Vino

This page has been converted from the Fedora Project Wiki and cleaned up for publishing here on the Fedora Docs Portal, but it has not yet been reviewed for technical accuracy. This means any information on this page may be outdated or inaccurate. Reviews for technical accuracy are greatly appreciated. If you want to help, see the README file in the source repository for instructions.

Vino es una implementación en código abierto de la API Windows API sobre X y OpenGL.

Vino emula el entorno del tiempo de ejecución de Windows traduciendo las llamadas del sistema de Windows a llamadas al sistema que cumplen POSIX, recreando la estructura de directorios del sistema Windows y suministrando implementaciones alternativas de as librerías del sistema Windows, servicios al sistema a través de wineserver y otros componentes diversos como Internet Explorer, the Windows Registry Editor y msiexec.

Paquetes

Los paquetes de Vino de Fedora están separados para permitir instalaciones más pequeñas. El meta paquete wine trae los componentes más importantes de Vino. Los usuarios expertos pueden desear elegir componentes específicos de la lista de abajo:

nombre ''' resumen '''

wine

Meta paquete

wine-alsa

Soporte de sonido ALSA para vino

wine-arial-fonts

Fuentes Arial suministradas por la puesta en escena de vino

wine-capi

Soporte ISDN para vino

wine-cms

Administración del color para vino

wine-common

Archivos y scripts comunes de vino

wine-core

Paquete central de vino

wine-courier-fonts

Familia de la fuente Wine Courier

wine-desktop

Funciones de integración de escritorio

wine-devel

Entorno de desarrollo de vino

wine-filesystem

Directorios del sistema de archivos y configuración básica para vino

wine-fixedsys-fonts

Familia de la fuente Wine Fixedsys

wine-fonts

Meta paquete de fuentes Wine

wine-ldap

Soporte LDAP para wine

wine-marlett-fonts

Familia de la fuente Wine Marlett

wine-ms-sans-serif-fonts

Familia de la fuente Wine MS Sans Serif

wine-openal

Soporte de sonido OpenAL para wine

wine-opencl

Soporte OpenCL para wine

wine-pulseaudio

Soporte PulseAudio para wine

wine-small-fonts

Familia de la fuente Wine Small

wine-symbol-fonts

Familia de la fuente Wine Symbol

wine-systemd

configuración systemd para el manejador wine binfmt

wine-system-fonts

Familia de la fuente Wine System

wine-sysvinit

SysV initscript para el manejador wine binfmt

wine-tahoma-fonts

Familia de la fuente Wine Tahoma

wine-tahoma-fonts-system

Familia de la fuente del sistema de integración Wine Tahoma

wine-twain

Soporte Twain (escaneo de imagen)para wine

wine-wingdings-fonts

Familia de la fuente Wine Wingdings

wine-wingdings-fonts-system

Familia de la fuente del sistema de integración Wine Wingdings

La documentación adicional se suministra por medio del paquete ''wine-docs ''.

Versiones disponibles

Fedora aplica correcciones y características del proyecto wine-staging. Los paquetes EPEL no usan parches wine-staging.

Versiones actuales de Wine en Fedora:

Fedora 33(pre-release)

5.16

Fedora 29

4.5

Fedora 28

3.4

Fedora 27

3.4

Fedora 26

3.4

EPEL 7

3.0

Las versiones más nuevas se pueden encontrar en los correspondientes repositorios updates-testing.

Versiones En Prueba

Fedora 28

3.5

Fedora 27

3.5

Fedora 26

3.5

Gazapos y problemas

Antes de informar de gazapos en Wine asegúrese de que su sistema está totalmente actualizado.

dnf update

También compruebe que la versión más nueva está disponible en updates-testing.

dnf --enablerepo=updates-testing update wine

If you are using the proprietary graphics drivers please remove them from your system and try again, as they are known to cause problems.

When debugging Wine, your goal is to determine if the issue is one of code functionality or packaging in Fedora.

Check the Wine Application Database to see if your application is supported, or if there are known issues that match yours. Anything that falls into this category is a bug in upstream code functionality.

The next step is to see if the problem persists with a clean ~/.wine folder. To try this without losing your old configuration:

mv ~/.wine ~/.wine-save

Afterwards try to trigger the bug again. Your original wine folder can be restored with:

rm -fr ~/.wine; mv ~/.wine-save ~/.wine

If your application still does not work but has been working in a previous version of wine it is probably a regression. Consider filling a bug in the upstream Wine-staging bug tracking system.

Do not file bugs in the Winehq.org bugzilla unless told to do so.

If you really think that your bug is Fedora-related, file a bug against the Wine component in Fedora’s bug tracking system.

Updates-Testing

If you use the version of wine in the updates-testing repository then please log into bodhi and comment on the build, including any problems that may be in the packaging, naming, or elsewhere. The build needs positive karma to be pushed to the updates repository.

See a typo, something missing or out of date, or anything else which can be improved? Edit this document at Pagure.