Documentation for a newer release is available. View Latest

Configuración Regional del Sistema y Configuración del Teclado

Estos ajustes se pueden hacer modificando el fichero de configuración /etc/locale.conf o usando la utilidad localectl. También puede fijar estos ajustes durante la instalación del sistema usando la interfaz gráfica de instalación, la interfaz de modo texto o los comandos Kickstart keyboard y lang. Vea en la link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/fFedora 30/install-guide[Guía de Instalación Fedora] información sobre estas opciones.

Estableciendo la Configuración Regional del Sistema

Los ajustes de configuración regional de todo el sistema se almacenan en el archivo /etc/locale.conf, que es leído al principio del arranque por el demonio systemd daemon. Los ajustes de configuración regional configurados en /etc/locale.conf son heredados por cada servicio o usuario a no ser que programas o usuarios concretos los anulen.

El formato básico del archivo /etc/locale.conf es una lista separadas por salto de línea de asignaciones de variables. Por ejemplo, la configuración regional Alemana con los mensajes en Inglés se verá en /etc/locale.conf como sigue:

LANG=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES=C

Aquí, la opción LC_MESSAGES determina la configuración regional usada para los mensajes de diagnóstico escritos en la salida estándar de error. Para especificar mas la configuración regional en /etc/locale.conf usted puede usar muchas otras opciones, las más relevantes se resumen en in Opciones configurables en /etc/locale.conf. Vea en la página de manual locale(7) información detallada sobre estas opciones. Advierta que la opción LC_ALL, que representa todas las posibles opciones, no debería ser configurada en /etc/locale.conf.

Table 1. Options configurable in /etc/locale.conf
Option Description

LANG

Provides a default value for the system locale.

LC_COLLATE

Changes the behavior of functions which compare strings in the local alphabet.

LC_CTYPE

Changes the behavior of the character handling and classification functions and the multibyte character functions.

LC_NUMERIC

Describes the way numbers are usually printed, with details such as decimal point versus decimal comma.

LC_TIME

Changes the display of the current time, 24-hour versus 12-hour clock.

LC_MESSAGES

Determines the locale used for diagnostic messages written to the standard error output.

Displaying the Current Status

The localectl command can be used to query and change the system locale and keyboard layout settings. To show the current settings, use the status option:

localectl status
Example 1. Displaying the Current Status

The output of the previous command lists the currently set locale, keyboard layout configured for the console and for the X11 window system.

~]$ localectl status
   System Locale: LANG=en_US.UTF-8
       VC Keymap: us
      X11 Layout: n/a

Listing Available Locales

To list all locales available for your system, type:

localectl list-locales
Example 2. Listing Locales

Imagine you want to select a specific English locale, but you are not sure if it is available on the system. You can check that by listing all English locales with the following command:

~]$ localectl list-locales | grep en_
en_AG
en_AG.utf8
en_AU
en_AU.iso88591
en_AU.utf8
en_BW
en_BW.iso88591
en_BW.utf8

output truncated

Setting the Locale

To set the default system locale, use the following command as root:

localectl set-locale LANG=locale

Replace locale with the locale name, found with the localectl list-locales command. The above syntax can also be used to configure parameters from Options configurable in /etc/locale.conf.

Example 3. Changing the Default Locale

For example, if you want to set British English as your default locale, first find the name of this locale by using list-locales. Then, as root, type the command in the following form:

~]# localectl set-locale LANG=en_GB.utf8

Changing the Keyboard Layout

The keyboard layout settings enable the user to control the layout used on the text console and graphical user interfaces.

Displaying the Current Settings

As mentioned before, you can check your current keyboard layout configuration with the following command:

localectl status
Example 4. Displaying the Keyboard Settings

In the following output, you can see the keyboard layout configured for the virtual console and for the X11 window system.

~]$ localectl status
   System Locale: LANG=en_US.utf8
       VC Keymap: us
      X11 Layout: us

Listing Available Keymaps

To list all available keyboard layouts that can be configured on your system, type:

localectl list-keymaps
Example 5. Searching for a Particular Keymap

You can use grep to search the output of the previous command for a specific keymap name. There are often multiple keymaps compatible with your currently set locale. For example, to find available Czech keyboard layouts, type:

~]$ localectl list-keymaps | grep cz
cz
cz-cp1250
cz-lat2
cz-lat2-prog
cz-qwerty
cz-us-qwertz
sunt5-cz-us
sunt5-us-cz

Setting the Keymap

To set the default keyboard layout for your system, use the following command as root:

localectl set-keymap map

Replace map with the name of the keymap taken from the output of the localectl list-keymaps command. Unless the --no-convert option is passed, the selected setting is also applied to the default keyboard mapping of the X11 window system, after converting it to the closest matching X11 keyboard mapping. This also applies in reverse, you can specify both keymaps with the following command as root:

localectl set-x11-keymap map

If you want your X11 layout to differ from the console layout, use the --no-convert option.

localectl --no-convert set-x11-keymap map

With this option, the X11 keymap is specified without changing the previous console layout setting.

Example 6. Setting the X11 Keymap Separately

Imagine you want to use German keyboard layout in the graphical interface, but for console operations you want to retain the US keymap. To do so, type as root:

~]# localectl --no-convert set-x11-keymap de

Then you can verify if your setting was successful by checking the current status:

~]$ localectl status
   System Locale: LANG=de_DE.UTF-8
       VC Keymap: us
      X11 Layout: de

Apart from keyboard layout (map), three other options can be specified:

localectl set-x11-keymap map model variant options

Replace model with the keyboard model name, variant and options with keyboard variant and option components, which can be used to enhance the keyboard behavior. These options are not set by default. For more information on X11 Model, X11 Variant, and X11 Options see the kbd(4) man page.

Recursos Adicionales

For more information on how to configure the keyboard layout on Fedora, see the resources listed below:

Installed Documentation

  • localectl(1) — The manual page for the localectl command line utility documents how to use this tool to configure the system locale and keyboard layout.

  • loadkeys(1) — The manual page for the loadkeys command provides more information on how to use this tool to change the keyboard layout in a virtual console.