Notas e Declarações de Esclarecimento

Marie Nordin, Justin Wheeler, Conselho do Fedora, comunidade Fedora v2.1, 15/01/2026

O Código de Conduta do Fedora (CoC) descreve nossos valores e padrões compartilhados. No entanto, aplicar esses princípios de alto nível a situações específicas exige clareza. O Código de Conduta do Fedora e os documentos a ele associados são "documentos vivos". Eles mudarão ao longo do tempo, à medida que a comunidade Fedora evoluir. Este documento complementar serve como uma extensão da política principal, fornecendo contexto e esclarecimentos adicionais sobre o CoC do Fedora. Ele garante que a aplicação das normas seja consistente e que os membros da comunidade entendam como o CoC do Fedora se aplica a cenários do mundo real, incluindo a visibilidade em eventos e as proteções oferecidas àqueles que relatam violações.

Visibilidade e Conscientização

Um Código de Conduta só é eficaz se a comunidade estiver ciente dele e compreender os procedimentos de relato. Para garantir essa transparência, os seguintes padrões aplicam-se a todas as operações do Fedora:

  • Presença Digital: O Código de Conduta do Fedora e os documentos associados devem estar vinculados no rodapé de todos os principais sites do Fedora e, sempre que possível, em outras comunicações do projeto.

  • Destaque em Eventos: Todos os eventos devem exibir o Código de Conduta do Fedora de forma visível. Os organizadores devem publicar notas específicas do evento, incluindo os pontos de contato designados.

  • Relato Presencial: Se um evento oferecer suporte a relatos presenciais, o processo específico para isso deve ser exibido de forma clara e visível.

  • Sinalização Física: Eventos presenciais organizados pelo Fedora devem disponibilizar cópias físicas do Código de Conduta do Fedora ou exibir sinalização clara sobre ele para os participantes.

  • Eventos Online: Eventos virtuais devem exibir um link para o Código de Conduta do Fedora em destaque na página inicial do evento.

  • Confirmação de Inscrição: Sempre que a plataforma permitir, os eventos online devem exigir que os participantes concordem em cumprir o Código de Conduta do Fedora como uma etapa obrigatória do processo de inscrição.

Por que o termo "colaborador" (contribuidor), presente no Contributor Covenant, foi adaptado ao ser trazido para o Fedora?

Precisamos de um Código de Conduta que abranja todas as pessoas que interagem com nossa comunidade. Muitos de nós podemos entender que a palavra "colaborador" engloba desde participantes de listas de discussão, pessoas que postam em fóruns, relatam bugs, documentam, fazem design ou desenvolvimento, etc., mas nem todos a interpretam dessa forma. Além disso, muitos de nossos eventos contam com a presença de usuários. Falar sobre a comunidade é uma definição mais clara das pessoas abrangidas por este Código.

Justificativa para a Cláusula de Retaliação (v2.1)

Esta atualização formaliza uma postura de tolerância zero em relação a retaliações, garantindo que os membros da comunidade se sintam seguros e encorajados a relatar preocupações sem medo de consequências negativas. Qualquer ato confirmado de retaliação é considerado uma violação grave e independente do Código de Conduta do Fedora, sujeita à ação corretiva apropriada. A nova seção estende explicitamente as proteções a denunciantes, testemunhas e membros do Comitê do Código de Conduta do Fedora que atuem de boa-fé. Além disso, estabelece uma distinção entre relatos feitos de boa-fé, porém sem comprovação, e denúncias falsas e maliciosas — classificando estas últimas como uma violação, a fim de preservar a integridade do processo de aplicação das normas.

A partir da versão 2.1, o Comitê do Código de Conduta do Fedora formalizou explicitamente nossa posição sobre retaliação para sanar uma lacuna crítica na segurança da comunidade. Concluiu-se que, para que o Código de Conduta do Fedora seja verdadeiramente eficaz, os denunciantes devem sentir-se seguros para se manifestar sem receio de represálias profissionais ou sociais. O silêncio motivado pelo medo de retaliação compromete a saúde de todo o projeto.