Accessibilità – Come iniziare dopo l’installazione con Orca

Devin Prater, Ankur Sinha Version F36 onwards Last review: 2022-07-27

Ora che il sistema è installato, dovrai accedere con la password del tuo account utente. Ma Orca non parla a questo punto. Per accenderlo, premi Alt + Windows + S. Il tasto Windows, d’ora in poi, si chiamerà tasto "Super". Questo comando da tastiera è il comando abituale per accendere Orca. Orca dirà "screen reader attivato". Ora inserisci la tua password e premi Invio.

Non succederà nulla, ma hai effettuato l’accesso. Per avviare Orca da qui, dovrai premere Alt + F2, digitare "orca" tutto in minuscolo e premere Invio. Sentirai di nuovo "screen reader attivato". Ora non dovrai riaccendere Orca durante l’accesso e imposteremo Orca in modo che si attivi automaticamente anche dopo l’accesso.

Ora Mate ha un menu delle applicazioni, che elenca tutte le applicazioni in un menu, ordinate in categorie. Per accedervi, premi Alt + F1. Ora, freccia a sinistra per il menu Sistema. Quindi, freccia verso il basso fino a Preferenze, quindi freccia destra. Ora, freccia giù su Personale, freccia destra, quindi freccia giù su Tecnologie assistive e premi Invio.

Qui possiamo impostare le tecnologie preferite e attivare e disattivare il supporto delle tecnologie assistive. Innanzitutto, attiviamo le tecnologie assistive. Premi Tab e seleziona la casella. Ora, Maiusc+Tab torna al pulsante delle applicazioni preferite e premilo. In questa finestra di dialogo, seleziona la casella combinata Orca e ancora una volta la casella di controllo Attiva all’avvio e premi Spazio per selezionarla. Ora puoi chiudere le finestre di dialogo.

Ora attiviamo alcune altre opzioni di accessibilità. L’editor di testo sul desktop Mate è Pluma. Apri una finestra di dialogo Esegui con Alt + F2, digita mate-terminal, che ha un trattino tra le due parole, e premi Invio. Ora, nel terminale, digita

pluma .bash_profile

e premere Invio. Ti troverai in un’area di testo. Premi Control + Fine per andare alla fine del file e aggiungi le seguenti righe.

export ACCESSIBILITY_ENABLED=1
export GTK_MODULES=gail:atk-bridge
export GNOME_ACCESSIBILITY=1
export QT_ACCESSIBILITY=1
export QT_LINUX_ACCESSIBILITY_ALWAYS_ON=1

Ora salva il file e chiudilo. Riavvia il computer e Orca dovrebbe avviarsi automaticamente e tutte le app accessibili saranno accessibili.

Configurazione Orca

Per configurare Orca, premi Inserisci + Spazio. Verrà visualizzata una finestra con diverse schede. Dedica un po' di tempo alla configurazione di Orca, quindi potrai applicare le modifiche per vedere come funzionano, prima di chiudere la finestra. Se vuoi imparare i comandi da tastiera di Orca, premi Inserisci + H per "aiuto". Quindi, puoi premere i tasti per vedere cosa fanno oppure premere F2 per ottenere un elenco di comandi globali o F3 per ottenere un elenco di comandi specifici dell’applicazione.

Altre opzioni e note

Per impostare un comando da tastiera per spegnere e accendere Orca, vai alle preferenze Scorciatoie da tastiera in Preferenze Hardware. Puoi anche impostare Capslock, Windows, Alt e altri tasti in modo che agiscano come altri tasti, ad esempio avere Capslock come controllo aggiuntivo. Se chiudi un programma, come VLC, e l’accessibilità sembra bloccarsi, premi Inserisci + H, quindi F2 per visualizzare una finestra accessibile. Successivamente è possibile chiudere i collegamenti allo screen reader. Se Orca non risponde, riavvialo aprendo la finestra di dialogo Esegui, digitando "orca -r" e premendo Invio.

Want to help? Learn how to contribute to Fedora Docs ›