Documentation for a newer release is available. View Latest

Підготовка до встановлення

У цьому розділі описано кроки, які необхідно виконати перед початком встановлення. Не потрібно суворо дотримуватися кожного кроку – наприклад, якщо ви плануєте використовувати параметри інсталяції за замовчуванням, вам не потрібно збирати системну інформацію, таку як мітки дискових пристроїв/UUID, або інформацію про мережу, таку як IP-адреса системи. Однак вам все одно слід ознайомитися з цією главою, оскільки в ній також описуються доступні типи інсталяційних носіїв і те, як підготувати завантажувальний носій і джерела інсталяції.

Оновлення чи Встановлення?

Якщо у вас уже встановлено Fedora і ви хочете оновити інсталяцію до поточної версії, є два основні способи зробити це:

Автоматичне оновлення за допомогою dnf system upgrade

Найкращим способом оновлення системи є автоматичне оновлення за допомогою утиліти dnf system upgrade. Щоб отримати інформацію щодо виконання автоматичного оновлення, перегляньте посилання:https://fedoraproject.org/wiki/DNF_system_upgrade[Fedora Wiki Оновлення системи за допомогою dnf].

Перевстановлення вручну

Ви можете оновити Fedora до останньої версії вручну замість того, щоб покладатися на dnf system upgrade. Це передбачає завантаження інсталятора так, ніби ви виконуєте чисте встановлення, дозволяючи йому виявити наявну систему Fedora та перезаписуючи кореневий розділ, зберігаючи дані на інших розділах і томах. Цей же процес також можна використати для перевстановлення системи, якщо потрібно. Для додаткової інформації дивіться Оновлення або перевстановлення системи вручну.

Завжди створюйте резервну копію даних перед оновленням або перевстановленням системи, незалежно від того, який метод ви виберете.

Завантаження завантажувальних і інсталяційних образів

The Fedora Project offers different Editions tailored for some specific use cases. Choose the Fedora Edition best for you, or you can build your own by customizing after the installation, or by using a kickstart file as described in Creating a Kickstart File. Kickstart installation requires the netinstall media type, or a direct installation booting method such as PXE; kickstarts are not supported with live images.

Дізнайтеся більше про робочу станцію Fedora Workstation, Fedora Cloud, Fedora Server та доступні типи носіїв у Завантаження Fedora.

You can also choose a Fedora Spin featuring favorite alternative desktops or tools for specialized tasks at http://spins.fedoraproject.org.

Перевірка завантаженого образу

Оскільки помилки передавання чи інші проблеми можуть пошкодити завантажений образ Fedora, важливо перевірити цілісність файлу. Після створення образу над файлом виконується операція, яка створює значення, яке називається «контрольною сумою» за допомогою складного математичного алгоритму. Операція є достатньо складною, тому будь-яка зміна вихідного файлу спричинить іншу контрольну суму.

By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at https://fedoraproject.org/verify, and are gpg signed to demonstrate their integrity.

Перевірка контрольних сум у системах Windows

Перевірка контрольних сум у системах Windows
  1. Download the Fedora image of your choice from https://fedoraproject.org/get-fedora and the corresponding checksum file from https://fedoraproject.org/verify

  2. Відкрийте сеанс powershell.

  3. Перейдіть до каталогу, що містить завантажені файли.

    > cd $HOME\Downloads\
    > ls
    
    Директорія: C:\Users\Pete\Downloads
    
    Mode                LastWriteTime         Length  Name
    ----                -------------         ------  ----
    -a---        11/25/2014  12:39 PM            272  Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM
    -a---        11/25/2014  12:39 PM     2047868928  Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso
  4. Завантажте ресурси, необхідні для обчислення контрольної суми.

    > $image = "Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso"
    > $checksum_file = "Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM"
    > $sha256 = New-Object -TypeName System.Security.Cryptography.sha256CryptoServiceProvider
    > $expected_checksum = ((Get-Content $checksum_file | Select-String -Pattern $image) -split " ")[0].ToLower()
  5. Обчисліть контрольну суму завантаженого образу. Це займе деякий час!

    > $download_checksum = [System.BitConverter]::ToString($sha256.ComputeHash([System.IO.File]::ReadAllBytes("$PWD\$image"))).ToLower() -replace '-', ''
  6. Порівняйте розраховану контрольну суму з очікуваною контрольною сумою.

    > echo "Download Checksum: $download_checksum"
    > echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
    > if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
    echo "Checksum test passed!"
    } else {
    echo "Checksum test failed."
    }

Verifying checksums on Linux and OSX systems

Verifying checksums on Linux and OSX systems
  1. Download the Fedora image of your choice from https://fedoraproject.org/get-fedora and the corresponding checksum file from https://fedoraproject.org/verify

  2. Відкрийте вікно терміналу та перейдіть до каталогу із завантаженими файлами.

    $ cd ~/Downloads
  3. Використовуйте відповідну утиліту для перевірки контрольної суми образу.

    • Для Linux:

      $ sha256sum -c *CHECKSUM
    • For OSX:

      $ shasum -a 256 -c *CHECKSUM

Підготовка завантажувального носія

Образи Fedora є «гібридними ISO», і їх можна використовувати для створення інсталяційних носіїв як з оптичними, так і з USB-дисками, для завантаження систем як з BIOS, так і з UEFI.

Fedora Media Writer and Universal USB Creators

Fedora Media Writer has been improved and is now the default way to make bootable media. Fedora Media Writer supports Linux, Mac, and Windows. It is an easy way to make bootable USB media to install Fedora (or other operating systems). While use of Fedora Media Writer is strongly encouraged, other USB media creation software can work as well.

Some of the new additions to Fedora Media Writer are that Fedora Workstation and Server are the first choices on the main screen. However more choices are available if you select the button below "Custom OS". Options like Fedora Spins will appear. Fedora Spins such as XFCE and Mate will be selectable.

Universal USB creation tools such as Unetbootin are a historically popular way to create USB installers from ISOs intended for optical media. They typically function by creating a filesystem on the USB drive, extracting files from the image, and writing syslinux bootloader to the device.

These methods circumvent the boot-loader configuration built into Fedora images, which are pre-partitioned and designed to boot on UEFI systems with SecureBoot enabled as well as BIOS systems. They do not produce a consistent result with Fedora’s images, especially for use with UEFI systems.

Utilities that use a direct write method, and do not modify the Fedora image, will produce the most consistently successful results.

Be sure you choose the right device!

Most media creation methods in this section are destructive. Ensure you do not need any data on the USB stick, and double check you have chosen the correct device before continuing.

Creating USB Media on Windows
  1. Download the latest Windows Installer file from Marin Briza’s github page: https://github.com/MartinBriza/MediaWriter/releases.

  2. Run the installation by double clicking it, and then clicking next through the set-up wizard. The Wizard gives you the options to customize the software’s installation if you choose to.

  3. In Windows 8 and 10, the application will be under "all apps" under F for Fedora Media Writer. Or in Windows 10, you can just type Fedora Media Writer in the search box on the task bar.

  4. Виберіть випуск Fedora, для якого ви хочете створити завантажувальний USB-накопичувач.

    Зображення головного екрана Fedora Media Writer
    Рисунок 1. Головний екран Fedora Media Writer: виберіть свою версію Fedora
  5. If you choose one of the beginning default Fedora editions, such as Fedora workstation or server. Fedora Media Writer will give you information and details about it before you proceed with the download and USB creation. For Fedora Workstation, you can choose a different architecture, such as 32bit if you select "other architectures". Otherwise select "Create Live USB" to proceed.

    Зображення екрана інформації про дистрибутив у Fedora Media Writer
    Рисунок 2. Інформація про дистрибутив у Fedora Media Writer
  6. Fedora Media Writer will automatically download the ISO for you, but if you all-ready have it in your Downloads directory it will be immediately available to use.

    Зображення автоматичного завантаження у Fedora Media Writer
    Рисунок 3. Автоматичне завантаження у Fedora Media Writer
  7. After the download completes, or when Fedora Media Writer is ready. Plug in a USB drive you wish to use as a bootable media.

  8. Click the red "Write to disk" button.

    Зображення червоної кнопки запису на пристрій у Fedora Media Writer
    Рисунок 4. Запис на пристрій USB у Fedora Media Writer
Creating USB Media with Fedora Media Writer.
  1. On Fedora 25 or later, you can download Fedora Media Writer with the command:

    $ sudo dnf install mediawriter
  2. You can call Fedora Media Writer by issuing the command:

    $ sudo mediawriter

    or in Gnome 3 by selecting Activities, then selecting Utilities, and then selecting Fedora Media Writer.

  3. Виберіть випуск Fedora, для якого ви хочете створити завантажувальний USB-накопичувач.

    Зображення головного екрана Fedora Media Writer
    Рисунок 5. Головний екран Fedora Media Writer: виберіть свою версію Fedora
  4. If you choose one of the beginning default Fedora editions, such as Fedora workstation or server. Fedora Media Writer will give you information and details about it before you proceed with the download and USB creation. For Fedora Workstation, you can choose a different architecture, such as 32bit if you select "other architectures". Otherwise select "Create Live USB" to proceed.

    Зображення екрана інформації про дистрибутив у Fedora Media Writer
    Рисунок 6. Інформація про дистрибутив у Fedora Media Writer
  5. Fedora Media Writer will automatically download the ISO for you, but if you all-ready have it in your Downloads directory it will be immediately available to use.

    Зображення автоматичного завантаження у Fedora Media Writer
    Рисунок 7. Автоматичне завантаження у Fedora Media Writer
  6. After the download completes, or when Fedora Media Writer is ready. Plug in a USB drive you wish to use as a bootable media.

  7. Click the red "Write to disk" button.

    Зображення червоної кнопки запису на пристрій у Fedora Media Writer
    Рисунок 8. Запис на пристрій USB у Fedora Media Writer
Creating USB Media on Macintosh
  1. Download the latest Macintosh Disk Image (the package will have a .dmg extension) from Marin Briza’s github page: https://github.com/MartinBriza/MediaWriter/releases.

  2. Open the .dmg file and copy the mediawriter file into your applications folder.

  3. Navigate to your applications directory, and then launch the mediawriter app.

  4. Mac OS will then ask if you are sure you want to open the file (it is from the internet after all), select "Open" to run the program.

  5. Виберіть випуск Fedora, для якого ви хочете створити завантажувальний USB-накопичувач.

    Зображення головного екрана Fedora Media Writer
    Рисунок 9. Головний екран Fedora Media Writer: виберіть свою версію Fedora
  6. If you choose one of the beginning default Fedora editions, such as Fedora workstation or server. Fedora Media Writer will give you information and details about it before you proceed with the download and USB creation. For Fedora Workstation, you can choose a different architecture, such as 32bit if you select "other architectures". Otherwise select "Create Live USB" to proceed.

    Зображення екрана інформації про дистрибутив у Fedora Media Writer
    Рисунок 10. Інформація про дистрибутив у Fedora Media Writer
  7. Fedora Media Writer will automatically download the ISO for you, but if you all-ready have it in your Downloads directory it will be immediately available to use.

    Зображення автоматичного завантаження у Fedora Media Writer
    Рисунок 11. Автоматичне завантаження у Fedora Media Writer
  8. After the download completes, or when Fedora Media Writer is ready. Plug in a USB drive you wish to use as a bootable media.

  9. Click the red "Write to disk" button.

    Зображення червоної кнопки запису на пристрій у Fedora Media Writer
    Рисунок 12. Запис на пристрій USB у Fedora Media Writer
Створення USB-носія за допомогою GNOME Disks
  1. У системі з GNOME або з встановленим пакетом gnome-disk-utility відкрийте «Диски» за допомогою системного меню.

  2. Натисніть на свій USB-пристрій у лівій колонці.

  3. Натисніть піктограму меню у верхньому правому куті вікна та виберіть опцію «Відновити образ диска».

  4. Перейдіть до файлу образу та натисніть «Почати відновлення». Через кілька хвилин він повідомить, що процес завершено, і інсталяційний носій буде готовий до використання.

Створення USB-носія в командному рядку Linux
  1. Відкрийте вікно терміналу та вставте USB-накопичувач.

  2. Знайдіть «вузол пристрою», призначений диску. У наведеному нижче прикладі диску присвоєно sdd.

    $ dmesg|tail
    [288954.686557] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=0, Product=1, SerialNumber=2
    [288954.686559] usb 2-1.8: Product: USB Storage
    [288954.686562] usb 2-1.8: SerialNumber: 000000009225
    [288954.712590] usb-storage 2-1.8:1.0: USB Mass Storage device detected
    [288954.712687] scsi host6: usb-storage 2-1.8:1.0
    [288954.712809] usbcore: registered new interface driver usb-storage
    [288954.716682] usbcore: registered new interface driver uas
    [288955.717140] scsi 6:0:0:0: Direct-Access     Generic  STORAGE DEVICE   9228 PQ: 0 ANSI: 0
    [288955.717745] sd 6:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0
    [288961.876382] sd 6:0:0:0: sdd Attached SCSI removable disk
  3. Use the dd utility to write the image. Make sure you have the right drive!

    # dd if=/path/to/Fedora-Live-Security-x86_64-21.iso of=/dev/sdd
Створення завантажувального CD або DVD

In addition to creating a bootable USB flash drive, you can also use the provided ISO images to create bootable optical media (a CD or DVD). This approach may be necessary when installing Fedora on an older system which can not boot from USB.

Точні кроки, які потрібно виконати, щоб записати завантажувальний компакт-диск або DVD-диск із образу ISO, відрізнятимуться залежно від програмного забезпечення для запису дисків, яке ви використовуєте. Ця процедура пропонує лише загальний огляд.

  1. Вставте чистий компакт-диск або DVD-диск у системний пристрій для запису компакт- чи DVD-дисків.

  2. Відкрийте програмне забезпечення для запису вашої системи, наприклад, Brasero в системах Fedora із робочим середовищем GNOME або Nero у системах Windows. У головному меню програми знайдіть опцію, яка дозволяє записати образ ISO на диск. Наприклад, у Brasero ця опція — «Записати образ» в головному меню в лівій частині вікна.

  3. Коли з’явиться відповідний запит, виберіть ISO-образ Fedora, який потрібно записати, і пристрій для запису компакт- чи DVD-дисків із порожнім диском усередині (якщо у вас більше ніж один дисковод).

  4. Підтвердьте свій вибір і зачекайте, поки диск буде записаний.