Product SiteDocumentation Site

11. Usando o yum com um Servidor Proxy

Por padrão, o yum acessa repositórios de rede com HTTP. Todas operações HTTP do yum usam HTTP/1.1 e são compatíveis com servidores proxy que suportam esse padrão. Você pode também acessar repositórios FTP e configurar o yum para usar um proxy FTP. O pacote squid fornece um serviço de proxy para conexões HTTP/1.1 e FTP.

Modificando o yum para Compatibilidade com a Rede

Veja a página de man para o yum.conf para informações sobre configurações do HTTP que podem ser modificadas para compatibilidade com servidores proxy não padrões. Outra alternativa é configurar o yum para usar um servidor proxy FTP, e acessar repositórios que suportam FTP. Os repositórios do Fedora suportam tanto HTTP quanto FTP.

11.1. Configurando o Acesso a um Servidor Proxy

Para permitir todas operações do yum usando um servidor proxy, especifique os detalhes do servidor proxy em /etc/yum.conf. A configuração proxy deve especificar o servidor proxy como uma URL completa, incluindo o número da porta TCP. Se o seu servidor proxy necessita de usuário e senha, especifique adicionando as configurações proxy_username e proxy_password.
As configurações abaixo permitem que o yum use o servidor proxy mycache.mydomain.com, conectando na porta 3128, com o usuário yum-user e senha qwerty.
# The proxy server - proxy server:port number 
proxy=http://mycache.mydomain.com:3128 
# The account details for yum connections 
proxy_username=yum-user 
proxy_password=qwerty
Exemplo 4. Configurações de Arquivos para Usar um Servidor Proxy

Configurações Globais

Se você define um servidor proxy em /etc/yum.conf, todos os usuários conectarão ao servidor proxy com essas informações quando usando o yum.