Documentation for a newer release is available. View Latest

Actualizando Su Sistema Actual

Este capítulo explica como actualizar su instalación de Fedora a la versión actual. Hay dos formas básicas de hacerlo:

Actualización automática usando dnf system upgrade

La manera preferida de actualizar su sistema es una actualización automática usando la utilidad dnf system upgrade. Para información sobre como llevar a cabo una actualización automática, vea el Fedora Wiki actualización del sistema con dnf.

Re-instalación Manual

Usted puede actualizar a la última versión de Fedora manualmente en lugar de confiar en dnf system upgrade. Esto implica iniciar el instalador como si estuviera llevando a cabo una instalación limpia, dejándole detectar su sistema Fedora existente y sobrescribiendo la partición root a la vez que preserva los datos en las otras particiones y volúmenes. El mismo procedimiento se puede usar para reinstalar el sistema, si lo necesita. Para información detallada, vea Modernización Manual del Sistema o Reinstalación.

Haga siempre copia de seguridad de sus datos antes de llevar a cabo una actualización o reinstalación en su sistema, no importa el método que elija.

Actualización Manual o Re-instalación

Unfortunately, we have not written this chapter yet, and there is no dedicated documentation about a manual reinstall on the Wiki, either. In the meantime before we fix this, you can try to start the installation normally (from a boot CD/DVD/USB), select manual partitioning in your installer, and reuse existing partitions instead of destroying them and creating new ones. The instructions at Manual Partitioning should in most cases be easy to adapt for this.