceeds to the next dialog; it is equivalent to pressing the OK button.

Warning

Unless a dialog box is waiting for your input, do not press any keys during the installation process (doing so may result in unpredictable behavior).