Código de Conduta do Fedora

Marie Nordin, Justin Wheeler, Fedora Council, Fedora community, Organization for Ethical Source, Python Software Foundation, Emma Irwin v2.2, 2026-09-29

O Código de Conduta do Fedora é um conjunto de diretrizes que explica aos membros e a pessoas de fora como nossa comunidade se comporta e o que valorizamos. O Código de Conduta do Fedora é um documento vivo e será atualizado quando e se for considerado necessário.

O Código de Conduta do Fedora não é um "código" no sentido de ser um algoritmo ou um programa de computador. O Código de Conduta do Fedora não é executado de forma "cega e algorítmica"; em vez disso, é aplicado por pessoas que tomam decisões reais com base em todas as informações disponíveis e utilizando todo o contexto existente.

O Código de Conduta do Fedora não busca restringir a liberdade de expressão nem penalizar falantes não nativos de inglês. Em vez disso, o Código de Conduta do Fedora detalha os tipos de comportamento que nós, como comunidade, consideramos aceitáveis ou inaceitáveis. O Código de Conduta do Fedora é, em muitos aspectos, a manifestação externa do componente "Amigos" (Friends) dos Fundamentos do Fedora.

Nosso Compromisso

Com o objetivo de promover um ambiente aberto e acolhedor, nós, como comunidade Fedora, nos comprometemos a colaborar de maneira respeitosa e construtiva, e damos as boas-vindas a todos que desejam se unir a nós nesse compromisso. Acolhemos indivíduos independentemente de habilidade, idade, histórico, porte físico, escolaridade, etnia, situação familiar, identidade e expressão de gênero, localização geográfica, nível de experiência, estado civil, nacionalidade, origem nacional, língua materna, aparência pessoal, raça e/ou etnia, religião, identidade e orientação sexual, condição socioeconômica ou qualquer outra dimensão da diversidade.

Nossos canais, listas de discussão e publicações devem concentrar-se no Fedora e em software e conteúdo livres e de código aberto. Comprometemo-nos a tornar a participação em nosso projeto e em nossa comunidade uma experiência livre de assédio para todos. Comprometemo-nos a evitar ataques pessoais a terceiros, bem como linguagem inflamatória e discursos que perpetuem a discriminação. Além disso, comprometemo-nos a não utilizar o Projeto Fedora e suas plataformas como base para realizar campanhas pessoais contra outras organizações ou indivíduos.

Nossos Padrões

Exemplos de comportamento que contribuem para criar um ambiente positivo incluem:

  • Usar uma linguagem acolhedora e inclusiva

  • Ser gentil com os outros

  • Agir com civilidade

  • Respeitar pontos de vista e experiências diferentes

  • Aceitar críticas construtivas com cordialidade

  • Focar no que é melhor para a comunidade

  • Demonstrar empatia pelos outros membros da comunidade

Exemplos de comportamento inaceitável incluem:

  • O uso de linguagem ou imagens sexualizadas e atenção ou investidas sexuais indesejadas

  • Iniciar controvérsias apenas por iniciar (fazer repetidamente perguntas insinceras sob o pretexto de sinceridade)

  • Fazer comentários insultuosos/depreciativos e ataques pessoais.

  • Instigar conflitos repetidamente e provocar pessoas para entrarem em discussões

  • Assédio público ou privado

  • Publicar informações privadas de outra pessoa, como endereço físico ou eletrônico, sem permissão explícita

  • Intimidação deliberada, perseguição (stalking) ou seguimento de alguém

  • Ameaças violentas ou linguagem agressiva dirigida a outra pessoa

  • Declarações sexistas, racistas, homofóbicas, transfóbicas, capacitistas ou excludentes, mesmo que feitas como piada

  • Uso excessivo de palavrões

  • Contato físico indesejado

  • Interrupção persistente de palestras ou outros eventos

  • Outras condutas que possam ser razoavelmente consideradas inadequadas em um ambiente profissional, mesmo que tais condutas sejam legais segundo as leis de alguma jurisdição.

Nossas Responsabilidades

O Conselho do Fedora está empenhado em fazer cumprir o Código de Conduta do Fedora de uma maneira justa e imparcial para que os membros da comunidade Fedora possam participar do Projeto Fedora e suas atividades associadas em um ambiente seguro e respeitoso. Para isso, o Conselho delegou responsabilidade a um Comitê do Código de Conduta do Fedora para esclarecer e interpretar os padrões de comportamento aceitável, respondendo e investigando relatos de comportamento que não estão alinhados com o Código de Conduta do Fedora e determinando ações corretivas adequadas e justas em resposta. O Comitê executará essas funções junto com a equipe Jurídica da Red Hat, conforme apropriado.

Dentro de suas respectivas áreas de atuação, os membros da Comunidade Fedora têm o direito — sob seu próprio critério e responsabilidade — de remover, editar ou rejeitar comentários, commits, códigos, edições na wiki, relatos de problemas (issues) e outras contribuições que não estejam alinhados a este Código de Conduta do Fedora. Espera-se que esses membros da Comunidade Fedora exerçam tais direitos em conformidade com o Código de Conduta do Fedora.

Escopo

Este Código de Conduta do Fedora aplica-se a todos os espaços do projeto (online e offline) e a todos os ambientes (online e offline) onde um indivíduo represente o projeto ou sua comunidade, ou atue na qualidade de membro da comunidade.

Exemplos de atuação como membro da comunidade incluem:

  • Enviar mensagens para uma lista de discussão do Fedora,

  • Relatar um bug ao Fedora,

  • Participar de canais oficiais de comunicação do Fedora (por exemplo, Fórum de Discussão do Fedora, Fedora Chat/Matrix),

  • Contribuir para o Projeto Fedora de qualquer forma,

  • Usar um endereço de e-mail oficial do projeto,

  • Publicar conteúdo por meio de uma conta oficial em rede social

  • Atuar como representante designado em um evento online ou presencial,

  • Falar em nome do Fedora ou de seus subprojetos em um evento público ou vídeo online,

  • Trabalhar em um estande ou mesa do Fedora (ou relacionado ao projeto) em um evento,

  • Participar de um encontro técnico do Fedora ou relacionado ao projeto,

  • Atuar como líder eleito ou designado no Fedora, incluindo ser membro do Conselho do Fedora.

Denúncia e Aplicação das Regras

Instances of behavior inconsistent with this code may be reported by contacting the Fedora Code of Conduct Committee by filing a private Fedora Code of Conduct report at forgefiler.fedoraproject.org/code-of-conduct/file-issue. A Fedora Account System (FAS) account is required to make a report, and the report will log your name, FAS username, and email address. Reports are private and visible only to Fedora Code of Conduct Committee members. If the incident occurs at an event, the local event staff should be contacted in addition to opening a report.

Individuals without access to forgefiler.fedoraproject.org/code-of-conduct/file-issue may send an email to the following address: codeofconduct@fedoraproject.org. This email will be converted into a private Fedora Code of Conduct report by the Fedora Code of Conduct Committee.

Todas as denúncias serão mantidas em sigilo. Ao discutirmos incidentes com qualquer pessoa, anonimizaremos os detalhes tanto quanto possível. Isso significa que as identidades de todas as partes envolvidas permanecerão confidenciais, a menos que essas pessoas nos instruam de outra forma ou que sejamos obrigados por lei a divulgar tais informações. Além disso, em alguns casos, podemos precisar divulgar essas informações a outras partes na Red Hat. O Fedora não é uma entidade jurídica separada e, portanto, deve cumprir todas as exigências impostas à Red Hat.

Após nossa análise/investigação do incidente denunciado, determinaremos a ação apropriada com base neste Código e em suas declarações de esclarecimento. A análise do incidente incluirá comunicação com quem fez o relato e com a pessoa relatada, bem como a oportunidade para ambas as partes apresentarem sua versão dos fatos.

Todas as reclamações serão analisadas e resultarão em uma resposta. O não cumprimento deste Código pode resultar em ações que incluem, entre outras: advertências, suspensão temporária e, em circunstâncias extremas, banimento do Projeto Fedora. Observe que, embora levemos a sério todas as preocupações e incidentes relatados, utilizaremos nosso critério para determinar quando e como dar seguimento aos incidentes denunciados.

Nossa Posição sobre Retaliação

O Projeto Fedora está comprometido em garantir que os membros da comunidade se sintam seguros e capacitados para relatar preocupações sem medo de consequências negativas. Não toleramos retaliação contra qualquer pessoa que, de boa-fé, denuncie uma possível violação deste Código de Conduta do Fedora ou auxilie em sua investigação.

Proteção para Relatores e Participantes

Ninguém deve sofrer ameaças, assédio, discriminação ou qualquer outra forma de retaliação por:

  • Fazer um denúncia de boa-fé sobre um comportamento que acreditem violar este Código de Conduta do Fedora.

  • Participar da investigação de uma denúncia referente ao Código de Conduta do Fedora, incluindo atuar como testemunha ou fornecer informações. Essa proteção estende-se explicitamente aos membros do Comitê do Código de Conduta do Fedora no exercício de suas funções.

"Boa-fé" significa que você acredita honestamente que as informações fornecidas são precisas, mesmo que uma investigação não confirme, ao final, a violação.

Atos de retaliação constituem violações graves deste Código de Conduta do Fedora. O Comitê do Código de Conduta do Fedora tratará qualquer caso confirmado de retaliação com medidas corretivas apropriadas, consistentes com a aplicação de penalidades para outras violações do Código de Conduta do Fedora. Se você acredita estar sofrendo retaliação, por favor, relate o fato ao Comitê do Código de Conduta do Fedora utilizando os mesmos canais de relato descritos na seção "Denúncia e Aplicação".

Tratamento de Denúncias Falsas

Esperamos que todos os membros da comunidade ajam de forma responsável ao fazer denúncias. O Comitê do Código de Conduta do Fedora investigará todos as denúncias. Se o Comitê determinar, após investigação minuciosa, que um relato foi feito intencionalmente com informações falsas e com intenção maliciosa (por exemplo, para assediar ou silenciar alguém), essa ação em si será considerada uma violação do Código de Conduta. Uma denúncia não comprovada, quando feito de boa-fé, não é considerada uma denúncia falsa.